Наталию Ляшко знает большинство учителей английского языка в Украине, ведь она уже много лет проводит семинары и вебинары для преподавателей английского как ELT консультант издательства Express Publishing. Наталию также знают и ученики украинских школ, ведь в прошлом году она проводила уроки английского для школьников в рамках проекта «Всеукраинская школа онлайн». Когда мы узнали, что Наталия именно сейчас проходит курс DELTA Module 2 в нашем центре, мы не могли не расспросить о ее впечатлениях. Что из этого вышло? Читайте дальше.
DELTA, but fun, but DELTA!
Grade: — Расскажите немного о себе и вашем преподавательском опыте.
Наталия : — У меня есть такие международные сертификаты как Cambridge CELTA, IHCYLT, и TKT. Кроме этого, я — экзаменатор на международных языковых экзаменах, Neurolanguage Coach и Teacher Trainer. Я преподаю английский более 15 лет. За это время я успела поработать школьным учителем, академическим директором, владельцем языковой школы, а сейчас я занимаюсь обучением преподавателей в рамках сотрудничества с издательством Express Publishing.
Grade: — Еще до нашего интервью я знала, что вы обучаете преподавателей. Поэтому у меня возник этот вопрос. Вы уже опытный преподаватель и тренер для преподавателей. Откровенно говоря, я думала у вас уже давно есть DELTA. Зачем вам нужен курс DELTA Module 2?
Наталия : — Прежде всего, «there is always room for improvement», и я действительно убеждена, что хорошему преподавателю всегда есть куда расти. In CPD we trust)))
Во-вторых, я — практик, а это значит, что сразу применяю полученные знания на практике. DELTA Module 2 дает мне такую возможность: учиться (получить знания) и учить (практиковать). А еще, вы получаете очень ценный фидбэк от действительно опытных тренеров.
Grade: — Чего вы ожидали от курса до его начала?
Наталия : — Вообще я слышала, что это достаточно сложный курс из-за большого количества бумажной работы, которую необходимо выполнить. В действительности, курс требует очень много академического письма. И я думаю, наиболее распространенным среди кандидатов является ожидание того, что придется много читать и учиться, действительно МНОГО! И это оказалось правдой.
Посмотрите на мой рабочий стол. Это, пожалуй, лишь четверть книг, которые я одновременно читаю сейчас. So, regards to your eyesight! ))))
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 4 наиболее распространенных мифа о преподавании английского
Фото из архива Наталии Ляшко.
Grade: — Курс продолжается. Интересно, что вы делаете каждый день и какие ваши общие впечатления?
Наталия : — Все настолько просто как «DELTA, but fun, but DELTA!»))) На самом деле сложно! Бумажной работы столько, что не знаешь плакать, или смеяться. Мне никогда в жизни не приходилось писать план урока на 25 страницах! Да, я не шучу, может быть даже больше. Можно подумать: «Да, приложения со всеми worksheets для студентов. Что еще может быть? «Worksheets на самом деле — это 3-4 страницы. Все остальное — это подробности, на которые нужно обращать внимание, когда планируешь урок. Решающие подробности! И это действительно очень помогает. У вас появляются идеи, которые действительно соответствуют потребностям ваших учеников.
Что касается background essays, честно говоря, я не ожидала, что это будет настолько глубоко. Написание одного задания может занять буквально недели, даже не дни, потому что вам нужно исследовать много информации, которая является абсолютно новой для вас. Но это осуществимо! И все зависит от вашей личности и насколько вы устремленные. Например, первый LSA занял у меня 36 часов без перерывов. Я не спала, не ела, я только печатала текст как робот)))) И тогда я поняла, насколько это вредно. Пришлось несколько дней восстанавливаться. В результате я изменила свою стратегию на «bits but every day!» Это все для того, чтобы соблюдать равновесие между «Do» и «Be». «Do-Do-Do» не работает. Идеальный вариант — это, пожалуй, «Do-Be-Do». Опять же, это зависит от вас.
В любом случае, я все еще учусь на курсе, и это мое впечатление на данный момент. Возможно, оно изменится, когда курс закончится. Знаете, DELTA’s fun, when it’s done!
Grade: — Были ли у вас какие-то опасения перед началом курса? Они осуществились?
Наталия : — Знаете, если вам что-то не нравится, измените это. Если вы не можете это изменить, то измените свое отношение к нему. Не можете изменить ни то, ни другое, тогда не надо жаловаться. У меня не было страхов, потому что это был мой сознательный выбор. Если откровенно, в каждой сложной ситуации я говорю себе: «Natalia, YOU did this to yourself, nobody to blame!»
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Что такое DELTA Module 2 и как его сдают
Фото из архива Наталии Ляшко.
Grade: — Насколько загружены преподаватели, которые проходят курс? Каковы ваши впечатления от нагрузки?
Наталия : — Я бы не сказала, что мы перегружены, так как это зависит от многих факторов. Наверное, если у вас все в порядке с тайм-менеджментом, вы найдете время поспать, отдохнуть, а также весело провести время с семьей. Work smart NOT hard!
Grade: — Успели ли вы уже научиться чему-то новому?
Наталия : — О, да! Многому! И я все еще учусь. Этого никогда не бывает достаточно.
Grade: — Что стало для вас самым большим вызовом на курсе?
Наталия : — О да, это ПИСЬМО! Я бы советовала каждому кандидату сначала пройти курс по академическому письма. Вся DELTA — это о правильном формулировании мыслей! Одно неверное слово — уже потенциальная ошибка. Надо быть действительно очень точным.
Grade: — Что для вас является самым полезным на курсе?
Наталия : — Практика преподавания, постоянная рефлексия и фидбэк от тренеров! These are three DELTA Elephants.
Grade: — Что вы можете сказать нашим читателям о тренерах курса? Помогают ли они кандидатам?
Наталия : — Помогают! И это их главная задача — помогать всеми возможными способами. Они направляют вас, но не ограничивают. Это как GPS навигатор: у вас есть пункт назначения, и вы спрашиваете у навигатора направление; поскольку навигатор умный и щедрый, он дает вам много маршрутов, и именно ВАМ нужно выбрать, каким маршрутом вы будете путешествовать. Я думаю, что DELTA — это все о ваших решениях. Жестких ограничений нет. И это хорошо, потому что вы действительно можете развивать свой собственный путь.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Как подготовиться к DELTA Module Two?
Фото из архива Наталии Ляшко.
Grade: — Что бы вы посоветовали тем, кто мечтает пройти курс DELTA Module 2?
Наталия : Academic Writing course может помочь вам с заданиями.
Найдите друга, который успешно прошел DELTA, того, с кем можно говорить целыми днями и ночами, обсуждая ваши задания))) Я имею в виду общение важно, но у ваших одногруппников не будет на это времени. Забудьте об этом! Они выполняют свои задания и не успевают с вами ничего обсудить.
Приготовьтесь стать обладателем действительно впечатляющей коллекции книг по ELT. Они действительно имеют огромное значение!
Grade: — Спасибо вам за откровенный разговор. Желаем успешного завершения курса!
DELTA, but fun, but DELTA!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Экзамен Cambridge DELTA Module 1: к чему готовиться?
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)