20 слов и идиом вместо «I like it». Как небанально сказать, что вам что-то нравится?

Важным показателем высокого уровня английского является то, насколько широкий спектр слов и выражений вы используете. Это оценивается на тестах и ощущается в общении с англоязычными собеседниками.

Так почему бы сегодня не расширить ваш вокабуляр новыми словами и идиомами? В частности, мы предлагаем разобраться, как сказать, что вам что-то нравится на английском!

Курс «Разговорный английский»

Практический курс, чтобы усовершенствовать свои навыки и начать естественно говорить на английском

Подобрать группу

Как сказать like без «like»?

У слова like есть большое количество синонимов. С ними можно не просто сказать, что вам что-то нравится, но выразить симпатию, восхищение, склонность к чему-то.

Давайте посмотрим на другие варианты для предложений, где вы выражаете восхищение!

Appeal

Прямым синонимом к like является слово appeal. Когда вас что-то интересует или вы считаете что-то привлекательным, оно appeal to you.

Captivate

Созерцание за природой, например, морем или горами, захватывает нас. Для того чтобы передать это ощущение, можно сказать — it captivates me. Также употребляйте это слово, если вас что-то очень сильно привлекает.

Liking

Это производное слово от like, но liking используется только для описания личных предпочтений. Употребляйте его, когда что-то нравится или соответствует вашим вкусам.

Важно отметить, что в целом like не употребляется в форме герундия с окончанием -ing. Однако liking — исключение, потому что это существительное, которое означает симпатию, а не глагол в длительном действии.

Penchant

Все мы имеем определенные слабости или особую любовь к чему-то, например, сладостям. Это значит, что мы имеем penchant.

Resonate

В украинском языке мы употребляем слово-аналог — «резонирует». Когда видите или слышите что-то очень близкое, что отзывается вам, оно resonate.

Fan

Также знакомое нам слово. Поэтому, если вы что-то поддерживаете или являетесь чьим-то поклонником, то можете назвать это словом «fan».

Please

Слово please можно использовать не только для просьбы, но и для того, чтобы выразить чувство удовольствия или радости.

Suit

Это слово также имеет несколько значений. Первоначально оно переводится как «костюм», но вы можете его использовать, если вам что-то подходит или соответствует вашим потребностям. Это может касаться не только одежды, но и графика или договоренностей.

Charmed

Это слово переводится как «очарованный». Используйте его для выражения сильного восхищения или симпатии к чему-то.

Keen on

Отдельно можно выделить словосочетание keen on. С ним вы можете описать что-то, что очень нравится или вы увлечены этим.

«Это моя чашка чая»: интересные фразы

Для того чтобы сказать, что вам что-то нравится, можно использовать и много идиом. Они также позволят звучать не банально и обогатят вашу речь.

I dig it

Идиома, которая используется в неформальной речи — I dig it. Она означает, что вам что-то очень нравится, вы испытываете энтузиазм или одобряете это.

It’s my cup of tea

Идиома, которая точно запомнится. Она также означает, что вам что-то очень нравится или подходит. Однако чаще люди используют ее отрицательную форму — It’s not my cup of tea.

Tickle someone’s fancy

Идиома «tickle someone’s fancy» означает «вызвать интерес или удовольствие у кого-то, понравиться или привлечь его».

Take a shine to

Если вы встретили незнакомого человека и он сразу вам понравился, вы took a shine to — быстро почувствовали восхищение или симпатию. Идиому можно использовать, когда говорим как о людях, так и о не существах.

Float your boat

Идиома float your boat означает делать то, что приносит удовольствие или нравится.

Have a soft spot for

Выше мы упомянули слово penchant, которое означает «иметь слабость к чему-то». I have a soft spot for описывает то же чувство.

Sweet on

Эту идиому можно использовать, если вы заинтересованы в ком-то или чем-то. В основном она актуальна, если вы говорите с романтическим подтекстом.

Crazy about

Идиома crazy about является очень популярной. Используйте ее для выражения сильного увлечения каким-то человеком, явлением, темой и т.д.

Be fond of

Среди фраз, которые имеют одинаковое значение с like, можно выделить be fond of. Она употребляется, когда что-то очень сильно нравится или вы испытываете симпатию.

Into it

Еще одна фраза, которую можно использовать вместо like. Into it — это очень заинтересован или увлечен чем-то, испытываешь сильную симпатию или увлечение определенной деятельностью, темой, вещью.

Вы ознакомились с 20 словами и идиомами, которые можно использовать вместо «I like it!». Надеемся, некоторые из них запечатлелись у вас в памяти и вы будете использовать их в общении.

Как мы и говорили в начале, чем больше слов и фраз вы знаете, тем лучше владеете языком. Изучайте эти и другие синонимы к стандартным словам, и точно почувствуете результат!