Типы условных предложений в английском: как образовать и когда использовать

Каждый из нас любит мечтать о чем-то, стоить грандиозные планы и предполагать те или иные события. Например, идете вы мимо туристической фирмы и тут же у вас появляются мысли об отпуске. Вы думаете: «Если бы у меня была возможность, я бы полетел в Стокгольм». 

А на шопинге, когда вам пришлись не по размеру красивые туфли, вы с жалостью говорите: «Если бы мне подошли эти туфли, я бы сразу их купила».

Ситуаций, которые гипотетически могли произойти, в жизни очень много. Для того чтобы грамотно о них сказать в английском языке, есть специальный тип предложений — условные. Давайте разберемся, как они образуются и что еще о них мы должны знать.  

Что такое условное предложение в английском? 

Условное предложение — это тип предложения, когда мы говорим о том, что может произойти, могло бы произойти или наших мечтах.

Отличительный знак — союз «if».

Всего в английском языке есть нулевой, первый, второй и смешанный типы условных предложений. Они имеют определенную формулу образования, поэтому рассмотрим каждый тип конкретнее.

Zero Conditional

Этот тип условных предложений можно употреблять, когда мы описываем события, вещи или явления, которые всегда реальны и являются правдой. Это могут быть:

1) научные факты,

2) законы природы,

3) общепринятые утверждения,

4) очевидные утверждения,

5) действия, которые происходит всегда при таких условиях.

 В этих предложениях if можно легко заменить на when без потери смысла.

• If you heat water to 100°C, it boils/When you heat water to 100°C, it boils — Если нагреть воду до 100°C, то она закипит.
• If she cleans in a flat, she listens the music/ When she cleans in a flat, she listens the music — Когда она убирает квартиру, она слушает музыку.

First Conditional

В предложениях первого типа мы подразумеваем возможное условие с реальным результатом. Ситуация реальна и относится к настоящему или будущему времени.

• If it’s very cold tonight, our car won’t start in the morning — Если сегодня ночью будет холодно, утром машина не заведется.
• If I get this job, I will earn a lot of money — Если я получу эту работу, я буду зарабатывать много денег.

Second Conditional

Когда мы говорим о маловероятной ситуации, используем предложения второго типа. Они описывают нереальную ситуацию в настоящем или будущем.

• If you slept more, you would feel more energetic — Если бы ты больше спал, чувствовал бы себя бодрее.
• If I were 20, I could definitely hitchhike all over the world — Если бы мне было 20 лет, я бы смог объехать автостопом весь мир.

Third Conditional

Третий тип условных предложений используется для выражения невозможного условия, так как действие уже произошло в прошлом.

• If I had known the answer, I would have told you — Если бы я знала ответ, я бы тебе сказала.
• If I had gone to the party last night, I would have seen Megan — Если бы я вчера пошел на вечеринку, я бы встретил Меган.

Mixed Conditional

В смешанном типе условных предложений используется микс предыдущих. Существует две комбинации для формирования Mixed Conditional.

• If I liked the singer, I would have come to the concert with you — Если бы мне нравился исполнитель, я бы пошла на концерт с тобой.

• If you had told me earlier, I would be there — Если бы ты мне сказал раньше, я была бы там.

Нужен юридический английский?

Криминальное и корпоративное право, а также контрактное и финансовое право

Подобрать группу!

Для того чтобы лучше усвоить материал, рекомендуем придумать собственные примеры разных типов условных предложений и запомнить их. Таким образом у вас появятся свои ассоциации, которые помогут ориентироваться в этой теме. 

Также можете потренироваться на наших примерах. Напишите в комментариях, как перевести эти предложения:

1. Если уронить чашку, она разобьется.
2. Если я выпью много кофе, то долго не смогу уснуть.
3. Если таксист будет ехать быстро, я не опоздаю на поезд.
4. Если она не сделает уроки, родители не отпустят ее гулять в парк.
5. Если бы у меня было много денег, я бы отправился в кругосветное путешествие.