Уровни владения английским языком по CEFR: как определить свой?

Если вы когда-либо изучали иностранный язык, точно слышали фразы “I speak English at a B2 level” или “I’m an A2 in French”. Что же означают эти буквы? На самом деле эти дескрипторы являются уровнями навыков в системе CEFR и используются теми, кто изучает язык, например, английский.

Чем отличаются разные уровни друг от друга и как все-таки определить ступень языкового уровня, на которой вы находитесь – выясняем ниже.

Какие уровни владения языком существуют?

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR) являются международным стандартом для описания языковых способностей. Эта система создана специально для того, чтобы можно было оценить уровень владения определенным европейским языком, соотнося навыки к некоторым критериям.

Шкала CEFR включает 6 главных уровней английского языка:

Классификация А, В, С: Basic, Independent, Proficient

A1 — Beginner

Человек, владеющий языком на этом уровне, только начинает учить английский. Поэтому он может:

• понимать и использовать простейшие выражения для удовлетворения собственных потребностей;
• представиться и задать базовые вопросы другим людям;
• общаться, если собеседник говорит медленно и четко (но еще сложно поддерживать спонтанную беседу).

A2 — Elementary

Этого уровня знаний будет достаточно для того, чтобы:

• понять предложения и часто употребляемые выражения, связанные со сферами, имеющими отношение к человеку в повседневной жизни (семья, здоровье, работа);
• выполнять рутинные задачи, предполагающие непосредственный обмен информацией;
• простыми словами описать историю из прошлого, ваше ближайшее окружение или решить ситуацию, нуждающуюся в немедленной помощи.

B1 — Intermediate

Студент с уровнем B1 готов будет:

• понимать темы, касающиеся семьи, работы, школы или отдыха;
• создавать простые тексты на интересующие вас темы;
• описывать события, мечты, а также мнения или планы;
• разобраться в ситуациях, возникающих во время путешествий.

B2 — Upper Intermediate

Если вы владеете английским на уровне Upper Intermediate, точно сможете:

• понять основные идеи сложного текста, как на конкретную (связанную с определенной отраслью), так и на абстрактную темы;
• общаться без подготовки и излишнего напряжения;
• создавать достаточно подробный текст на широкий перечень тем;
• выражать собственную точку зрения по актуальной проблеме, приводя аргументы.

C1 — Advanced

Уверенный пользователь языка понимает всё или почти всё даже во время общения на узкопрофильные темы, в частности:

• осознает широкий спектр больших и основательных текстов или разговоров;
• выражает идеи без лишних поисков фраз;
• эффективно использует язык для социальных, академических или профессиональных ситуаций;
• пишет структурированные и подробные тексты на сложные темы.

C2 — Proficiency

Считается самым высоким уровнем, практически за шаг от носителя языка. Если вы достигли отметки C2, то совершенно точно с легкостью:

• понимаете практически всё услышанное или прочитанное;
• умеете обобщать информацию из разных источников (устных или письменных);
• можете высказываться спонтанно и свободно, различая смысл информации даже в сложных ситуациях.

Уровни языка и экзамены

Кембриджские экзамены FCE, CAE, CPE бессрочны, их не нужно передавать, а использовать их с легкостью можно в качестве подтверждения владения языком для обучения или работы за границей.

Каждый экзамен соответствует своему уровню владения английским:

• B2 First — Upper Intermediate (B2)
• C1 Advanced — Advanced (C1)
• C2 Proficiency — Proficiency (C2)

Также выделяют A2 Key и B1 Preliminary.

Young Learners

Cambridge YLE (Young Learners English) — это международные экзамены по английскому языку для детей от 6 до 12 лет. Разработанные Кембриджским университетом они рассчитаны на уровне от Beginner до Elementary, не имеют срока годности и оценивают знание английского языка детей в задачах, близких к повседневным ситуациям. Какие уровни соответствуют каким экзаменам?

• Starters — Pre A1
• Movers — A1
• Flyers — A2

Сдача этих экзаменов является хорошей подготовкой к экзаменам высшего уровня, а также может мотивировать детей к дальнейшему изучению английского языка.

Хотите подготовиться к сдаче экзаменов?

Проводим набор на курс!

Teens (Adults) — for Schools

Cambridge Certificate of English действительно хорошая возможность для тинейджеров получить подтверждение собственного языкового уровня для дальнейшего обучения. Они не отличаются от основного экзамена по сложности, но более сосредоточены на школьных темах и проблемах, характерных такой возрастной категории.

Young Learners сдают бумажную версию экзамена, а для всех остальных доступен также компьютерный формат.

• A2 Key for Schools (KET)
• B1 Preliminary for Schools (PET)
• B2 First for Schools (FCE)

Кроме того, уровень владения языком для взрослых помогут определить тесты IELTS и TOEFL. В зависимости от государства, куда вы планируете ехать учиться или работать, от вас может потребоваться один из таких сертификатов.

Результаты IELTS оцениваются по 9-балльной шкале, охватывающей возможные уровни владения английским языком. Оценка может округляться до половины балла.

Забыть о ДПА

Экзамены Cambridge Assessment English, к которым готовятся учащиеся, согласно постановлению Министерства образования и науки Украины, могут освободить от сдачи ДПА, а именно при наличии сертификата, полученного в текущем учебном году, по предмету «Английский язык» в аттестат выставляется оценка 12 баллов.

Соответственно, для учащихся 9 класса нужно сдать экзамен А2 (KET), а для 11 класса — B1 (PET).

Как определить свой уровень английского?

В английском все как в жизни: уровень языка зависит от ваших навыков и умений, а не только от изученных правил грамматики или томов записанных слов.

Кажется, сейчас самое время подготовиться к сдаче своего первого экзамена на уровень владения языком! Если это о вас – проходите бесплатный тест на сайте и выбирайте именно ту программу, по которой хотели бы учиться.

Believe in yourself and make it happen!