Британский словарь Collins Dictionary выбрал 10 самых популярных слов года: Kyiv вошло в список

Британский словарь Collins Dictionary выбрал 10 популярнейших слов года: Киев вошло в список
2.11.2022

В этом году Алекс Бикрофт, руководитель Collins Learning, возглавил комиссию, которая занимается подбором 10 популярных слов года. Он считает, что подборка 2022 года хорошо иллюстрирует насколько ужасным стал 2022 год для многих людей.

Словом года стало «permacrisis» — пермакризис, то есть постоянное чувство кризиса, политической нестабильности, инфляции, переживания войны.

Лексикографы Коллинза отмечают, что несколько слов в списке касаются этих кризисов. Бикрофт прокомментировал это так:

Язык может быть зеркалом того, что происходит в обществе и вообще в мире, а этот год бросает вызов за вызовом.

Итак, посмотрим на список, созданный Collins Dictionary.

1. Carolean — понятие, связанное с Карлом III и его правлением в Великобритании.

2. Kyiv — Киев, наша столица.

3. Lawfare — правовойна.

Это понятие описывает форму противостояния, заключающуюся в использовании прежде всего международного права против врага, например путем делегитимизации его действий.

4. Partygate — общее название для ряда скандалов с правительственными лицами в Британии, которые нарушали ограничения в пандемии COVID-19 в 2020 и 2021 годах.

5. Permacrisis — пермакризис. перманентный кризис

6. Quiet quitting — тихое увольнение.

Практика, активно распространяющаяся в западных странах.

В рамках нее работники прекращают выполнять больше работы, чем обязаны по контракту, чтобы тратить больше времени на личные дела.

Иногда это приводит к уменьшению или полному отказу от выполнения работы непосредственно на своем рабочем месте.

7. Splooting — лежание на животе с вытянутыми ногами.

Этим словом городской департамент парков и отдыха Нью-Йорка объяснил обескураженным жителям, постоянно встречавшим лежачих белок в таком положении, что же с этими белками происходит. 

Британский словарь Collins Dictionary выбрал 10 популярнейших слов года: Киев вошло в список

Твит быстро стал вирусным.

8. Sportswashing — спортивное “отмывание”.

Спонсорство спортивных событий для улучшения собственной репутации или отвлечения внимания от скандалов со своим участием.

9. Vibe shift — изменение атмосферы.

В частности, культурной — смена ориентиров и тенденций в обществе.

10. Warm bank — пункт обогрева.

Место, куда могут пойти согреться люди, не имеющие возможности отапливать свой дом из-за нехватки средств.

Рассказываем о символах и достопримечательностях Украины на английском

Читать далее

Самые популярные слова 2022 хорошо транслируют состояние общества, его страхи и проблемы.

С Украиной в этом году связано 3 понятия из списка. В частности:

  • Киев — столица Украины и место, где происходит множество событий,
  • понятие правовой войны, описывающее попытки мира унять агрессора с помощью рычагов международного права,
  • и пункты обогрева, которые начали появляться вследствие существенного роста цен на коммунальные услуги вследствие отказа от продукции с российского рынка.

Прошлогодняя подборка Collins Dictionary выглядела более спокойно и сосредоточенно на глобальной проблеме — пандемии. В частности, туда вошли:

  • lockdown,
  • climate strike,
  • single-use,
  • fake news,
  • Brexit.

Collins Dictionary ежегодно анализируют базы данных, открытые источники, медиа и социальные сети, чтобы определить самые популярные слова. Большинство из них — новые слова, появившиеся в следствии глобальных событий и реакции на них.

Практические рекомендации и ресурсы, которые помогут улучшить английский

Читать далее