Платиновый партнер Cambridge Assessment English

Лицензия UA007

Ярославов Вал, 13/2-б
  Золотые Ворота
info@grade.ua

Даю согласие на обработку моих персональных даных с целью определения уровня английского языка и предоставления других образовательных услуг

confirm

Спасибо!

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

callback-phone-icon

Обратный звонок

  • Имя и фамилия
  • Телефон

Даю согласие на обработку моих персональных даных с целью определения уровня английского языка и предоставления других образовательных услуг

confirm

Спасибо!

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

  1. Главная
  2. Новости
  3. 13 британских фраз и слов, которые продолжают доводить до бешенства иностранцев (часть 2)

24.07.2018

13 британских фраз и слов, которые продолжают доводить до бешенства иностранцев (часть 2)

Мы уже писали о фразах, где просто необходимо понимать контекст, иначе можно здорово ошибиться. Сегодня снова продолжаем говорить о них.

Вот вам следующая порция британских фраз и слов, которые сведут с ума любого, кто не вырос в Великобритании.

  • Clanger / klaŋə / серьезная ошибка

You dropped a clanger there.

  • Codswallop / kɒdzwɒləp / чушь

Oh, what a load of codswallop!

  • Cost a bomb — быть дорогим

It costs a bomb.

  • Cream crackered — быть усталым

I’m cream crackered.

  • Curtain twitcher — сосед, который сует свой нос в дела других, обычно подглядывает за соседями из окна.

He’s a bloody curtain twitcher! Hate him.

  • Dench / denttʃ / крутой, классный

I’m cooking spaghetti carbonara.

Dench!

  • Dim / dɪm / глупый

She’s a bit dim.

  • Doddle / dɒd (ə) l / мелочь, простое дело

This is a doddle.

  • Dog’s dinner — путаница, беспорядок

You’ve made a dog’s dinner of that.

  • Fag / fæɡ / сигарета

Could I pinch a fag, please?

  • Flog / flɒɡ / быстро и дешево продавать

I’m trying to flog my old sofa.

  • Full of beans — очень активный

Goodness, you’re full of beans this morning!

  • Gaff / ɡæf / дом

What are you up to this weekend? We’ve got a party at our gaff, if you fancy it?

Чтобы не сходить с ума от английского, его можно просто начать учить.

Выбирайте курс, который подходит именно вам, и регистрируйтесь на сайте. Наши менеджеры перезвонят каждому и пригласят на тестирование уровня английского, согласно которому вы и определите свой курс.

Набор в группы уже открыт, а занятия стартуют с 3 сентября. Так что не пропустите свой шанс начать учить английский.