Платиновый партнер Cambridge Assessment English

Лицензия UA007

Ярославов Вал, 13/2-б
  Золотые Ворота
info@grade.ua
confirm

Спасибо!

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

callback-phone-icon

Обратный звонок

  • Имя и фамилия
  • Телефон

Даю согласие на обработку моих персональных даных с целью определения уровня английского языка и предоставления других образовательных услуг

confirm

Спасибо!

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

  1. Главная
  2. Новости
  3. 15 забавных идиом в гифках

29.06.2018

15 забавных идиом в гифках

Ви неодноразово чули, що, вивчаючи іноземну мову, потрібно максимально задіяти системи сприйняття, різні види пам’яті. Давайте ж перейдемо до практики. Сьогодні пропонуємо вивчити 15 дивних за своїм значенням ідіом за допомогою ілюстрацій, щоб вам легше було вибудовувати асоціативні зв’язки.

It’s raining cats and dogs. — Дощ як із відра.

She looks like dogs dinner. — Вона має жахливий вигляд.

Head over heels in love. — Закохатися до нестями.

She will get a job when pigs fly. — Вона ніколи не отримає роботу.

Your children are getting in my hair! — Твої діти мене дратують!

It takes two to tango. — Для цього потрібні дві людини.

I have to bite the bullet and tell him about his dismissal. — Мені потрібно наважитися і сказати йому про звільнення.

She had a foam at the mouth, never saw her like that before. — Вона була дуже зла, ніколи не бачила її такою.

A leopard can’t change his spots, Marrie. — Ми не можемо стати тими, ким не є, Марі.

Bite your tongue and let sleeping dogs lie! — Замовкни і не створюй проблеми завчасно!

Once you get over the first fear, it’s a piece of cake. — Варто лише подолати страх, далі все просто.

Don’t panic, there should be more than one way to skin a cat. — Не панікуй, повинен же бути ще один вихід.

Of course I know everything! You are wearing your heart on your sleeve! — Звичайно я все знаю, у тебе ж душа нарозхрист!

These shoes cost me an arm and a leg. But what I can do? — Ці туфлі дуже дорогі. Але що я можу вдіяти?

Okay, listen, ma’am, put a sock in it. — Гаразд, слухайте, пані, закрийте рота.

Що скажете, так легше запам’ятовувати матеріал? Діліться враженнями в соціальних мережах, коментуйте, а якщо хочете більше й ефективніше — приходьте в Grade. А поки, якщо лінь не відпускає з дивану, ось вам 6 прийомів, щоб перестати лінуватися і почати вчити англійську.