Платиновый партнер Cambridge Assessment English

Лицензия UA007

Ярославов Вал, 13/2-Б

Золотые Ворота

info@grade.ua
  • (044) 580 11 00
  • (063) 580 11 00
  • (098) 580 11 00
  • (050) 580 11 00

Cambridge English

IELTS

TOEFL iBT

SAT, GRE, GMAT

Английский для детей

CELTA, CELT-P/S and Delta

Teacher Training Centre

Admissions tests

Английский для подростков

Корпоративный английский

Подготовка к YLE, FCE, CAE, CPE

Курсы английского языка

29.06.18

15 забавных идиом в гифках

Вы неоднократно слышали, что, изучая иностранный язык, нужно максимально задействовать системы восприятия, разные виды памяти. Давайте же перейдем к практике.

Сегодня предлагаем выучить 15 странных по своему значению идиом с помощью иллюстраций, чтобы вам легче было выстраивать ассоциативные связи.

    1. It’s raining cats and dogs. — Дождь как из ведра.

via GIPHY

    1. She looks like dogs dinner. — Она ужасно выглядит.

via GIPHY

    1. Head over heels in love. — По уши в любви.

via GIPHY

    1. She will get a job when pigs fly. — Она никогда не получит работу

via GIPHY

    1. Your children are getting in my hair! — Твои дети меня бесят!

via GIPHY

    1. It takes two to tango. — Для этого нужно два человека.

via GIPHY

    1. I have to bite the bullet and tell him about his dismissal. — Мне нужно собраться духом и сказать об увольнении.

via GIPHY

    1. She had a foam at the mouth, never saw her like that before. — Она была очень злая, никогда не видела ее такой.

via GIPHY

    1. A leopard can’t change his spots, Marrie. — Мы не можем стать теми, кем не являемся, Мари.

via GIPHY

    1. Bite your tongue and let sleeping dogs lie! — Замолчи и не создавай проблемы раньше времени!

via GIPHY

    1. Once you get over the first fear, it’s a piece of cake. — Стоит лишь побороть страх, дальше все проще простого.

via GIPHY

    1. Don’t panic, there should be more than one way to skin a cat. — Не паникуй, должен же быть еще один выход.

via GIPHY

    1. Of course I know everything! You are wearing your heart on your sleeve! — Конечно я все знаю, у тебя же душа нараспашку!

via GIPHY

    1. This shoes costed me an arm and a leg. But what I can do? — Эти туфли стоят как целое состояние. Но что я могу поделать?

via GIPHY

    1. Okay, listen, ma’am, put a sock in it. — Ладно, слушайте, госпожа, закройте рот.

via GIPHY

Что скажете, так легче запоминать материал? Делитесь в соцсетях, комментируйте, а если хотите больше и эффективнее — приходите в Grade.

А пока, если лень-матушка раньше вас родилась, вот вам 6 приемов, чтобы перестать лениться и начать учить английский.

Подписка на рассылку