5 полезных ресурсов для изучения медицинского английского
Изучение узкоспециализированной лексики — всегда вызов и усилие, даже если вы погружаетесь в терминологию определенной отрасли на родном языке. Медицинская лексика — это как еще один иностранный язык, а если вы учитесь или работаете в сфере здравоохранения за рубежом и обязаны говорить на английском, задача усложняется.
Вряд ли вам часто выпадает возможность детально обсудить болезни желудка или процесс рентгенографии за утренним кофе — бытовое общение не поможет практиковать специфическую лексику. И дело не только в том, что нужно запоминать и уметь оперировать длинными терминами, которые почти невозможно выучить с первого раза. Общение с пациентами — это еще один важный навык медицинского английского, которым стоит овладеть. Ведь в том, что касается здоровья человека, цена ошибки или недоразумения слишком велика.
Конечно, в престижных зарубежных вузах медицинский английский преподают как отдельный предмет. Однако стоит начать с более доступного способа — в интернете есть ряд ресурсов с практическими советами и упражнениями, которые помогут быстро и навсегда изучить базовые понятия и конструкции медицинского английского. Поэтому если вы врач, медсестра или медбрат, студент-медик, менеджер медучреждения, фармацевт, то есть работаете в сфере здравоохранения — обратите внимание на подборку ресурсов для эффективного изучения медицинского английского.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 7 советов, чтобы успешно проводить рабочие встречи на английском
Онлайн-уроки — отличный способ тренировать свой медицинский английский в любое удобное для вас время. На этих ресурсах вы найдете много полезных тестов и упражнений на знание медицинской лексики, примеры их использования, а также базовые советы по изучению этого специфического слоя языка.
На этом специализированном сайте, ориентированном на работников сферы здравоохранения, можно учить как общий медицинский английский, так и искать лингвистические упражнения для конкретных профессий — например, для врачей, фармацевтов или медсестер. Кроме тематических текстов и грамматических и словарных задач, на ресурсе также представлены полезные диалоги и коммуникативные ситуации с применяемыми в мире медицины идиомами и словосочетаниями.
Это бесплатный онлайн-курс для студентов, углубленно изучающих медицинский английский, а также для врачей и медсестер, которые учатся или работают в англоязычной стране.
Сайт разработан с использованием лучших современных медицинских словарей и является одним из самых полных курсов, находящихся в свободном доступе. Программа предлагает от 240 до 320 учебных часов, в зависимости от того, как быстро вы учитесь. Она разделена на пять модулей, которые охватывают различные аспекты медицинского английского языка, в том числе: vедицинская карьера, как поговорить с пациентами и их семьями, как говорить со своими коллегами.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Топ-7 сайтов для общения с носителями языка
В каждом модуле есть упражнения на аудирование, произношение, чтение и употребление словаря, а также практическое занятие, которое называется «работа над проектом», моделирующее использование медицинского английского в реальном мире.
Специализированные подкасты — еще один эффективный способ изучать медицинский английский. Если вы устали от учебников и онлайн-уроков или чувствуете, что не можете выделить на них достаточно времени, запишите на гаджет несколько подкастов. Их можно слушать в любом месте — в общественном транспорте, во время уборки дома или приготовления обеда. Как правило, в подкастах можно найти самую свежую информацию о медицинской отрасли — так вы всегда будете в курсе всех инноваций. Прослушивание аудиозаписей также тренирует умение воспринимать речь на слух и соответственно говорить.
Reading and Listening for Medical Workers
Здесь вы найдете подкасты и актуальные статьи, охватывающие различные темы в медицине. К примеру, вы узнаете, как быть врачом в США, что стоит знать о лечении эпилепсии, чем соль вредна для человеческого организма и тому подобное.
Несмотря на то, что эпизоды подкаста не сосредоточены на анатомии или научной терминологии, он будет полезным для тех, кто хочет иметь базовый уровень медицинского английского.
Health Check — это еженедельный подкаст о болезнях и медицине во всем мире. Подкаст лучше всего подходит для студентов, которые уже имеют базовые знания медицинского английского и хотят оставаться в курсе последних новостей в отрасли. Эпизоды подкастов охватывают ряд различных тем — вспышки заболеваний в развивающихся странах, опасности высокого кровяного давления и способы улучшения вашей иммунной системы. Обратите внимание, что эпизоды доступны лишь 30 дней с даты публикации, потом BBC удаляет их.
Medical Terminology Systems — это специализированный подкаст для студентов медицинских заведений, в котором собрано множество полезной информации о различных типах систем в организме, а также о том, что как они работают, как взаимосвязаны и как научная терминология соотносится с базовым английским.
Напомним, что недавно мы писали о том, как выбирать и где искать цитаты известных людей для деловых презентаций.