Cambridge English

IELTS

TOEFL iBT

SAT, GRE, GMAT

Английский для детей

CELTA and Delta Course

Teacher Training Centre

Admissions tests

TOEIC, TFI, TOEFL Junior

Корпоративный английский

Курсы подготовки к YLE, FCE, CAE, CPE, IELTS, TOEFL

12.02.15

Что делать, если вы забыли нужное английское слово

Такое может случиться с каждым из нас: во время разговора можно внезапно забыть нужное слово. Но одно дело, когда такое происходит в дружественной беседе и на родном языке – в таких случаях мы обычно не испытываем особых трудностей и ловко находим подходящую замену. И совсем другое дело – если такое случается во времяважного экзамена особенно – если этот экзамен как раз создан для того, чтобы протестировать ваши знания иностранного языка.

Безусловно, качественная подготовка к экзамену даст свои плоды, благотворно влияя и на ваш словарный запас, и на умение с ним обращаться, и на общую уверенность в своих знаниях. Но всегда полезно иметь запасной план – ведь неловкая ситуация может случиться и вне экзаменов, а во время разговора с коллегой или другом.

Итак, что же делать, если вы забыли или поняли, что не знаете нужное английское слово, но очень хотели бы объяснить свою мысль? Есть несколько вариантов выхода из положения, их актуальность зависит от конкретного позабытого слова.

— Используйте общие названия. Если вы забыли, как называют врача, лечащего зубы, по крайней мере, вы сможете вспомнить, что его называют «врачом», и в некоторых случаях этого может хватить.

— Приведите пример. Если вы забыли какое-то конкретное название, например, «столовые приборы», то всегда можете просто перечислить предметы, которые имеете в виду (ложка, вилка и нож).

— Используйте придаточные предложения: «предмет, который», «место, где»… Например, «Человек, который чинит обувь».

— Опишите назначение или функцию в форме It’s used to + infinitive или It’s used for + -ing. По крайней мере, ваш собеседник сможет догадаться, какой предмет вы имеете в виду.

— Для существительных и прилагательных используйте синонимы. Вместо слова «крохотный» можно сказать «очень маленький», разница не всегда имеет большое значение.

— Для прилагательных иногда удобно использовать и антонимы. Например, вместо «слабый» можно сказать «не сильный».

— Попробуйте использовать тождественные слова в форме It’s a kind of … или  It’s a sort of …

И не забывайте, что чем больше вы тренируете свою разговорную речь, тем меньше возникает неловких пауз в разговоре. А для укрепления своего словарного запаса и при этом получения удовольствия можно посещать специальные клубы чтения и просмотра фильмов.