Платиновый партнер Cambridge Assessment English

Лицензия UA007

Ярославов Вал, 13/2-Б

Золотые Ворота

info@grade.ua
  • (044) 580 11 00
  • (063) 580 11 00
  • (098) 580 11 00
  • (050) 580 11 00

Cambridge English

IELTS

TOEFL iBT

SAT, GRE, GMAT

Английский для детей

CELTA, CELT-P/S and Delta

Teacher Training Centre

Admissions tests

Английский для подростков

Корпоративный английский

Подготовка к YLE, FCE, CAE, CPE

Курсы английского языка

19.10.18

Как понимать носителей языка и говорить, как они: три полезных видеоурока

Как понимать носителей языка и говорить, как они

Помните ситуации, когда слушаете разговоры британцев и выхватываете лишь отдельные слова, догадываясь о смысле сказанного на уровне интуиции? Или когда на ваш вопрос на английском вместо ответа получаете только озадаченный взгляд носителя языка?

Каждый человек, изучающий английский, понимает, что базовых знаний грамматики и лексики мягко говоря недостаточно для того, чтобы заговорить на иностранном языке. Для этого стоит окунуться в язык, понять его интонации, прочувствовать, отследить ударения в словах и научиться складывать их в предложения.

Говорить на английском так, чтобы вас путали с британцем, и понимать носителей языка не через слово, а полноценно — это не утопия, а вполне реальная цель. В конце концов, даже академически правильный английский довольно далек от живого разговорного, поэтому на определенном этапе изучения придется перейти к более эффективным методам, чем скучноватые учебники.

Специалисты советуют максимально много слушать и читать на английском — например, радио, новости, англоязычная музыка и специализированные подкасты помогут выработать чувство ритма речи. Полезно общение с носителями языка, и сегодня интернет предоставляет множество виртуальных возможностей для этого. Также нелишним будет проговаривать усвоенные слова и выражения вслух —  даже если рядом с вами нет собеседника, расскажите зеркалу, как прошел ваш день, имитируя различные эмоции и различные акценты.

На самом деле, в интернете можно найти множество советов, как научиться говорить на английском на уровне носителя языка. Мы советуем обратить внимание на три видео, автор которых сосредоточивается именно на этом аспекте изучения.

Talk like a native speaker — «gonna», «haveta», «wanna»

Этот видеоурок посвящен словам, которые в письменной речи обычно выглядят как словосочетание. Однако в разговорном английском за счет темпа речи они образуют одно целое. К примеру, носители языка обычно не употребляют словосочетание going to, got to, have to или want to. Зато вполне естественными для них являются соответствующие gonna, gotta, hafta и wanna.

О правилах употребления этих сокращений, а также ряде других слов, образованных аналогично, вы узнаете из видео. И теперь точно будете знать, как говорить, чтобы все думали, что английский язык — как родной для вас.

How to understand native speakers’ questions in English

Если во время общения с англоязычными людьми порой кажется, что вы не понимаете, о чем вас спрашивают, а вопросы собеседников звучат как бессмысленный набор слов, обязательно возьмите на заметку этот видеоурок.

Всего за семь минут его автор объясняет, почему вопросы так сложно воспринимать на слух, а также чем отличаются вопросительные формы разговорного и академического английского. Вы не только узнаете, как расшифровать Whacha doin? Whodoya like? When did ja go? Wherezshe?, но и поймете, по какому принципу образуются эти разговорные конструкции.

Также автор курса советует не стесняться и предупредить собеседника о том, что английский не является вашим родным языком, поскольку и британцы, и американцы привыкли разговаривать очень быстро.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Завтрак для ума: как тренировать английский утром

How to improve your listening in English

Это видео — настоящая находка для желающих улучшить свои навыки восприятия английского на слух. Ведь общение с носителями языка не предусматривает субтитры, а понимать разговорную речь в реальном темпе может оказаться непростой задачей. Особенно если вы изучаете язык исключительно по учебникам и аудиоматериалам к ним. Диалоги из таких книг чаще всего упрощенные и неестественные — ни один британец так не разговаривает.

Автор видео советует вместо этого слушать английскую музыку, смотреть недублированные фильмы и телевизионные шоу с субтитрами, а впоследствии и без них. А также не стесняться общаться с людьми на английском.

Поэтому если вы живете или отдыхаете в англоязычной стране, не выходите на улицы вашего города с наушниками, а попробуйте вслушаться в разговоры людей в кафе или общественном транспорте. Совсем скоро вы будете понимать их полноценно и даже сможете принимать активное участие в общении.

Напомним, что недавно мы писали о лучших графических словарях по английскому языку

Подписка на рассылку