Платиновый партнер Cambridge Assessment English

Лицензия UA007

Ярославов Вал, 13/2-Б

Золотые Ворота

info@grade.ua
  • (044) 580 11 00
  • (063) 580 11 00
  • (098) 580 11 00
  • (050) 580 11 00

Cambridge English

IELTS

TOEFL iBT

SAT, GRE, GMAT

Английский для детей

CELTA, CELT-P/S and Delta

Teacher Training Centre

Admissions tests

Английский для подростков

Корпоративный английский

Подготовка к YLE, FCE, CAE, CPE

Курсы английского языка

30.03.18

Как приправить пресное английское письмо

Некоторые навыки, которые проверяются на экзаменах вроде IELTS или TOEFL, относительно легко развивать: достаточно читать интересные вам книги и ресурсы на английском, почаще смотреть фильмы хотя бы с субтитрами и слушать подкасты на английском. С другими навыками сложнее: ведь для тренировки разговорной речи нам нужны собеседники, да и практиковаться писать многим не так интересно, как смотреть кино.

Тем не менее, это тоже очень важные навыки, а если вам кажется, что ваш письменный английский скучен, пресен и лишен выразительности, то следующие советы могут помочь поднять навык письма на новый уровень.

В первую очередь, необходима основа. Напишите текст на любую интересную вам тему и присмотритесь к нему. Возможно, в нем много лишнего. Например, существуют слова и даже целые фразы, не несущие никакого смысла в предложении: just, simply, at all times, during the course of и им подобные. Некоторые прилагательные вместе с  наречиями можно и даже нужно заменять на более емкие синонимы, например, не very cold, а freezing, не very clever, а brilliant. Впрочем, иногда наречия хороши, но только тогда, когда они действительно добавляют что-то предложению, делают его выразительнее.

Еще одна вещь, которая добавляет пресности письму – это так называемые weasel words – слова и фразы, весь смысл которых сводится к тому, чтобы придать оттенок неуверенности предложению. Это когда автор kind of и sort of не вполне уверен в том, что говорит.

Следующий этап – более сложный – это поиск ярких и емких синонимов. Но это – отличный способ проверить свой словарный запас. Кроме уже упомянутых выше прилагательных, очень приправляет хороший текст емкий и яркий глагол. Например, простое run, в зависимости от обстоятельств, может превратиться в sprint, bolt и dash. При этом желательно не увлекаться слишком сильно заумными и редко используемыми словами, о которые читатель будет «спотыкаться».

Навык чтения тоже может помочь в письме. Если вы достаточно читаете на английском, наверное, у вас уже есть на примете авторы, стиль которых вам очень нравится. Можно пробовать тренироваться писать в стиле любимого писателя или в стиле нескольких известных вам – это помогает выделять особенности письма и вырабатывать собственный стиль.

Подписка на рассылку