«Сладкие идиомы»: 5 фраз о поцелуях
Ежегодно 6 июля становится еще больше любви и нежности, потому что во всем мире празднуют день поцелуев.
Начали прекрасную инициативу еще в XIX веке в Великобритании, а недавно утвердили ООН. В больших городах обычно устраивают конкурсы поцелуев, где можно получить награду за самый красивый, самый длинный, самый нежный поцелуи.
Вполне вероятно, что вы можете попасть на такое соревнование. Поэтому держитесь достойно и учите 5 сладких идиом о поцелуях.
- kiss and make up — помириться
All right, gentlemen, kiss and make up.
- kiss and tell — рассказывать о своих романтических историях
A Musketeer does not kiss and tell.
- kiss the dust — потерпеть поражение, слечь (болезнь), быть убитым
He kissed the dust last week. He was killed while trying to evade the policemen.
- kiss up to someone — льстить кому-либо
He’s not gonna kiss up to nobody.
- kissing cousin — родственник, очень близкий друг
You guys talk like kissing cousins.
А если, выиграв конкурс поцелуев, решите пойти на кофе, избегайте 13 британских фраз и слов, которые сведут с ума каждого иностранца.