Cambridge English

IELTS

TOEFL iBT

SAT, GRE, GMAT

Английский для детей

CELTA and Delta Course

Teacher Training Centre

Admissions tests

TOEIC, TFI, TOEFL Junior

Корпоративный английский

Курсы подготовки к YLE, FCE, CAE, CPE, IELTS, TOEFL

11.06.17

Сложнейшее английское слово

Скорее всего, готовясь к важным языковым тестам, таким как TOEFL, IELTS или одному из Cambridge English, вы задумывались над тем, какие же из английских слов могут быть опасными для вас из-за своей сложности. Обычно под подозрение попадают длинные слова, со сложным правописанием, где отдельные буквы не читаются.

Но существует одно, которое сложно тем, что предполагает огромнейшее количество всевозможных значений, в которых легко запутаться. И что самое интересное, победитель этой категории на письме использует всего три буквы, и изучают его еще в самом начале знакомства с английским. Это слово – run.

Редакторы Оксфордского английского словаря для издания New York Times отметили, что по подсчетам, именно у этого слова оказалось самое большое количество значений и всевозможных использований, а именно 645. Нас обманывает его простота: казалось бы, просто глагол «бегать», но ведь если вдуматься, дальше приходят варианты run over something, run a business, run through a list и т.п. И сразу же становится понятно, что это простое слово полностью меняется в зависимости от контекста, и именно условия, в которых оно встречается, определяют, какое из своих многочисленных значений оно примет.

После открытия большой тайны маленького run может показаться, что оно всегда было такое, самое сложное. Но нет, в 1928-м году, например, лидером по количеству значений было set. У него было около 200 вариаций использования. Но мир не стоит на месте, и то, что столь устойчивое слово заменило более активное run – тоже что-то говорит о нынешних временах.