Платиновый партнер Cambridge Assessment English

Лицензия UA007

Ярославов Вал, 13/2-Б

Золотые Ворота

info@grade.ua
  • (044) 580 11 00
  • (063) 580 11 00
  • (098) 580 11 00
  • (050) 580 11 00

Cambridge English

IELTS

TOEFL iBT

SAT, GRE, GMAT

Английский для детей

CELTA and Delta

Teacher Training Centre

Admissions tests

Английский для подростков

Корпоративный английский

Подготовка к YLE, FCE, CAE, CPE

Курсы английского языка

16.05.18

Запятая в английском

Изучая английский язык вы, наверное, уже заметили, насколько английская грамматика отличается от украинской и русской. И это касается не только правильного порядка слов в предложении, но и знаков препинания. Поскольку запятая используется очень часто, достаточно часто она используется неправильно: ставится там, где не нужна и пропускается там, где необходима. Предлагаем разобраться, когда и где стоит ставить запятую в английском.

Правило 1. Запятая не ставится между подлежащим и сказуемым. Правило кажется достаточно очевидным, но иногда хочется поставить запятую там, где мы делаем паузу при чтении. Этого делать не нужно. Особенно велик соблазн поставить запятую в таких случаях в сложном предложении. Например. The thing you need the most is usually the hardest one to get. Возможно, кажется, что не хватает запятой после слова most, но она там не нужна.

Правило 2. Запятая не ставится между существительными составного подлежащего или составного дополнения. Пример: Sam and his friend took a stroll in the park. Запятой после Sam не нужно.

Правило 3. Запятой также не нужно между двумя глаголами сложного сказуемого. Такое обычно происходит, если сказуемое совершает больше одного действия. То же относится и к длинным глагольным фразам. Пример: I wanted to get you a ticket too but ran out of money. Как ни хочется поставить, но запятой перед but не нужно.

Впрочем, запятая может использоваться в случаях, когда может возникнуть путаница, к кому относится второй глагол. Например: I spotted Dan who entered the shop, and winked. Так понятно, что подмигнул автор предложения, а не Дэн.

Правило 4. Если нужно соединить в одно предложение два независимых сообщения, то либо используйте запятую и союз, либо ставьте между ними точку с запятой. Либо просто не сливайте два предложения в одно, а делайте их двумя раздельными. Оба следующих примера правильные. We forgot to call Dan, so I went back to get the telephone. We forgot to call Dan; I went back to get the telephone.

Правило 5. Обычно запятая нужна после вводной фразы. Например: Struck by the sudden idea, I just stood there in the hall. Впрочем, если предложение начинается наречным оборотом, запятая не обязательна.

Чтобы разобраться, когда ставить, а когда нет, можно запомнить, что ставить запятую стоит, если в наречном обороте больше четырех слов или хочется подчеркнуть значение оборота для драматизма. И, конечно же, запятую ставят, если без нее предложение можно трактовать двояко. Например: Before eating, his family said grace.

Это еще далеко не все случаи, продолжение следует. А больше примеров и объяснений можно получить на встречах нашего английского грамматического клуба.

Подписка на рассылку