Наталію Ляшко знає більшість вчителів англійської мови в Україні, адже вона вже багато років проводить семінари та вебінари для викладачів англійської як ELT консультант видавництва Express Publishing. Наталію також знають і учні українських шкіл, адже минулоріч вона проводила уроки англійської для школярів в рамках проекту “Всеукраїнська школа онлайн”. Коли ми дізналися, що Наталія саме зараз проходить курс DELTA Module 2 у нашому центрі, ми не могли не розпитати про її враження. Що з цього вийшло? Читайте далі.
DELTA, but fun, but DELTA!
Grade: – Наталю, розкажіть трохи про себе та ваш викладацький досвід.
Наталія : – У мене є такі міжнародні сертифікати як Cambridge CELTA, IHCYLT, та TKT . Крім цього, я – екзаментор на міжнародних мовних іспитах, Neurolanguage Coach та Teacher Trainer. Я викладаю англійську понад 15 років. За цей час я встигла попрацювати шкільним вчителем, академічним директором, власником мовної школи, а зараз я займаюся навчанням викладачів у рамках співпраці з видавництвом Express Publishing.
Grade: – Ще до нашого інтерв’ю я знала, що ви навчаєте викладачів. Тому у мене виникло це запитання. Ви вже досвідчений викладач та тренер для викладачів. Відверто кажучи, я думала у вас вже давно є DELTA. Навіщо вам потрібен курс DELTA Module 2?
Наталія : – Перш за все, ‘there is always room for improvement’, і я дійсно переконана, що хороший викладач завжди має куди розвиватися. In CPD we trust)))
По-друге, я – практик, а це означає, що одразу застосовую здобуті знання на практиці. DELTA Module 2 дає мені таку можливість: навчатися (отримати знання) та навчати (практикувати). А ще, ви отримуєте дуже цінний фідбек від справді досвідчених тренерів.
Grade: – Чого ви очікували від курсу до його початку?
Наталія : – Взагалі я чула, що це досить складний курс через велику кількість паперової роботи, яку слід виконати. В дійсності, курс вимагає дуже багато академічного письма. І я думаю, найбільш поширеним серед кандидатів є очікування того, що доведеться багато читати та навчатися, справді БАГАТО! І це виявилося правдою.
Подивіться на мій робочий стіл. Це, мабуть, лише четвертина книжок, які я одночасно читаю на даний момент. So, regards to your eyesight! ))))
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 4 найпоширеніші міфи про викладання англійської
Фото з архіву Наталії Ляшко.
Grade: – Курс ще триває. Цікаво, що ви робите щодня і які ваші загальні враження?
Наталія : – Все настільки просто як ‘DELTA, but fun, but DELTA!’))) Насправді складно! Паперової роботи стільки, що не знаєш чи плакати, чи сміятися. Мені ніколи в житті не доводилося писати план уроку на 25 сторінках! Так, я не жартую, може бути навіть більше. Можна подумати: ‘Так, додатки з усіма worksheets для студентів. Що ще може бути?’ Worksheets насправді – це 3-4 сторінки. Усе решта – це подробиці, на які потрібно звертати увагу, коли плануєш урок. Вирішальні подробиці! І це справді дуже допомагає. У вас з’являються ідеї, які справді відповідають потребам ваших учнів.
Щодо написання background essays, чесно кажучи, я не очікувала, що це буде настільки глибоко. Написання одного завдання може зайняти буквально тижні, навіть не дні, тому що вам потрібно дослідити багато інформації, яка є абсолютно новою для вас. Але це здійсненно! І все залежить від вашої особистості та наскільки ви наполегливі. Наприклад, перший LSA зайняв у мене 36 годин без перерв. Я не спала, не їла, я лише друкувала текст як робот)))) І тоді я зрозуміла, наскільки це шкідливо. Довелося кілька днів відновлюватися. Отже, я змінила свою стратегію на “bits but every day”! Це все для того, щоб дотримуватися рівноваги між “Do” та “Be”. “Do-Do-Do” не працює. Ідеальний варіант – це, мабуть, “Do-Be-Do”. Знову ж таки, це залежить від вас.
У будь-якому разі, я все ще навчаюся на курсі, і це моє враження на даний момент. Можливо, я зміню його, коли курс закінчиться. Знаєте, DELTA’s fun, when it’s done!
Grade: – Чи були у вас якісь побоювання перед початком курсу? Вони здійснилися?
Наталія : – Знаєте, якщо вам щось не подобається, змініть це. Якщо ви не можете це змінити, то змініть своє ставлення до нього. Не можете змінити ні те, ні інше, тоді не треба скаржитися. У мене не було страхів, бо це був мій свідомий вибір. Якщо відверто, у кожній складній ситуації я кажу собі: “Natalia, YOU did this to yourself, nobody to blame!”
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Що таке DELTA Module 2 і як його складають
Фото з архіву Наталії Ляшко.
Grade: – Наскільки завантажені викладачі, які проходять курс? Які ваші враження від навантаження?
Наталія : – Я б не сказала, що ми перевантажені, тому що це залежить від багатьох факторів. Напевно, якщо у вас все гаразд із тайм-менеджментом, ви знайдете час поспати, відпочити, і навіть весело провести час із родиною. Work smart NOT hard!
Grade: – Чи встигли ви вже навчитися чогось нового?
Наталія : – О, так! Багато чому! І я все ще вчуся. Цього ніколи не буває достатньо.
Grade: – Що стало для вас найбільшим викликом на курсі?
Наталія : – О так, це ПИСЬМО! Я б радила кожному кандидатові спочатку пройти курс з академічного письма. Уся DELTA – це про правильне формулювання думок! Одне неправильне слово – вже потенційна помилка. Треба бути справді дуже точним.
Grade: – Що для вас є найкориснішим на курсі?
Наталія : – Практика викладання, постійна рефлексія та фідбек від тренерів! These are three DELTA Elephants.
Grade: – Що ви можете сказати нашим читачам про тренерів курсу? Чи допомагають вони кандидатам?
Наталія : – Допомагають! І це їх головне завдання – допомагати усіма можливими способами. Вони направляють вас, але не обмежують. Це як GPS навігатор: у вас є пункт призначення, і ви запитуєте в навігатора напрямок; оскільки навігатор розумний та щедрий, він надає вам багато маршрутів, і саме ВАМ потрібно вибрати той, яким ви будете подорожувати. Я думаю, що DELTA – це все про ваші рішення. Жорстких обмежень немає. І це добре, тому що ви дійсно можете розвивати свій власний шлях.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як підготуватися до DELTA Module Two?
Фото з архіву Наталії Ляшко.
Grade: – Що б ви порадили тим, хто мріє пройти курс DELTA Module 2?
Наталія : Academic Writing course може допомогти вам із завданнями.
Знайдіть друга, який успішно пройшов DELTA, того, з ким можна говорити цілими днями та ночами, обговорюючи ваші завдання))) Я маю на увазі спілкування важливе, але ваші одногрупники не матимуть на це часу. Забудьте про це! Вони виконують свої завдання та не встигають з вами нічого обговорити.
Приготуйтеся стати володарем справді вражаючої колекції книг з ELT. Вони справді мають величезне значення!
Grade: – Щиро дякуємо вам за відверту розмову. Бажаємо успішного завершення курсу!
DELTA, but fun, but DELTA!
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Іспит Cambridge DELTA Module 1: до чого треба готуватися?
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)