Рівні володіння англійською мовою за CEFR: як визначити свій?

Якщо ви хоча б колись вивчали іноземну мову, точно чули фрази “I speak English at a B2 level” або “I’m an A2 in French”. Що ж означають ці літери? Насправді ці дескриптори є рівнями навичок у системі CEFR, і вони використовуються тими, хто вивчає мову, щоб оцінити свої здібності.

Чим відрізняються різні рівні одне від одного, а також як визначити ту сходинку, на якій ви перебуваєте — з’ясовуємо нижче.

Які рівні володіння мовою існують?

Загальноєвропейські компетенції володіння іноземною мовою (CEFR) є міжнародним стандартом для опису мовних здібностей. Ця система створена спеціально для того, щоб можна було оцінити рівень володіння певною європейською мовою, співвідносячи навички до деяких критеріїв.

Шкала CEFR включає 6 головних рівнів англійської мови:

Класифікація А, В, С: Basic, Independent, Proficient

A1 — Beginner

Людина, яка володіє мовою на цьому рівні, лише починаєте вивчати англійську. Тож вона може:

• розуміти та використовувати найпростіші вирази, аби задовольнити власні потреби;
• представитися та поставити базові питання іншим людям;
• спілкуватися, якщо співрозмовник говорить повільно й чітко (але ще складно підтримувати спонтанну бесіду).

A2 — Elementary

Цього рівня знань буде достатньо для того, аби:

• зрозуміти речення та часто вживані вирази, пов’язані зі сферами, які мають відношення до людини в повсякденному житті (сім’я, здоров’я, робота);
• виконувати рутинні завдання, які передбачають безпосередній обмін інформацією;
• простими словами описати ситуацію з минулого, найближче оточення або вирішити ситуацію, яка потребує негайної допомоги.

B1 — Intermediate

Студент з рівнем B1 готовий буде:

• розуміти теми, що стосуються сім’ї, роботи, школи чи відпочинку;
• створювати прості тексти на теми, які зацікавлять;
• описувати події, мрії, а також думки чи плани;
• розібратися в ситуаціях, що виникають під час подорожей.

B2 — Upper Intermediate

Якщо ви володієте англійською на рівні Upper Intermediate, точно зможете:

• зрозуміти основні ідеї складного тексту, як на конкретну (який пов’язаний з певною галуззю), так і на абстрактну теми;
• спілкуватися без підготовки та зайвого напруження;
• створювати досить докладний текст на широкий перелік тем;
• висловлювати власну точку зору щодо актуальної проблеми, наводячи аргументи.

C1 — Advanced

Впевнений користувач мови розуміє все, або майже все, навіть під час спілкування на вузькопрофільні теми, зокрема:

• усвідомлює широкий спектр розлогих і вимогливих текстів або розмов;
• висловлює ідеї без зайвих пошуків;
• ефективно використовує мову для соціальних, академічних чи професійних ситуацій;
• пише структуровані та детальні тексти на складні теми.

C2 — Proficiency

Вважається найвищим рівнем, практично за крок від носія мови. Якщо ви досягли позначки C2, то абсолютно точно з легкістю:

• розумієте практично все почуте або прочитане;
• вмієте узагальнювати інформацію з різних джерел (усних чи письмових);
• можете висловлюватися спонтанно та вільно, розрізняючи сенс інформації навіть у складних ситуаціях.

Рівні мови та іспити

Кембриджські іспити FCE, CAE, CPE безстрокові, їх не потрібно перескладати, а використовувати з легкістю можна в ролі підтвердження володіння мовою для навчання чи роботи за кордоном.

Кожен іспит відповідає своєму рівню володіння:

• B2 First — Upper Intermediate (B2)
• C1 Advanced — Advanced (C1)
• C2 Proficiency — Proficiency (C2)

Також виділяють A2 Key і B1 Preliminary.

Young Learners

Cambridge YLE (Young Learners English) — це міжнародні іспити з англійської мови для дітей від 6 до 12 років. Розроблені Кембриджським університетом, вони розраховані на рівні від Beginner до Elementary, не мають терміну придатності та оцінюють знання англійської мови дітей у завданнях, близьких до повсякденних ситуацій. Які рівні відповідають яким іспитам?

• Starters — Pre A1
• Movers — A1
• Flyers — A2

Складання цих екзаменів є хорошою підготовкою до іспитів вищого рівня, а також може мотивувати дітей до подальшого вивчення англійської мови.

Хочете підготуватись до іспитів?

Проводимо набір на курс!

Teens (Adults) — for Schools

Cambridge Certificate of English насправді хороша можливість для тінейджерів отримати підтвердження власного мовного рівня для подальшого навчання. Вони не відрізняються від основного екзамену за складністю, але є більше зосередженими на шкільних темах та проблемах, характерних такій віковій категорії.

• A2 Key for Schools (KET)
• B1 Preliminary for Schools (PET)
• B2 First for Schools (FCE)

Окрім цього, рівень володіння мовою для дорослих допоможуть визначити тести IELTS і TOEFL. Залежно від держави, куди ви плануєте їхати навчатися або працювати, від вас можуть вимагати один із таких сертифікатів.

Результати IELTS оцінюються за 9-бальною шкалою, яка охоплює можливі рівні володіння англійською мовою. Оцінка може округлюватися до половини балу.

Забути про ДПА 

Іспити Cambridge Assessment English, до яких готуються учні, відповідно до постанови Міністерства освіти та науки України, можуть звільнити від складання ДПА, а саме — за наявності сертифіката, отриманого в поточному навчальному році, з предмета «Англійська мова» в атестат виставляється оцінка 12 балів.

Відповідно, для учнів 9 класу потрібно скласти іспит А2 (KET), а для 11 класу — B1 (PET).

Як визначити свій рівень англійської?

В англійській все як в житті: рівень мови залежить від ваших навичок та умінь, а не лише від вивчених правил граматики або томів занотованих слів.

Здається, зараз саме час підготуватися до свого першого іспиту на рівень володіння мовою? Якщо це про вас — проходьте безкоштовний тест на сайті й обирайте саме ту програму, за якою хотіли б навчатися.

Believe in yourself and make it happen!