13 британських фраз і слів, які доведуть до сказу кожного іноземця

27.06.2018

Не буває ідеальних, зрозумілих з першого пояснення й абсолютно логічних мов. Деякі особливості не можуть пояснити навіть носії. Що вже говорити про студентів, які не просто вчать нову систему звуків, слів, значень, вони ще й у культурне середовище й історію влитися повинні.

Так ось англійська – одна з таких підступних мов, де потрібно розуміти контексти. Читайте і запам’ятовуйте 13 фраз і слів, які доведуть до сказу будь-якого, хто не виріс у Британії.

via GIPHY

  1. A few sandwiches short of a picnic – божевільний, дах поїхав.
  2. Bagsy – чур, моє, чур, я.
  3. Bee’s knees – найякісніший, найкрутіший.
  4. Blinder – крутий момент.
  5. Bloody – дуже.
  6. Bob’s your uncle – І справа зроблена!
  7. Botch job – ремонт.
  8. Budge up – посунутися.
  9. Builder’s tea – чифір, міцний чай.
  10. Cack-handed – незграбно, ніяково.
  11. Chinese whispers – зіпсований телефон.
  12. Chinwag – бесіда, балаканина, базікання.
  13. Chuffed – дуже задоволений, у нестямі від радості.

 

Ну як? Знали ці слова? Давайте поки зупинимося на цьому наборі та вже скоро повернемося з новими фразами та словами. Тільки, чур, не забувати вчити!

Далі буде! А поки долайте мовний бар’єр та дивуйте всіх своєю розмовною англійською. Треба допомога з говорінням? Вам сюди.