Коли ставити -able та –ible

24.10.2016

Рассказывая про самые коварные английские слова, беспощадно уменьшающие итоговые баллы за письменную часть различных тестирований, включая TOEFL и IELTS, мы упомянули путаницу окончаний. Действительно, если прилагательное встречается нечасто, можно задуматься, писать в нем -able или –ible. Ведь значение у этих окончаний одно и то же: «able to be…». Какое же из них писать и когда? Давайте разберемся.

В первую очередь, стоит помнить, что большинство слов с подобным значением пишутся с окончанием –able, оно количественно побеждает своего соперника. Кроме того, чаще всего, если откинуть это окончание, можно получить полноценное слово: payable – pay, laughable – laugh. Это же касается и слов, в которых это окончание «съедает» букву е: measurable – measurе, lovable – lovе.

Существует еще одно правило, согласно которому –able всегда применяется, если основное слово оканчивается на с, которая произносится как «к», или g, которая читается как твердая «г».

Во всех же остальных случаях пишется окончание –ible. Это значит, если его убрать, то оставшееся уже не будет полноценным словом. Но и стоит помнить, что из первого правила бывают свои исключения, среди них, например, accessible и collapsible, которые без окончаний не теряют своего смысла как слова.