В Grade Education Centre Элеонора Пазяк работает около пяти лет. Она не только преподаватель, экзаменатор международных экзаменов, но и Cambridge CELTA-тренер. обучает преподавателей коммуникативной методики преподавания английского Кроме этого, Элеонора — мама четырнадцатилетней Марии-Клары, которая изучает английский с детства, а также раз в 2-3 года успешно сдает Кембриджские экзамены. Последнее достижение, которым может похвастаться девушка — это успешно сданный экзамен Cambridge B2 First for Schools. Согласитесь, незаурядное достижение?!
Обычно мы общаемся с Элеонорой, как с преподавателем и тренером, но сегодня узнаем взгляд мамы на образование своего ребёнка, а также на сдачу международных языковых экзаменов.
В каком возрасте Мария начала учить английский? Занимались ли вы с дочерью английским самостоятельно или предпочли языковую школу?
Как преподаватель, я знаю, что ребёнок начинает учить язык именно тогда, когда слышит его. В детстве изучение языков происходит естественным путем, когда хорошо работают механизмы, позволяющие усваивать язык без дополнительных усилий. Главное здесь, чтобы то, что ребёнок слышит, имело для него смысл. Недостаточно включить мультик на английском и всё.
Необходимо общение, ведь именно через коммуникацию мы изучаем язык. Во время разговора каждая фраза приобретает значение для ребёнка в том контексте, в котором он употреблен.
Формально, Маша начала изучать английский, когда пошла в школу. Но ведь я постепенно вводила ее в мир иностранного еще когда она не умела говорить даже по-украински: рассматривала с ней рисунки и разные предметы, называя их на обоих языках. А со второго класса я уже записала дочь на курсы английского. Нам очень повезло, ведь преподаватели, которые учили Машеньку, были одними из лучших в Украине, а, возможно, и в мире.
Когда Мария сдала свой первый международный экзамен по английскому?
Первый международный экзамен она сдала в 7-8 лет — Кембриджский экзамен для детей Starters. В отличие от многих взрослых, у нее отнюдь не было страха или волнения перед этим. Такое событие было по-настоящему важным для нее, но не страшным, потому что формат экзамена разработан таким образом, чтобы не вызывать у детей стресс или негативные эмоции. А когда потом получаешь сертификат со «щитками» вместо оценок — радости нет предела!
Впоследствии, когда она сдавала экзамен уровня В2, то понимала, что здесь хороший результат позволит еще и получить 12 баллов за ДПА и это, конечно, добавило мотивации.
Хотя уровни В1 и В2 для школьников отличаются по своему формату от детского экзамена, но некоторые задачи очень похожи, и для их выполнения необходимы те же навыки, которые закладываются еще на детских экзаменах. Значительно легче сдавать экзамены на высоких уровнях, если до этого вы имели опыт с более простыми. Таким образом, подготовка происходит постепенно, и не нужно каждый раз сходить на Эверест!
Заметила ли ты вообще пользу от того, что ребёнок регулярно сдает экзамены?
Конечно! Во-первых, это улучшает умение справиться с волнением. Чувство удовлетворения от своих достижений позволяет развивать уверенность в себе. Когда у Маши бывают моменты неуверенности, как и у многих подростков, я напоминаю ей, что не все могут похвастаться такими достижениями в изучении языка, как она.
Какие советы другим родителям можно дать, если они впервые отправляют ребёнка на международный экзамен?
Прежде всего убедитесь, что на занятиях происходит качественная подготовка и преподаватель достаточно квалифицирован. Даже в младшей школе уместно вводить элементы задач Кембриджских экзаменов в программу. Также я рекомендую обязательно выполнить пробный тест перед тем, как сдавать экзамен. Хотя бы несколько задач, которые они могут сделать даже дома, если нет возможности посещать курсы английского. На сайте cambridgeenglish.org есть образцы всех тестов с ответами. Так можно увидеть, какие задачи не вызывают проблем, а над которыми стоит поработать, а также, что именно из языкового материала ребёнок хорошо знает, а что надо наверстать.
Благодаря пробному тесту можно сделать выводы, достаточно ли у ребёнка развиты речевые навыки. чтение, письмо, восприятие на слух, говорение Если родители знают английский, они могут попытаться самостоятельно разобраться и оценить готовность ребёнка к тесту, или можно, например, попросить сделать это учителя. Также в свободном доступе на YouTube есть официальные видео Cambridge Assessment English с записями устной части экзаменов разных уровней. Можно тренировать ребёнка таким образом, создав для него экзаменационные условия дома или в школе, чтобы не было стресса, когда они попадают впервые в незнакомую ситуацию.
На высших уровнях, в средней и старшей школе следует доверить подготовку профессиональным преподавателям. В идеале они должны сами иметь опыт сдачи международных экзаменов. Как абсолютное большинство преподавателей образовательного центра Grade. Соответствующие сертификаты можно увидеть на нашем сайте😊
Учитель должен совершенно точно знать и понимать, как происходит процесс выполнения каждой задачи экзамена.
А что из собственного опыта посоветуешь кандидату, который впервые готовится сдавать такой экзамен?
Если есть возможность, обязательно ходить на занятия по подготовке. Когда я сдавала свой экзамен, у меня такой возможности не было, и поэтому было действительно сложно. К некоторым задачам я даже не знала с какой стороны подойти, поэтому для меня мой экзамен стал настоящим стрессом.
Обязательно смотрите видео с устными экзаменами и делайте задания именно так, как вас научил преподаватель, с использованием всех стратегий и техник, помогающих правильно выполнить задание. Это очень важно!
Квалифицированный преподаватель обучает вас с того момента, как вы открыли тест:
- куда смотреть,
- что делать,
- в каком порядке все выполнять,
- чего наоборот не стоит делать, и так далее.
Есть ученики, игнорирующие эти советы. Поверьте, я вижу огромную разницу между соблюдающими стратегию кандидатами и теми, кто делает все по-своему.
В моей преподавательской практике были случаи, когда попадали студенты, которым до этого не рассказывали, как правильно выполнять экзаменационные задания. Поэтому когда они впервые приступали к этому, согласно экзаменационным стратегиям, были по-настоящему поражены. Следовательно, экзаменационные стратегии и техники очень важны. Без них трудно хорошо сдать экзамен.
Можно ли самостоятельно дома качественно подготовиться к экзаменам? Что для этого нужно?
Если есть опыт сдачи Кембриджских экзаменов, то теоретически можно. Но в таком случае у кандидата не будет помощи и обратной связи от преподавателя. Кто-то должен проверить письменные задачи и сказать, насколько хорошо они написаны, а что нужно улучшить. главное — как👌 Так же с устной речью.
Естественно, есть люди, которые могут продуктивно обучаться без помощи других. Однако гораздо легче, имея достаточный уровень, пройти подготовку и затем показать хорошие знания на тесте. Результат будет гораздо лучше, если кандидат понимает и знает, как правильно делать задания. Помощь квалифицированного преподавателя, наверное, не заменишь ничем!
Как думаешь, всем детям полезно получить опыт сдачи экзаменов?
Конечно, обязательно пробуйте сдавать экзамены: чем раньше, тем лучше. Дети все равно встретятся с этими испытаниями. Они будут сдавать ДПА и ВНО, вступительные экзамены в университете. Чем больше опыта у кандидата, тем больше шансов пройти экзамен успешно, преодолеть волнение и неумение сдавать тесты, причем во всех сферах, не только английского языка.
К примеру, ребёнок будет знать, что сначала нужно ознакомиться с заданием, а затем читать текст и искать в нем ответы на вопросы из самой задачи. Во всех учебниках сначала печатают параграф, а в конце вопрос к нему. Моя дочь читает так, как ее научили на уроках английского — сначала вопрос, а затем текст. Она без проблем запоминает важные вещи, ведь именно на них обращает внимание.
Подытоживая наш разговор, как думаешь, поможет ли опыт сдачи Кембриджских экзаменов лучше справиться подростку из ВНО по английскому?
Я уверена, что да! Формат ВНО чем-то похож на Кембриджские экзамены. Некоторые задачи вообще почти одинаковые. Конечно, ВНО имеет свою специфику, однако экзаменационные навыки, необходимые для выполнения Кембриджских тестов, хорошо работают и в ВНО. Плюс уровни тоже совпадают. В ВНО тестируется материал уровней В1 и В2, так что подготовка к Cambridge B1 Preliminary и B2 First поможет успешно преодолеть и этот рубеж.
Стоит только попробовать!
Комментарии
Дякую пані Єлеонора за статтю. Донька 7 років готувалася здавати Starter цієї весни. Ми вирішили це разом, коли я дізналася про Кембриджські іспити для дітей. Сильна мотивація і бажання доказати собі що можу. І так,слона їсти малими шматками,а іспити починати змалку в дружній атмосфері і з позитивним стресмом.Читаючи поради викладача розумію,що все робимо вірно. + іспит — це можливість оцінити не тільки дитину, а й викладача і мовну школу,де дитина займається. Не кожне місто може похвалитися мовною школою,що є вашим партнером і не кожна дитина в молодшій школі хоче займатися онлайн. Миру нашій країні та Кембриджських іспитів в Україні !
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)