Изучение любого иностранного языка — это не только грамматика, словарный запас и уровни. Это также знакомство с другой культурой — традициями, праздниками, популярными фильмами, сериалами и многими другими аспектами ✴️ Все они дают базу для понимания тех или иных языковых явлений, например, идиом и крылатых выражений, пословиц и поговорок.
Сегодня предлагаем погрузиться в новогоднюю атмосферу и узнать больше о традиционном праздновании New Year в англоязычных странах мира. Ho-ho-ho, let’s go!
Австралия
Самый необычный Новый год для украинцев, конечно, австралийский. Ведь именно там Санта Клаус приходит с подарками в шортах и любит серфинг. Это обусловлено географическими особенностями страны — с декабря по февраль у них лето, а средняя температура на зимние праздники может достигать +25°C.
Обычно австралийцы для празднования выбирают улицы городов, пляжи, кафе и рестораны. В общем, Новый год в отличие от Рождества, которое принято праздновать дома с родными и близкими, — это время вечеринок, танцев и активного отдыха.
Однако некоторые традиции объединяют австралийцев с украинцами. К примеру:
- to decorate the Christmas tree — украшать новогоднюю елку,
- to cook traditional new year's dishes like Aussie beef and beer pie for Santa Clause — приготовить традиционные новогодние блюда, такие как австралийская говядина и пивной пирог для Санта-Клауса,
- to decorate the house with pine wreaths, branches and bright garlands — украсить дом хвойными венками, ветвями и яркими гирляндами.
Традиционная кухня отличается от нашей, ведь есть только одно обязательное блюдо — пирог с любой начинкой и монеткой внутри. Тот, кому монетка попадет в кусочек, выйдет замуж или женится в следующем году.
В больших городах Новый год встречают фейерверками и музыкальными вечеринками. Популярны маскарады и тематические мероприятия.
Температура в январе идеально подходит для активного отдыха, поэтому австралийцы часто отправляются на природу и отмечают наступление Нового года на пляже или круизном лайнере. Когда часы пробивают 12-ть все радостно целуются, пожимают руки и радуются наступлению нового года.
Великобритания
Англичане, как и большинство европейцев, главным зимним праздником считают Рождество, однако Новый год не остается без внимания в этой стране.
В Великобритании еще с начала декабря люди украшают свои дома внутри и снаружи, на витринах и торговых центрах появляются новогодне-рождественские атрибуты — елки, гирлянды, разноцветные шарики и другие украшения.
31 декабря не является официальным выходным, поэтому большинство работает, а после — идет праздновать. Кто-то проводит New Year Eve дома, кто-то выбирает для празднования пабы, бары и рестораны, которые открыты для посетителей всю ночь.
Готовят обычно:
- apple pie — яблочный пирог,
- oatcakes — овсяные лепешки круглой формы с отверстием посередине,
- pudding — пудинг,
- kebben cheese — сыр кеббен,
- roast goose — жареный гусь,
- steaks — бифштексы.
Традиционный английский новогодний напиток — punch. пунш
Интересный факт: поскольку Новый год для британцев — лишь продление Рождества, то и подарки выбирают символические, не несущие никакой материальной ценности. Например, елочные украшения, символы года, свечи или ложечки.
У британцев также несколько новогодних традиций:
- когда часы пробивают полночь, они открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить старый год, а на последний удар открывают передние — чтобы впустить в дом новый год;
- первый гость 1 января имеет большое значение для владельцев дома: если это парень с темными волосами — год будет удачным. Он должен принести хозяевам хлеб, уголь и немного соли. Угли сжигают, а первого гостя — кормят и приветствуют;
- влюбленные могут целоваться под омелой дома или в городе под бой Биг Бена, такой ритуал по поверью принесет успех, удачу и искреннюю любовь в будущем году;
- иногда британцы поджигают бочку с дегтем, что символизирует избавление от старого, чтобы дать место новому;
- Singing «Auld Lang Syne» — петь давнюю новогоднюю британскую песню «Auld Lang Syne», которая сейчас звучала бы как «old long since».
Канада
Многие начинают праздник с вечеринок, чтобы встретить Новый год вечером 31 декабря. Празднуют и дома, и в барах, и в клубах. Однако в некоторых сельских районах, в частности в провинции Квебек, люди могут провести новогоднюю ночь за рыбалкой и утром вернуться домой с большим уловом. Другие пользуются возможностью немного насладиться зимними канадскими пейзажами или вернуться домой с рождественских каникул.
Обычно 31 декабря в Канаде официальный выходной, поэтому в крупных городах и туристических центрах проводятся большие торжества с концертами, спортивными мероприятиями и фейерверками.
Празднование Нового года уходит корнями в давние традиции праздновать зимнее солнцестояние, как в Европе, так и у коренных народов на территории современной Канады.
Есть также несколько интересных новогодних традиций у канадцев, например:
- купание белого медведя: люди 1 января ныряют в ледяную воду, чтобы отметить Новый год;
- поедание горохового супа;
- громкие крики и аплодисменты в полночь — по поверию это должно отогнать злых духов.
Новая Зеландия
Равно как и австралийцы, жители Новой Зеландии празднуют Новый год по-летнему.
Однако это трудно назвать празднованием в привычном для нас смысле, ведь главным праздником здесь тоже считают Рождество, поздравлять с которым начинают с 1 декабря. Потому после него у новозеландцев время для путешествий и отдыха.
Здесь традиционно запускают громкие новогодние фейерверки, а поднимают бокалы ровно в 00:00.
Некоторые люди предпочитают праздновать семью и друзей, а другие — посещают новогодние скачки и летние ярмарки. Крикет – это спортивное событие, которое многие новозеландцы смотрят во время новогодних праздников.
Большинство традиционных ритуалов в праздник были завезены сюда вместе с британцами и жителями других стран, которые в 1800-е годы приспосабливались к Новому году летом на территории Новой Зеландии.
США
Празднование и активности на Новый год в США очень похожи на другие страны. Они также выбирают вечеринки с семьей или друзьями, походы на фестивали и концерты, празднование в ресторанах и пабах.
Однако есть одно всемирно известное действо, которое проходит ежегодно 31 декабря в Нью-Йорке — опускание новогоднего шара на Times square. Этот шар весь год расположен на высоком флагштоке и только в 23:59 1 декабря опускается на 21 метр вниз.
Шар украшен блестящими элементами и панелями со светодиодами. Его опускают уже более 100 лет — с 1907. Исключением стали новый 1942 и 1943 годы, когда на территории США был введен режим светомаскировки.
Посмотреть на это действо ежегодно собираются тысячи людей со всего мира.
New Year’s vocabulary
Праздники уже совсем скоро, а потому, чтобы помочь вам войти в Новый год с богатым словарным запасом и продолжать развиваться дальше, мы подготовили новогодний словарик выражений.
- Counting down to the new year — обратный отсчет к новому году
- Watching the ball drop in Times Square — Наблюдать за падением мяча на Таймс-сквер
- Kissing at midnight — поцелуи в полночь.
- New Year’s Eve — новогодний вечер/ночь
- New Year’s Day — новогодний день, 1 января
- A glass of bubbly — бокал с пузырьками, то есть с шампанским, традиционно пьющим в новогоднюю ночь
- To toast/a toast — тост, тост
- Fireworks — фейерверк
- A New Year’s resolution — новогоднее обещание — традиционное обещание себе что-то выполнить или достичь в новом году
- Confetti — конфетти
- Out with the old, in with the new — «долой старый, пустите новый» — новогодний лозунг.
- To dance the night away — танцевать всю ночь.
- To ring in the new year — встретить Новый год.
- A sparkler — бенгальский огонь.
- To dress up for a party — одеться на вечеринку, наряжаться.
- To throw a party — устроить вечеринку.
- A hangover — похмелье.
- To turn over a new leaf — идиома, которая означает начать с нового листа.
Желаем вам мирных и спокойных праздников и пусть ваши мечты в новом году непременно сбудется!
Записывайтесь к нам изучать язык! В Grade вы можете найти курсы английского для разных уровней, онлайн или оффлайн, английский для компании или любые другие варианты.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)