Платиновый партнер Cambridge Assessment English

Лицензия UA007

Ярославов Вал, 13/2-б
  Золотые Ворота
info@grade.ua
confirm

Спасибо!

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

callback-phone-icon

Обратный звонок

  • Имя и фамилия
  • Телефон

Даю согласие на обработку моих персональных даных с целью определения уровня английского языка и предоставления других образовательных услуг

confirm

Спасибо!

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

6.08.2019

Вероника Громогласова - photo
Вероника Громогласова
Контент-менеджер
Eye icon Spinner

Английские глаголы, за которыми следует или инфинитив, или герундий

английские глаголы с герундием и инфинитивом

Мы уже писали про глаголы, после которых всегда используется только герундий, и глаголы, после которых – только инфинитив. А помните, мы обещали рассказать, когда можно употреблять обе формы? Выполняем обещание!

Глаголы, за которыми следует инфинитив и герундий в одинаковых смыслах

После некоторых таких глаголов можно использовать и инфинитив, и герундий, а смысл предложения при этом не меняется. Они тоже бывают нескольких видов.

1. После глаголов begin, start, continue, can’t bear, intend можно ставить как герундий, так и инфинитив. Никаких условий, просто запомните их.

  • You must begin to work / working harder.
  • He had just started to eat / eating when the waitress took his plate away.
  • The children continued to talk / talking during the whole lesson.
  • I can’t bear to see / seeing such terrible things.
  • We intended to go / going to Australia.

2. После глаголов advise, allow, permit, recommend, encourage, forbid выбираем между инфинитивом и герундием в зависимости от структуры предложения. Если используем дополнение, то есть называем кого-то, которому разрешено, запрещено или рекомендовано действие, нужен инфинитив. Если нет – герундий:

  • The teacher advised me to read another book. / The teacher advised reading another book.
  • The manager forbade the employees to smoke in the toilet. / The manager forbade smoking in the toilet.

3. Глаголы предпочтения: love, like, hate, prefer. Когда мы говорим о предпочтениях постоянных предпочтениях, чём-то, что мы любим или не любим, возможны обе формы:

  • I love to sing / singing.
  • Jane likes to cook / cooking.
  • I hate to wait / waiting.
  • He prefers to stay in bed / staying in bed on Sunday mornings.

!!! Но like и hate в другом контексте могут иметь другое значение, при это после них используется только инфинитив:

  • I like to consult my dentist once a year.

Так с помощью like+infinitive мы подчеркиваем, что считаем регулярные консультации со стоматологом правильными и разумными (а вовсе не то, что мы получаем от них удовольствие).

  • I hate to bother you, but I really need your advice.

А здесь – с помощью hate+infinitive выражаем свое сожаление, приносим извинения за беспокойство.

Кроме этого, если перед глаголами предпочтения поставить WOULD, то после них возможен только инфинитив:

  • I would love / would like / would hate / would prefer to stay alone now.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ТОП-10 YouTube каналов про путешествия на английском

английские глаголы с герундием и инфинитивом

Глаголы, смысл которых меняется с инфинитивом или герундием

Пожалуй, самый интересный список нашей сегодняшней темы. После этих глаголов выбор между инфинитивом или герундием очень важен, потому что сильно меняет смысл сказанного. Как же здесь быть? Смотреть на контекст. Рассмотрим на конкретных примерах.

  • Stop + gerund – перестать, прекратить: Girls, stop whispering, please.
    Stop + infinitive – остановиться с целью что-то сделать: I didn’t know how to get to your house, so I stopped to ask the way.

  • Forget + gerund – забыть об уже сделанном: I’ll never forget travelling to New Zealand.
    Forget + infinitive – забыть, что надо сделать:  I’m terribly sorry! I clean forgot to give your brother the message.

  • Remember + gerund – помнить об уже сделанном: I’ll always remember going for a date for the first time in my life.
    Remember + infinitive – помнить, что нужно сделать: Remember to lock the door when you leave!

  • Regret + gerund– сожалеть об уже сделанном: Sarah told them some things she later regretted telling.
    Regret + infinitive – сожалеть о том, что придется сделать: We regret to inform you your application for a loan has been denied.

  • Want + gerund– нуждаться: You hair wants cutting.
    Want + infinitive – хотеть: Do you want to try the cake I’ve made?

  • Go on + gerund– продолжать выполнять то же действие: Please go on singing, don’t stop!
    Go on + infinitive – перейти к другому действию: The manager described my duties and then went on to explain the safety rules.

  • Mean + gerund – означать, подразумевать: Working in London means getting up at 6 am.
    Mean + infinitive – собираться, иметь в виду, хотеть: Oh, I didn’t mean to scare you.

  • Try + gerund – пробовать в качестве одного из вариантов: If the soup is bland, try adding some spices.
    Try  + infinitive – пытаться достичь цели: The salesperson tried to persuade me to buy the dress.

  • Be afraid + gerund – бояться того, что может случиться: It was too dark in the kitchen, so Mike was afraid of stepping on broken glass.
    Be afraid + infinitive – бояться выполнять действие: She was afraid to travel by plane, and we had to go by bus.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Больше никаких грамматических ошибок в английском! 7 сервисов для проверки грамматики, на которые можно положиться

Rate this post