Герундій та інфінітив. Розбираємося з роллю та правилами вживання

Дієслова є серцем англійських речень, адже саме вони повідомляють нам що робить підмет або вказує на його стан. Залежно від функцій та часу, про який говоримо, дієслова видозмінюються. Це означає, що вони можуть мати різні форми, як от, наприклад герундій та інфінітив. 

У цьому блозі ми розберемося зі всіма нюансами та правилами вживання gerund and infinitive, щоб не припуститися помилки на письмі чи в розмові. 

Головне про дієслово та його форми

Перед тим, як перейти безпосередньо до нашої головної теми, варто розібратися з тим, що таке форма дієслова. 

Головні форми дієслів:

1. Основна форма, також відома як інфінітив: work, take, play

2. Минула форма: worked, played, took;

3. Past participle або -ed: worked, taken

У неправильних дієсловах форма може бути іншою, наприклад, took, taken.

4. Форма -ing: working, taking

5. Третя особа однини теперішнього простого або -s форма: works, takes

Finite Verbs

Finite verbs — це дієслова, які називаються коренями речень. Це та форма дієслова, яка виконується або посилається на предмет і використовує потрібну форму часу, а також змінюється відповідно до числа/особи суб’єкта.

Ці дієслова показують час, особу та число I go, she goes, we went :

• My brother went to school — Мій брат пішов до школи.
• He is one of the best football players in the country — Він є одним із найкращих футболістів країни.

Non-finite Verbs

Поза цим, вони не змінюються відповідно до числа/особи підмета, оскільки не мають прямого відношення до предмета. Іноді вони самі можуть стати предметом речення.

Формами non-finite verbs є:

1. Інфінітив

2. Герундій

3. Дієприкметник

• You need to paint the whole cupboard, starting from the bottom — Фарбувати потрібно всю шафу, починаючи знизу.
• My mom went abroad to play — Моя мама поїхала грати за кордон.

Різниця між finite та non-finite verbs:

Оскільки інфінітив та герундій в англійській мові — головні герої цього блогу, тож далі поговоримо про них докладніше.

Що таке герундій?

Gerund — це дієслово із закінченням –ing, що функціонує як іменник та описує діяльність, а не особу чи певну річ. 

Для того, щоб утворити герундій, спочатку виберіть дієслово дії в інфінітиві та додайте до нього закінчення. 

Тепер поглянемо на приклади у реченні:

• Swimming is a hobby of mine — Плавання — моє хобі.
• My brother quit smoking a few days ago — Мій брат кинув палити кілька днів тому.

В українській мові такого аналога ми не маємо, тож треба бути уважними під час перекладу. Здебільшого gerund має закінчення -ня або перекладається іншими словами. Головне, що варто завжди памʼятати:

• I look forward to helping you cook the meal — Я з нетерпінням чекаю можливості допомогти вам приготувати страву.
• Some people prefer getting up early in the morning — Деякі люди воліють вставати рано вранці.

Форми герундія в англійській мові

Герундій має дві форми в активному стані Indefinite та Perfect Gerund Active та дві форми пасивного стану. Indefinite та Perfect Gerund Passive

• Excuse me for disturbing you — Вибачте, що турбую вас.
• She entered the room without being seen — Вона зайшла до кімнати непоміченою.

• He denied having been married — Він заперечує, що був одружений.
• He complained of having been unjustly accused — Він скаржився на те, що його несправедливо звинуватили.

Функції герундія у реченні:

Що таке інфінітив?

Infinitive — невизначена форма дієслова і часто збігається з його словниковою формою, проте має особливі форми.

Більшість дієслів має активну форму інфінітива з to або без: (to) catch, (to) do, (to) help, (to) leave, (to) wash.

• The police are determined to catch the murderer — Поліція налаштована на те, щоб зловити вбивцю.

Також багато з них має пасивну форму інфінітива: (to) be caught, (to) be done, (to) be helped, (to) be left, (to) be washed.

• The police are confident that the murderer will be caught soon — Правоохоронці впевнені, що вбивця буде спійманий найближчим часом.

Інфінітив може виконувати такі функції у реченні:

Дієслова, після яких вживається інфінітив

У таблиці зібрані дієслова, після яких завжди використовується інфінітив з часткою «to». 

Після дієслова help інфінітив може використовуватися з або без частки «to».

Ми використовуємо інфінітив без to після модальних дієслів can, could, may, might, will, shall, would, should, must та після let, make, bid, have, у значенні “примушувати, наказувати, допускати heat, let, make, у значенні примушувати see, watch.

• She can sleep in the guest room tonight — Вона може спати сьогодні в кімнаті для гостей.
• My mom made me go to the mall yesterday — Моя мама змусила мене піти в торговий центр вчора.
• He lets us use some of his land to grow vegetables — Він дозволяє нам використовувати частину його землі для вирощування овочів.

Дієслова, після яких вживається герундій

Таблиця з дієсловами, за якими потрібно вживати gerund.

Правила також передбачають вживання герундія після таких фразових дієслів і конструкцій:

• be used to / get used to
• can’t help / can’t stand
• end up/ give up
• go on
• have difficulty/ have problems/ have trouble
• look forward to
• spend time
• work at

Дієслова, за якими слідує герундій чи інфінітив в однакових значеннях

Ви вже знаєте що є дієслова, після яких завжди використовується тільки герундій, і дієслова, після яких — тільки інфінітив. Проте існують випадки, коли можна вживати обидві форми й сенс речення не зміниться. Такі правила та слова потрібно просто запамʼятати, щоб вживати інфінітив та герундій правильно.

1. Дієслова begin, start, continue, can’t bear, intend.

• You must begin to work / working harder — Ви повинні почати працювати/працювати більше.
  
• He had just started to eat / eating when the waitress took his plate away — Він тільки почав їсти, як офіціантка забрала його тарілку.
• The children continued to talk / talking during the whole lesson — Діти продовжували розмовляти протягом усього уроку.
• I can not bear to see / seeing such terrible things — Я терпіти не можу бачити такі жахливі речі.
• We intended to go / going to Australia — Ми мали намір поїхати до Австралії.

2. Після дієслів advise, allow, permit, recommend, encourage, forbid вибираємо між інфінітивом та герундієм залежно від структури речення. Пояснення, як це зробити правильно, далі.

Якщо називаємо того, на кого направлена дія, комусь щось заборонено чи дозволено — потрібен інфінітив. Якщо ні — герундій:

• The teacher advised me to read another book / The teacher advised reading another book.
• The manager forbade the employees to smoke in the toilet / The manager forbade smoking in the toilet.

3. Дієслова уподобань та переваги: ​​love, like, hate, prefer. Коли ми говоримо про постійні переваги, щось, що ми любимо або не любимо, можливі обидві форми:

• I love to sing / singing.
• Jane likes to cook / cooking.
• I hate to wait / waiting.
• He prefers to stay in bed / staying in bed on Sunday mornings.

Важливе пояснення: like і hate в певному контексті можуть мати інше значення, при цьому після них використовується тільки інфінітив:

• I like to do morning exercise — за допомогою like + infinitive ми підкреслюємо, що вважаємо ранкову зарядку правильною та розумною справою. а зовсім не те, що ми отримуємо від цього задоволення
• I hate to bother you, but I really need your advice — а тут за допомогою hate + infinitive висловлюємо свій жаль чи просимо вибачення.

Дієслова, зміст яких змінюється з інфінітивом або герундієм

Мабуть, найцікавіший список нашої теми. Після цих дієслів вибір між gerund чи infinitive є дуже важливим, тому що сильно змінює зміст сказаного. Тож розберемося, коли вживається кожен варіант та що означає.

Вправа на перевірку 

Для того, щоб одразу перевірити, як запамʼятався матеріал про інфінітив та герундій, пропонуємо кілька вправ. Вам потрібно вставити на місце пропущених слів відповідно: герундій або інфінітив.

1. ____ Watching movies is one of her favourite hobbies.
2. Don’t waste my time ____ complaining about your salary.
3. My children refuse ____ to drink milk. 
4. Did you remember ____ to post  the letter to your mother?
5. We tried ____ opening the door, but it still wouldn’t budge.
6. Jim always forgets ____ to eat.  
7. I agreed ____ to go  to a party with my friend.
8. Don’t risk ____ losing  your job!
9. I suggest ____ reading more English books.
10. She considered ____ moving  to Lviv.

Was & were: коли й де слід вживати у реченні

Розібратися!

Як бачимо, герундій та інфінітив в англійській мові мають свою специфіку, а отже, треба бути дуже уважним. Краще запам’ятати всі нюанси, які можуть вплинути на зміст сказаного вами, щоб уникнути незручних ситуацій.