Дієслова в англійській мові майже завжди мають багато значень, форм і змінюються залежно від часу чи граматичної конструкції, в якій перебувають. Одним з таких є дієслово get. Оксфордський словник перелічує 27 значень слова get для різних рівнів, тож про граматичне та смислове використання get можна говорити дуже довго.
Сьогодні ми розглянемо форми дієслова get, основні варіанти його значень та популярні фразові дієслова з get. Let’s get it started!
Дієслово get: 3 форми
3 форми — це справжній clickbait, тому що їх насправді трохи більше. Отож, перелічимо всі, а також коротко пройдемось по контексту, в якому вони вживаються.
Дієслово може мати такий вигляд:
- get — початкова форма інфінітива, вживається в багатьох часах та фразових конструкціях;
- getting — це форма Present Participle або дієприкметник, який найчастіше можна зустріти в часах групи Continuous;
- got — це get в past simple або форма минулого часу;
- got/gotten — це Past Participle або часто незрозуміла студентам третя форма, вона застосовується як різновид дієприкметника або в «часах» Perfect.
Крім того, є форма gets, яка характерна для he/she/it у Present Simple.
Зверніть увагу: 3 форма або Past Participle дієслова get має 2 варіанти написання. Річ у тім, що в американському варіанті англійської вкорінився варіант gotten, а от для британської характерне коротке got.
Студенти вивчають обидва варіанти, адже вони однаково часто зустрічаються в реальному житті.
Значення та вживання дієслова
Get — напрочуд поширене дієслово в неформальному усному та письмовому спілкуванні, однак для офіційних ситуацій воно не підходить.
Get має багато різних значень і використовується в багатьох ідіомах та сталих виразах. Частину з них ми розглянемо в цьому блоці. Основний варіант, що наводиться в Кембриджському словнику як синонім значення get — це obtain, тобто «отримувати».
Пропонуємо поглянути на 4 найпоширеніші варіанти значення get.
1. Get = obtain, receive
В такому контексті дієслово get зазвичай означатиме «отримувати», «здобувати». Конструкція виразів матиме такий вигляд:
- get + object
- get + indirect object + direct object
- She always manages to get great results in her exams, thanks to her diligent studying — Вона завжди здобуває чудові результати на своїх іспитах завдяки своєму старанному навчанню.
- He tried to get his boss a beautiful gift for her birthday to show his appreciation — Він намагався подарувати своїй начальниці чудовий подарунок на її день народження, щоб виразити свою вдячність.
- Can you help me get a new laptop? Mine is really old and slow — Ти можеш допомогти мені отримати новий ноутбук? Мій дуже старий і повільний.
2. Get = become
Зазвичай речення, де get вживається в значенні «ставати» описують зміни стану, трансформації предмета чи людини. Схема вживання дієслова в цьому випадку зазвичай така: get + прикметник.
- After months of training, she finally got fit and felt healthier than ever before — Після місяців тренувань вона нарешті повернулась в форму і почувалася здоровішою, ніж коли-небудь раніше.
- He decided to start eating better in order to get healthier and reduce his risk of illness — Він вирішив почати їсти краще, щоб стати здоровішим і зменшити ризик захворювання.
- Despite the setbacks, they remained determined to get stronger as a team and overcome any challenges they faced — Попри труднощі, вони залишались впертими у своєму бажанні стати сильнішими як команда і подолати будь-які труднощі.
3. Get for negative events
Якщо ми хочемо описати в реченні неприємні для нас ситуації чи події, то можемо використати для цього get в поєднанні з дієсловом -ed. Така форма ще має назву get passive.
- She got frustrated when her computer crashed in the middle of an important presentation — Вона відчула роздратування, коли її комп'ютер перестав працювати під час важливої презентації.
- He got embarrassed when he realized he had mispronounced a simple word during his speech — Він почувався присоромленим, коли зрозумів, що неправильно вимовив просте слово під час своєї промови.
- After losing his wallet, he got anxious about not having any identification or money while traveling in a foreign country — Після того, як він втратив свій гаманець, він відчув страх через відсутність будь-якої ідентифікації та грошей під час подорожі в іншій країні.
4. Get = have something done
Оскільки, get неформальне дієслово, то у цьому випадку воно заміняє офіційне «have something done» і допомагає сказати, що ми збираємось щось зробити, але «чужими руками». Тобто хтось щось зробить для нас.
Конструкція в такому випадку поєднує get, обʼєкт і дієслово із закінченням ed.
- She decided to get her car cleaned before the road trip — Вона вирішила замовити прибирання свого автомобіля перед поїздкою.
- They need to get their house repainted because the old paint is peeling off — Їм потрібно перефарбувати свій будинок, бо стара фарба відшаровується.
- He will get his hair cut tomorrow at the local barber shop — Він завтра піде в місцевий барбершоп, щоб обстригти волосся.
А от щодо вживання get в англійській мові, то чітких правил немає, адже це дієслово мало чим відрізняється від інших.
Граматична форма get залежить від часу, особи та числа, а також від того, як ви хочете використовувати його у реченні. Це дієслово має різноманітні застосування і може бути корисним для вираження різних дій та ідей в англійській мові.
Go or get?
Ще одне популярне значення get — діставатись до якогось місця, локації. В цьому воно дуже споріднене з іншим дієсловом — go. Саме тому їх часто плутають студенти. Нумо розбиратись: чи є між ними різниця та яка вона!
Get в англійській мові використовується, коли мовець:
- наголошує саме на процесі прибуття в певне місце призначення:
- Yesterday, when I got home, it started raining heavily — Вчора, коли я дістався додому, почало дуже сильно дощити.
- After they got to the top of the mountain, they saw an incredible view — Після того, як дійшли до вершини гори, вони побачили неймовірний вид.
- When she gets to the park, she will meet her friends — Коли вона дістанеться до парку, то зустрінеться зі своїми друзями.
- We plan to get to Lviv at 8 PM — Ми плануємо дістатися до Львова о восьмій вечора.
- говорить про дорогу автобусом, літаком чи поїздом:
✅ get on / get off: got on the plane, get off the train
❌ go on / go off: go on the plane, go off the train
Get up і go up натомість не стосуються дороги взагалі. Get up — прокидатись, вставати, а go up — підійматися вверх по карʼєрних сходах, отримувати вищу посаду чи положення в суспільстві.
Наостанок запамʼятайте: get часто поєднується з такими словами, як dark, light, late, а go з кольорами та словами на кшталт mad, bald, bad.
Фразові дієслова з get
Як ми вже зазначали, зі словом get є безліч фразових дієслів. Основна особливість таких словосполучень особливість — значення, яке майже неможливо зрозуміти знаючи значення окремих слів.
Ми пропонуємо поглянути на основні та поширені фразові дієслова з get в англійській мові.
| Фразове дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| To get across | перебиратися через щось; спілкуватися; пояснювати, роз’яснювати щось | Look, we have to get across that river — Слухай, нам потрібно перебратися через річку. |
| To get ahead | просуватися вперед, попереду інших, розвиватися | You need to invest something to get ahead — Ти повинен вкластися, щоби досягти успіху. |
| To get at | досягати, добиратися; додзвонитися; пропонувати, намагатися сказати; мститися | Maybe someone was using him to get at you — Можливо, хтось його використовував, щоби дістатися до тебе |
| To get away |
|
|
| To get back | повернутися кудись | We must get back — Ми повинні повернутися. |
| To get behind | відставати в роботі, прострочувати платежі | He got behind his study — Він відстав у навчанні |
| To get by | виживати, обходитися | I can get by on my own — Я можу обійтися власними силами. |
| To get down | спускатися, сходити, пригнутися; вводити в зневіру, гіршати | Get down! He’s aiming at you — Пригнись! Він цілиться в тебе. |
| To get down to | досягати, добиратися; серйозно зайнятися якоюсь роботою; приступити до чогось, що давно відкладалося | That’s not enough time for us to get down to you — Нам не вистачить часу, щоби до тебе дістатися. |
| To get funky | веселитися | It’s time to get funky! — Настав час повеселитися! |
| To get over | долати, зцілюватися, оговтатися | It took me years to get over this loss — Мені потрібні були роки, щоб оговтатися від цієї втрати. |
| To get on with/along | ладнати, мати хороші стосунки з кимось | I don’t know how to get along with my mom — Я гадки не маю, як порозумітися з моєю мамою. |
| To get out of | виходити звідкись | We need to get out of here — Нам потрібно звідси забиратися. |
| To get through |
|
|
| To get together | збиратися разом | We get together once a year — Ми збираємося разом раз на рік. |
| To get round to | добиратися до чого-небудь, знайти час на щось | She got round to sport — Вона знайшла час на спорт. |
| To get off | виходити, сходити на зупинці громадського транспорту | Should we get off at this bus stop? — Нам на цій зупинці вийти? |
| To get around |
|
|
| To get up | вставати, підійматися | It’s unusual for him to get up early — Він не звик так рано вставати. |
FAQ
Що означає фраза «get used to»?
Get used to — це поширений сталий вираз, який означає «адаптуватися до чогось» або «звикати до певної ситуації, речі або умови».
Коли мовець каже, що «get used to» до чогось, то зазвичай мається на увазі, що предмет розмови спочатку здавався дивним та неприроднім, але з часом він звик та адаптувався до цього.
Погляньмо на кілька прикладів в контексті:
- When I first moved to a big city, the noise was overwhelming, but after a few months, I got used to it — Коли я переїхав до великого міста, шум був приголомшливим, але через кілька місяців я адаптувався до нього.
- It takes time to get used to a new job and its responsibilities — Для адаптації до нової роботи та обов'язків потрібен час.
Що означає «get»?
Можна сказати, що get означає одночасно все і нічого 🙂
Словник дає 27 дефініцій для нього, однак в перекладі воно може звучати абсолютно по-різному. Крім того, get найчастіше використовується у складі інших, сталих фраз та виразів.
Чи можна розділяти фразові дієслова з «get»?
Фразові дієслова з «get» можна розділяти іншими членами речення в багатьох випадках, але це може впливати на зміст висловлювання. Відповідно до правил граматики, фразові дієслова зазвичай розміщуються разом, але у деяких випадках розділення може бути допустимим.
Ось приклад розділення фразового дієслова:
He always gets his homework finished on time — Він завжди закінчує своє домашнє завдання вчасно.
Тут «gets finished» є фразовим дієсловом, і розділяється воно додатком «his homework».
Розділення фразових дієслів може бути корисним для надання особливого акценту чи виразу. Проте важливо слідкувати за логікою та змістом речення, щоб відповідати правилам граматики й зберігати зрозумілість висловлювання.
Ось і все! Якщо у вас залишились питання — залюбки поспілкуємось з вами у коментарях.
Тож, «get» — настільки різноманітне дієслово, що воно стане в пригоді вам ще не раз. А найкращий спосіб запам’ятати що-небудь — практикуватися. Get lucky!
Коментарі
дякую. мені сподобалось
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)