✏️ Chunks — это последовательность слов, которые при объединении выражают одну идею. К chunks также относят идиомы и фразовые глаголы.
О том, какие фразы являются чанками и как они помогут прокачать разговорный английский — читайте дальше.
Почему стоит начать учить chunks?
Chunks — важный инструмент разговорного английского языка.
Мы запоминаем и используем chunks как готовую единицу, а не отдельные слова. Это дает возможность разговаривать на английском быстро и уверенно, кто бы ни был вашим собеседником.
Обратите на chunks особое внимание, если знакомы со следующими проблемами в процессе изучения английского языка.
Трудно сочетать слова
Если вы знаете большое количество английских слов, однако не умеете объединять их в целостные мысли и предложения — не волнуйтесь, вы не одиноки. Большое количество учеников страдают от подобной проблемы.
И именно chunks могут помочь ее решить!
Медленная речь
Если перед тем, как произнести фразу или предложение на английском языке, вам нужно время, чтобы вспомнить грамматическое правило или использовать правильное время — начинайте учить chunks!
Именно эти слова являются одним из инструментов, благодаря которым можно приблизить владение языком на разговорном уровне к умениям носителя.
Ведь они являются готовыми фразами и конструкциями, которые помогают сочетать между собой мысли, начинать и заканчивать диалог.
Хотите более комфортно и органично чувствовать себя в среде носителей языка? Предлагаем перейти к изучению chunks!
Словосочетания
Одним из видов chunks является словосочетание. То есть несколько слов, которые часто используются вместе. Самый распространенный вариант — сочетание предлога и существительного.
Например, «on Monday». Вы никогда не скажете «in Monday» или «at Monday», ведь с днями недели в английском языке мы используем только предлог «on».
I'll come to you on Monday — Я приду к тебе в понедельник.
Еще одним уместным примером является фраза «I see». В этом случае дело не в грамматике. Словосочетание является чанком, ведь часто используется именно в такой форме и имеет устойчивое значение.
— The physics project is due next week — Проект по физике нужно защитить на следующей неделе.
— I see — Понятно.
Предлагаем изучить еще несколько chunks в форме словосочетаний!
| Фраза | Перевод |
| By the way | Кстати |
| In a nutshell | Вкратце говоря |
| I mean | Имею в виду, то есть |
| It`s time for | Время для… |
| Not yet | Пока что нет |
| That`s it | Все, конец |
| What about…? | Как насчет…? |
| I`d like to | Я хотел бы |
| I`d love to | С удовольствием |
| I`m going to | Я собираюсь… |
| I have to | Я должен |
- How about coffee? — Как насчет кофе?
- In a nutshell, I can't swim — Коротко говоря, я не умею плавать.
- I mean it was an interesting film — Я имею в виду, что это был интересный фильм.
Фразы вежливости
Если говорить о фразах, которые мы используем каждый день — на ум сразу приходят слова вежливости. Они являются чанками, ведь имеют регулярное употребление, постоянную конструкцию и одинаковый смысл.
Уверены, что фразы вроде «Good morning» и «Thank you so much» вам хорошо известны. В таблице ниже вы увидите более интересные фразы вежливости, которые являются chunks.
Несмотря на меньшую популярность, их также часто можно услышать в разговорном английском языке.
| Фраза | Перевод |
| All the best | Всего наилучшего |
| See you soon | До встречи |
| Mind how you go | Будь осторожнее |
| Have a nice day | Хорошего дня |
| How do you do? | Как дела? |
| You’re welcome | Не за что, пожалуйста |
| My pleasure | С радостью |
| My apologies | Прошу прощения |
It was nice seeing you! Mind how you go — Был рад тебя видеть! Будь осторожен.
Hello! How do you do? — Привет! Как дела?
If I upset you, my apologies — Прошу прощения, если я расстроил тебя.
Маркеры дискурса
Как и большая часть фраз прошлого раздела, маркеры дискурса помогают начать разговор. Однако в то же время, не все из них являются фразами вежливости.
Также маркеры дискурса могут помочь вам понять, что собеседник начинает разговор или новую мысль.
- By the way — кстати, кстати
- Sort of — вроде бы
- Mind you — имейте в виду
- You know — вы знаете
- In conclusion — в заключении
- Let's see — посмотрим
By the way, I bought a cake — Кстати, я купил торт.
You know, I’m not sure if this story is true — Вы знаете, я не уверен в правдивости этой истории.
In conclusion, we have made significant progress this year — В завершение, в этом году мы достигли значительного прогресса.
Фразовые глаголы
Phrasal Verbs — это выражения, которые состоят из главного глагола и предлога/наречия.
Поскольку это два слова, которые при сочетании имеют одно значение и часто используются в разговорном английском языке — они являются чанками!
| Фраза | Перевод |
| Slow down | Замедлиться |
| Dress up | Наряжаться |
| Look forward | Ждать с нетерпением |
| Take care of | Заботиться о… |
| Look for | Искать |
| Find out | Узнавать |
| Get away | Убирайся прочь |
You need to slow down — Тебе нужно замедлиться.
I look forward to our holiday next month — Я с нетерпением жду нашего отпуска в следующем месяце.
She is looking for a new job — Она ищет новую работу.
Идиомы
Идиомы — это фразы, которые состоят из нескольких слов и имеют специфическое значение. Если идиому разделить на отдельные составляющие, они будут иметь абсолютно иной смысл.
Идиомы также подпадают под все критерии chunks.
Рассмотрим самые распространенные идиомы в разговорном английском языке, которые являются чанками.
- Break the ice — завязать разговор, сломать барьеры
- Piece of cake — очень легко
- Under the weather — плохо себя чувствовать
- In hot water — в неприятной ситуации
- Hit the books — начать учиться
- Hit the road — отправиться в путь
He told a joke to break the ice — Он пошутил, чтобы начать разговор.
We should hit the road early to avoid traffic — Мы должны отправиться в путь пораньше, чтобы избежать пробок.
Другие популярные chunks в английском языке
Мы рассмотрели самые распространенные типы chunks. С другими такими фразами вы можете ознакомиться с помощью таблицы, которая приведена ниже.
Естественно, это не все chunks английского языка — в таблице собраны самые популярные именно в разговорной речи.
| Фраза | Перевод |
| It`s up to you | Решай сам |
| Let’s get started | Давайте начнем |
| What’s the matter? | В чем дело? |
| That sounds good | Это звучит хорошо |
| I’m not sure | Я не уверен |
| Let me think | Дайте мне подумать |
| Just a moment, please | Подождите, пожалуйста |
| Hope so | Надеюсь, так и будет |
| Guess so | Думаю, что так |
| Keep in touch | Поддерживаем связь |
| Can I have (some) | Можно мне…? |
| It`s/That`s too bad | Жаль |
| Let`s say | Скажем |
| That makes sense | Это имеет смысл |
| Good for you | Молодец/Рад за тебя |
| Guess what | Угадайте что |
| I`m just kidding | Я шучу |
Эти фразы вы можете использовать в совершенно разных смыслах и контекстах, таких как начало разговора или подтверждение мнения собеседника.
- Let's say this dish isn't very tasty — Скажем, это блюдо не очень вкусное.
- Guess which exam I failed — Угадайте какой экзамен я провалил.
- We don't have much time, so let's get started! — У нас мало времени, давайте начинать!
Для того чтобы лучше усвоить тему chunks в английском языке, рекомендуем вам посмотреть полезное видео!
Итак, в этом материале мы не только узнали, что такое chunks в английском языке, но и рассмотрели главные преимущества их употребления и популярные примеры.
Помните, в процессе изучения chunks, важно не только запоминать их, но и практиковать употребление в контексте. Кстати, это вы можете сделать на курсе «Разговорный английский» в Grade Education Centre.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)