«Would rather» или «had better» — что выбрать?

Путаете «would rather» и «had better»❓ Не можете запомнить, какое из выражений и когда применять❓ Тогда этот блог — находка для вас!

Эти словосочетания только на первый взгляд кажутся похожими, но на самом деле имеют разные значения и правила использования. Сегодня мы детально разберем каждое из них и научимся строить предложения с «would rather» и «had better». А еще расскажем, как закрепить в памяти различия между этими выражениями с помощью ассоциаций.

Let’s start!

Что означает «would rather»?

Например, представьте, что вас спрашивают: «Do you want to go to the cinema or stay at home?». Хочешь пойти в кино или остаться дома? Если вам больше нравится остаться дома, вы можете ответить: «I would rather stay home». Я бы лучше остался дома.

Еще один пример: «Would you rather drink tea or coffee?» — это вопрос о том, что вы бы хотели выпить больше: чай или кофе.

☝ Таким образом, «would rather» помогает показать, что мы выбираем один вариант вместо другого.

Что означает «had better»?

Другими словами, это выражение нужно для того, чтобы подчеркнуть, что определенное действие является не просто лучшим, а важным или даже необходимым.

Например, представьте, что завтра у вас важный экзамен, и ваш друг говорит: «You had better study tonight». Это означает: «Тебе лучше подготовиться сегодня вечером», потому что, если ты не подготовишься, результат может быть плохим.

Еще один пример: «We had better leave now if we don’t want to be late». Нам лучше уйти сейчас, если мы не хотим опоздать.

☝ Таким образом, «had better» лучше использовать, когда вы хотите дать совет, который стоит выполнить, чтобы избежать проблем или неприятностей.

Когда употреблять «would rather»?

Выражение «would rather» — это простой способ показать, что вам что-то больше по душе. Рассмотрим несколько основных правил использования этой фразы, где она будет максимально уместна.

✅ Выбор между двумя действиями

• I would rather stay home than go to the cinema — Я бы лучше остался дома, чем пошел в кинотеатр.

✅ Пожелание относительно действий других людей

Несмотря на то, что в такой ситуации мы используем прошедшее время, речь идет о настоящем или будущем.

• I would rather you stayed home tonight — Я бы хотел, чтобы ты сегодня остался дома.

✅ Сравнение

• She would rather read a book than watch TV — Она бы лучше почитала книгу, чем смотрела телевизор.

Как использовать «had better»?

Выражение «had better» — это эффективный способ дать совет или предупредить о чем-то. Рассмотрим несколько основных правил использования этого выражения.

✅ Порекомендовать или предложить

• You’d better study for the test tomorrow — Тебе лучше подготовиться к завтрашнему тесту.

✅ Предупреждение о возможных последствиях

• They’d better not be late, or they’ll miss the train — Им лучше не опаздывать, иначе они пропустят поезд.

✅ Критические ситуации

• We’d better leave now if we want to arrive on time — Нам лучше уйти сейчас, если мы хотим прибыть вовремя.

Улучшайте разговорный английский с Grade!

На курсах вы будете проводить дискуссии, интервью и small talks

Детали

Как строить предложения с «had better» и «would rather»?

В этом разделе мы рассмотрим, как строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения с «had better» и «would rather». Простые примеры и объяснения помогут вам легко понять, как эти конструкции работают в разных типах предложений.

Утвердительные предложения

Чтобы создать утвердительное предложение с «had better» и «would rather», используйте такие формулы:

Рассмотрим несколько примеров!

• I’d better finish my homework — Я лучше закончу домашнее задание.
• We’d better hurry, or we’ll miss the bus — Нам лучше поторопиться, иначе мы пропустим автобус.
• I’d rather stay home — Я бы лучше остался дома.
• She’d rather eat pizza — Она бы лучше съела пиццу.

Отрицательные предложения

Чтобы построить отрицательное предложение с «had better» и «would rather», добавляем «not» после «’d better» или «’d rather»:

• He’d better not eat too much cake — Ему лучше не есть слишком много торта.
• We’d better not be late for the meeting — Нам лучше не опаздывать на встречу.
• I’d rather not go to the party — Я бы не хотел идти на вечеринку.
• He’d rather not talk about it — Он предпочитает не говорить об этом.

Вопросительные предложения

Чтобы сформулировать вопрос с «had better» и «would rather», используйте следующие формулы:

Рассмотрим несколько примеров!

• Had we better call her? — Может, лучше позвонить ей?
• Had we better leave now? — Может, нам лучше уйти сейчас?
• Would you rather stay home or go out? — Ты бы лучше остался дома или пошел куда-нибудь?
• Would they rather travel by car or by train? — Они бы лучше путешествовали на машине или на поезде?

☝ «Would rather» обычно используется, когда предлагается выбор между несколькими вариантами, а «had better» — для советов или предупреждений.

8 типов предложений в английском языке

Разбираем все виды sentences подробно

Читать

Основные различия между «would rather» и «had better»

Хотя «would rather» и «had better» могут казаться похожими, они имеют существенные различия, которые важно понимать. Лучше в этом разобраться помогут примеры, поэтому предлагаем сравнить два предложения.

В предложении №1 «had better» помогает объяснить, что стоит взять такси, чтобы избежать проблем. В то время как предложение №2 с «would rather» означает, что вы предпочитаете такси без весомых причин.

Подведем итоги:

• «Had better» используется для того, чтобы дать совет или предупредить о том, что лучше выполнить определенное действие, чтобы избежать неприятных последствий. Это звучит более настойчиво и серьезно.
• «Would rather» используется для выражения предпочтения или выбора между несколькими вариантами. Это более мягкий способ выразить свои желания.

So или such и какая между ними разница?

Объясняем основные принципы употребления на примерах

Детали

Как запомнить разницу?

Запомнить разницу между «would rather» и «had better» может быть проще, если представить их в определенных контекстах и использовать простые ассоциации.

1. «Had better» передает совет, который следует выполнить, чтобы избежать проблем.

2. «Would rather» выражает предпочтение или мнение. Это способ поделиться мнением о том, что вам больше нравится.

3. Свяжите «had» со словом «have». Выражение «have to» означает, что что-то необходимо сделать — и это то же самое значение, которое имеет «had better».

Например:

4. Свяжите «would» со словом «want». Выражение «want to» означает, что вы хотите что-то сделать, то есть у вас есть определенное предпочтение — и это то же самое значение, которое имеет «would rather».

Например:

Используя эти хитрости, вы легко сможете запомнить, когда и как правильно использовать «had better» и «would rather».

Лучше понять все тонкости английской грамматики вы можете в Grade Education Centre! Наши учебные программы адаптированы для студентов разного возраста и их потребностей, поэтому каждый найдет для себя оптимальный курс. Кстати, протестировать формат занятий вы можете на бесплатном пробном уроке, так что присоединяйтесь!