Плутаєте «would rather» та «had better»❓ Не можете запам’ятати, який з виразів і коли застосовувати❓ Тоді цей блог — знахідка для вас!
Ці словосполучення лише на перший погляд здаються схожими, але насправді мають різні значення і правила використання. Сьогодні ми детально розглянемо кожне з них та навчимось будувати речення з «would rather» та «had better». А ще розкажемо, як зафіксувати у пам’яті відмінності між цими виразами завдяки асоціаціям.
Let’s start!
Що означає «would rather»?
«Would rather» використовується для того, щоб сказати про те, чому ви віддаєте перевагу. Вираз означає «волів би» або «надав би перевагу». Скорочена форма: «'d rather».
Наприклад, уявіть, що вас запитують: «Do you want to go to the cinema or stay at home?». Хочеш піти в кіно чи залишитися вдома? Якщо вам більше подобається залишитися вдома, ви можете відповісти: «I would rather stay home». Я хотів би залишитися вдома.
Ще один приклад: «Would you rather drink tea or coffee?» — це питання про те, що ви б хотіли випити більше: чай чи каву.
☝ Отже, «would rather» допомагає показати, що ми обираємо один варіант замість іншого.
Що означає «had better»?
«Had better» варто вживати, коли ви хочете щось порадити або попередити когось.
Іншими словами, цей вираз потрібен для того, щоб підкреслити, що певна дія є не просто кращою, а важливою чи навіть необхідною.
«Had better» означає «краще б» або «слід би». Скорочена форма: «'d better».
Наприклад, уявіть, що завтра у вас важливий іспит, і ваш друг каже: «You had better study tonight». Це означає: «Тобі краще підготуватися сьогодні ввечері», тому що, якщо ти не підготуєшся, результат може бути поганим.
Ще один приклад: «We had better leave now if we don’t want to be late». Нам краще піти зараз, якщо ми не хочемо запізнитися.
☝ Отже, «had better» використовується, коли ви хочете дати пораду, яку варто виконати, щоб уникнути проблем або неприємностей.
Коли вживати «would rather»?
Вираз «would rather» – це простий спосіб показати, що вам щось більше до вподоби. Розгляньмо кілька основних правил використання цієї фрази, де вона буде максимально доцільною.
✅ Вибір між двома діями
«Would rather» використовується, коли ви обираєте одну дію замість іншої.
- I would rather stay home than go to the cinema — Я б краще залишився вдома, ніж пішов у кінотеатр.
✅ Побажання щодо дій інших людей
Якщо ви хочете, щоб хтось інший зробив певну дію, сформулюйте своє речення по такій схемі: would rather + subject + past simple.
Попри те, що у такій ситуації ми використовуємо минулий час, йдеться про теперішнє або майбутнє.
- I would rather you stayed home tonight — Я б хотіла, щоб ти сьогодні залишився вдома.
✅ Порівняння
«Would rather» часто вживається для порівняння двох варіантів.
- She would rather read a book than watch TV — Вона воліє читати книгу, а не дивитися телевізор.
Як використовувати «had better»?
Вираз «had better» — це ефективний спосіб надати пораду або попередити про щось. Пропонуємо розглянути кілька основних правил використання цього виразу.
✅ Порада або рекомендація
«Had better» використовується, коли ви хочете порекомендувати щось іншій людині, підкреслюючи важливість дії.
- You’d better study for the test tomorrow — Тобі краще підготуватися до завтрашнього тесту.
✅ Попередження про можливі наслідки
Якщо ви хочете попередити когось про можливі негативні наслідки, також варто використовувати «had better».
- They’d better not be late, or they’ll miss the train — Їм краще не спізнюватися, інакше вони не встигнуть на потяг.
✅ Критичні ситуації
«Had better» часто вживають у ситуаціях, коли наслідки невиконання дії можуть бути серйозними.
- We’d better leave now if we want to arrive on time — Нам краще виїхати зараз, якщо ми хочемо прибути вчасно.
Як будувати речення з «had better» та «would rather»?
У цьому розділі ми розглянемо, як будувати стверджувальні, заперечні та питальні речення з виразами «had better» та «would rather». Прості приклади та пояснення допоможуть вам легко зрозуміти, як ці конструкції працюють у різних типах речень.
Стверджувальні речення
Щоб створити стверджувальне речення з «had better» і «would rather», використовуйте такі формули:
✏️ Subject + 'd better + інфінітив без «to» + …
✏️ Subject + 'd rather + інфінітив без «to» + …
Розгляньмо кілька прикладів!
- I’d better finish my homework — Я краще закінчу домашнє завдання.
- We’d better hurry, or we’ll miss the bus — Нам краще поквапитися, інакше ми пропустимо автобус.
- I’d rather stay home — Я б хотіла залишитися вдома.
- She’d rather eat pizza — Вона б радше з’їла піцу.
Заперечні речення
Щоб побудувати заперечне речення з «had better» і «would rather», додаємо «not» після «’d better» або «’d rather»:
✏️ Subject + 'd better + not + інфінітив без «to» + …
✏️ Subject + 'd rather + not + інфінітив без «to» + …
- He’d better not eat too much cake — Йому краще не їсти занадто багато торта.
- We’d better not be late for the meeting — Нам краще не запізнюватися на зустріч.
- I’d rather not go to the party — Я б не хотів йти на вечірку.
- He’d rather not talk about it — Він волів би не говорити про це.
Питальні речення
Щоб поставити питання з «had better» і «would rather», використовуйте наступні формули:
✏️ Had + subject + better + інфінітив без «to» + …?
✏️ Would + subject + rather + інфінітив без «to» + …?
Розгляньмо кілька прикладів!
- Had we better call her? — Нам краще їй подзвонити?
- Had we better leave now? — Може, нам краще піти зараз?
- Would you rather stay home or go out? — Ти б хотіла залишитися вдома чи піти кудись?
- Would they rather travel by car or by train? — Вони воліли б подорожувати автомобілем чи поїздом?
☝ «Would rather» зазвичай використовується, коли пропонується вибір між кількома варіантами, тоді як «had better» — для порад або попереджень.
Основні відмінності між «would rather» та «had better»
Хоча «would rather» і «had better» можуть здаватися схожими, вони мають суттєві відмінності, які важливо розуміти. Краще у цьому розібратися допоможуть приклади, тому пропонуємо порівняти два речення.
| Приклад №1 | Приклад № 2 |
| I’d better get a taxi. The buses are so slow — Мені краще взяти таксі. Автобуси дуже повільні. | I’d rather get a taxi. I don’t like buses — Я краще візьму таксі. Я не люблю автобуси. |
У реченні №1 «had better» допомагає пояснити, що варто взяти таксі, щоб уникнути проблем. Тоді як речення № 2 з «would rather» означає, надаєте перевагу таксі виключно через ваші уподобання.
Тож, підсумуємо:
- «Had better» використовується для надання поради або попередження про те, що краще зробити певну дію, щоб уникнути неприємних наслідків. Це звучить більш наполегливо і серйозно.
- «Would rather» використовується для вираження переваги або вибору між кількома варіантами. Це більш м’який спосіб висловити свої бажання.
Як запам’ятати різницю?
Запам’ятати різницю між «would rather» і «had better» може бути простіше, якщо уявити їх у певних контекстах і використовувати прості асоціації.
1. «Had better» означає, що щось необхідно зробити. Це як порада, яку слід виконати, щоб уникнути проблем.
2. «Would rather» виражає перевагу або думку. Це спосіб поділитись думкою про те, що вам більше до вподоби.
3. Зв’яжіть «had» зі словом «have». Вираз «have to» означає, що щось необхідно зробити — і це те саме значення, яке має «had better».
Наприклад:
- You have to be careful — Ти маєш бути обережним.
- You’d better be careful — Тобі краще бути обережним.
4. Зв’яжіть «would» зі словом «want». Вираз «want to» означає, що ви хочете щось зробити, тобто у вас є певна прихильність — і це те саме значення, яке має «would rather».
Наприклад:
- I want to eat pizza — Я хочу з'їсти піцу.
- I’d rather eat pizza — Я б краще з'їв піцу.
Використовуючи ці хитрощі, ви легко зможете запам’ятати, коли і як правильно використовувати «had better» та «would rather».
Краще зрозуміти всі тонкощі англійської граматики ви можете в Grade Education Centre! Наші навчальні програми адаптовані для студентів різного віку та їхніх потреб, тому кожен знайде для себе оптимальний курс. До речі, протестувати формат занять ви можете на безоплатному пробному уроці, тож приєднуйтесь!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)