Платиновый партнер Cambridge Assessment English

Лицензия UA007

Ярославов Вал, 13/2-б
  Золотые Ворота
info@grade.ua
confirm

Спасибо!

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

callback-phone-icon

Обратный звонок

  • Имя и фамилия
  • Телефон

Даю согласие на обработку моих персональных даных с целью определения уровня английского языка и предоставления других образовательных услуг

confirm

Спасибо!

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

29.05.2019

Вероника Громогласова - photo
Вероника Громогласова
Контент-менеджер
Eye icon Spinner

170 предложных английских глаголов, которые приблизят вас к уровню нейтив спикера

предложные английские глаголы

Предложные глаголы в английском (Prepositional Verbs)

Предложные глаголы – это один из типов сложных глаголов в английском языке. Они состоят из глагола + предлога, которые нельзя отделить друг от друга, то есть между ними нельзя поставить никакое другое слово или фразу. За предложным глаголом всегда следует прямое дополнение, объект – существительное или местоимение. 

Также к сложным глаголам относятся фразовые (глагол + наречие) и фразовые предложные (глагол + наречие + предлог), о которых мы поговорим более детально в следующих материалах.

Давайте рассмотрим (и выучим!) 170 самых популярных предложных английских глаголов. Не переживайте, многие из них формируются аналогично русским, поэтому далеко не все их нужно идеально запоминать. Но некоторые всё же придётся выучить, чтобы не звучать странно при общении с нейтив спикерами.

Глагол + предлог ABOUT

«About» переводится на русский как «о» или «про»: спорить про, мечтать о, забывать о… И особых сложностей здесь не возникнет.

предложные английские глаголы

Однако, мы советуем обратить особое внимание на предложные глаголы, предлоги в которых не совпадают с русскими аналогами – их нужно просто запомнить:

  • agree about – соглашаться с (чем-то), насчёт (чего-то)
  • boast about – хвастаться (чем-то)
  • decide about – принимать решение по (какому-то вопросу)
  • complain about – жаловаться на (кого-то, что-то)
  • protest about – протестовать, возражать против (чего-то)
  • quarrel about – ссориться из-за (чего-то)
  • wonder about – удивляться (чему-то)

We dream about starting a business where we could work side by side. – Мы мечтаем о запуске бизнеса, где мы могли бы работать вместе.
To worry about tomorrow is to be unhappy today. – Волноваться о завтрашнем дне значит не быть счастливым сегодня.
Sometimes I wonder about his behaviour. – Иногда я удивляюсь его поведению.

Глагол + предлог AT

Чаще всего в предложных глаголах в английском языке «at» значит то же, что и в русском – «на», «(по направлению) к». Конечно, здесь тоже не обошлось без исключений:

  • exclaim at – выразить крайнее удивление в отношении (чего-то, кого-то)
  • laugh at – смеяться над (чем-то, кем-то)
  • marvel at – увлекаться (чем-то, кем-то)
  • smile at – улыбаться (кому-то)

предложные английские глаголы

Arrive at check-in at least two hours before departure. – Прибудьте на регистрацию по крайней мере за два часа до вылета.
You never laugh at my jokes! – Ты никогда не смеёшься над моими шутками!
People generally smile back if you smile at them. – Люди обычно улыбаются в ответ, если вы улыбаетесь им.

Глагол + предлог FOR

C предлогом «for» всё чуть сложнее. Основные его значения в предложных глаголах – это «за» и «на», но есть и другие. Лучше просто взять и выучить все значения, а ещё лучше – в контексте. Несколько примеров предложений вы найдёте под таблицей.

предложные английские глаголы

I want to apply for this job. – Я хочу подать заявку на эту работу.
You taught me to aim for success and to accept failure with courage. – Ты научил меня стремиться к успеху и мужественно принимать неудачи.
Hope for the best, but prepare for the worst. – Надейся на лучшее, но готовься к худшему.
I have to thank my parents for my success. – Я должен поблагодарить родителей за мой успех.
If you wish for peace, be prepared for war. – Хочешь мира – готовься к войне.

Глагол + предлог FROM

Предлог «from» почти всегда соответствует нашему «от». Среди самых популярных предложных английских глаголов исключений всего два:

  • borrow smth from smb – одолжить (что-то) у кого-то
  • remove from – удалить из

предложные английские глаголы

Claude has just asked to borrow some more money from me. – Клод только что попросил одолжить у меня еще денег.
These two theories differ from each other in many ways. – Эти две теории во многом отличаются друг от друга.
Those who do not learn from their mistakes are doomed to repeat it. – Те, кто не учится на своих ошибках, обречены повторять их.

Глагол + предлог IN

Чаще всего «in» в предложных английских глаголах переводится как «в», но, опять же, не всегда:

  • confide in – доверять, полагаться на
  • delight in – наслаждаться (чем-то)
  • persist in – настаивать на
  • result in – приводить к

предложные английские глаголы

I don’t believe in ghosts, do you? – Я не верю в призраков, а ты?
Sleep deprivation can result in mental disorders. – Депривация сна может привести к психическим расстройствам.
She was filled with the aspiration to succeed in life. – Она была полна стремления преуспеть в жизни.

Глагол + предлог OF

Предложные глаголы с «of» лучше просто взять и выучить, так как здесь многие случаи нетипичны для русского. Хотя чаще всего «of» не переводится никак, зато ставит объект, следующий за глаголом, в родовой или винительный падеж.

предложные английские глаголы

He didn’t approve of the plan. – Он не одобрил план.
Many jazz trios consist of a piano, guitar and double bass. – Многие джазовые трио состоят из фортепиано, гитары и контрабаса.
Beware of dishonest traders in the tourist areas. – Остерегайтесь нечестных торговцев в туристических зонах.

Глагол + предлог ON

«On» чаще всего значит «на», но встречается и во множестве других значений. Учите и не ошибайтесь!

предложные английские глаголы

I wouldn’t bet on them winning the next election. – Я бы не ставил на то, что они победят на следующих выборах.
It’s time to focus on the company’s core business. – Пришло время сосредоточиться на основной деятельности компании.
It would be rash to rely on such evidence. – Было бы опрометчиво полагаться на такие доказательства.

Глагол + предлог TO

предложные английские глаголы

I must confess to knowing nothing about computers. – Я должен признаться, что ничего не знаю о компьютерах.
I’d like to invite you to a concert. – Я хотел бы пригласить тебя на концерт.
Don’t succumb to the temptation to have just one cigarette. – Не поддавайтесь искушению выкурить всего одну сигарету.

Глагол + предлог WITH

«With» в предложных английских глаголах чаще всего употребляется в значении «с», но здесь, как и в случае всех остальных предлогов, конечно же, не обошлось без других значений. Будьте бдительны!

предложные английские глаголы

предложные английские глаголы

You must acquaint with your new duties. – Вам следует ознакомиться с вашими новыми обязанностями.
It must be difficult to cope with three small children and a job. – Должно быть трудно справляться с тремя маленькими детьми и работой.
I’d rather not part with my cash. – Я бы предпочел не расставаться со своими деньгами.

Любите узнавать и запоминать новые английские слова и фразы? Тогда у нас есть ещё кое-что для вас!

Rate this post