Чем экзамены Cambridge English отличаются от TOEFL и какой лучше выбрать

Несколько миллионов людей ежегодно сдают международные экзамены по английскому, чтобы подтвердить свой уровень владения языком на мировом уровне. Самые популярные экзамены и сертификаты, которые выдаются после их сдачи – это Cambridge English, IELTS и TOEFL. Эти сертификаты нужны для поступления в англоязычные колледжи и университеты, работы в англоязычной среде, эмиграции или тестирования уровня английского для любых других целей.

Основные различия экзаменов Cambirdge English и IELTS мы уже рассмотрели. Теперь давайте разбираться, чем же отличаются друг от друга TOEFL и Кембриджские экзамены? 

Вариант английского языка

Экзамены Cambridge English основаны на британском варианте английского языка, а TOEFL — на американском.

Срок действия сертификата

Срок действия сертификата TOEFL – 2 года. Если сертификат вам, скорее всего, не понадобится в ближайшее время, то сдавать экзамен пока не стоит. 

Сертификаты Cambridge English – бессрочные. Такой сертификат никогда не потеряет свою актуальность, но стоит отметить, что приемные комиссии или иностранные компании могут выдвигать свои условия, которые касаются даты выпуска сертификата. 

Стоимость

Экзамены Cambridge English: от 2750 до 4100 грн (в зависимости от уровня английского). 

IELTS: 4535 грн.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 35 английских глаголов уровня Advanced для вашего IELTS, TOEFL или Кембриджских тестов

Популярность, признание и «возраст» экзаменов

Самые популярные экзамены по английскому в мире – Cambridge English. Первый Кембриджский экзамен по английскому был проведён в 1913 году, и его сдавали 3 человека. Сегодня, спустя 106 лет, их ежегодно сдают 5,5 миллиона человек в 130 разных странах. Сертификаты Cambridge Assessment English признают 25 000 университетов, компаний и миграционных служб по всему миру, и это количество растёт с каждым годом. В их числе: лучшие вузы США и Канады, все университеты Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. В последнее время всё больше студентов и абитуриентов сдают Кембриджские экзамены как более практичные и близкие к реальной жизни. 

TOEFL сдают с 1964 года. Сертификаты TOEFL ежегодно получают 2,3 миллиона человек, а признаются они в 10 000 университетов, компаний и миграционных служб в 150 странах. Среди них: 98% британских вузов, 90% американских, 80% канадских, все университеты и колледжи Австралии и Новой Зеландии.

Что проверяем?

И Кембриджские экзамены, и тестовая система TOEFL проверяют уровень владения английским. Но всё же правила и цели немного отличаются. TOEFL – это международная тестовая система оценки знания английского. В зависимости от уровня сложности выполненных заданий и количества набранных баллов, кандидат получает сертификат соответствующего уровня. 

Экзамены Cambridge English предполагают, что кандидат сдает экзамен на определенный уровень (от A2 до C2). Основная цель Кембриджских сертификатов — подтвердить владение языком на определенном уровне по общеевропейской шкале языковой компетенции (CEFR). Кроме этого, существуют специальные Кембриджские экзамены для детей — Young Learners (от Pre A1 до A2), и экзамены по деловому английскому (от B1 до C1).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 200+ английских слов и фраз для вашего максимального балла на IELTS, TOEFL и Кембриджских экзаменах

Формат и продолжительность экзамена

В целом, экзамены Cambridge English и тестовая система TOEFL похожи. Но есть и небольшие различия.

TOEFL длится 4 часа и состоит из 4 секций для проверки 4 языковых навыков:

1. Listening – аудирование. Слушаем 3–4 лекции, 2–3 диалога и отвечаем на вопросы по ним.
2. Reading – чтение. Читаем 3–4 текста на разные темы и отвечаем на 10 вопросов к каждому тексту.
3. Writing – письмо. Слушаем небольшую лекцию, читаем текст и пишем к ним резюме. После чего пишем эссе на заданную тему.
4. Speaking – говорение. Получаем 4 задания, готовимся по 30 секунд и говорим на каждую тему не более минуты.

Экзамены Cambridge English длятся от 2 до 4 часов, в зависимости от экзамена.

Экзамены уровней A2 и B1 состоят из таких же 4 компонентов, как и TOEFL: Listening, Reading, Writing, Speaking, а для подтверждения знания английского на уровнях B2, C1 и C2 также добавляется компонент Use of English (использование языка). Этот компонент проверяет ваше знание грамматики, словарный запас и показывает уровень владения английским в целом.

Другие отличия в формате сдачи экзаменов

• Тексты из секции Listening на TOEFL можно прослушать один раз, а на Cambridge English – дважды.
• На Speaking на TOEFL кандидат записывает все свои ответы с помощью микрофона. На экзаменах Cambridge English вы будете общаться с другим кандидатом или иногда двумя, а оценивать вас будут два экзаменатора.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Прокачайте свой Speaking перед IELTS или TOEFL! 7 сайтов для бесплатного общения на английском

Результаты экзаменов и их соответствие шкале CEFR*

На TOEFL отдельно оценивается каждый из компонентов экзамена, после чего подсчитывается общий балл. Максимальное количество баллов: 120 (по 30 на каждый компонент).

Соотношение баллов на TOEFL со шкалой CEFR

Speaking 10–15, Writing 7–12 = A2
Total score 42–71  = B1
Total score  72–94 = В2
Total score  95–120 = C1

На Кембриджских экзаменах каждое задание оценивается в определённое количество баллов, общий результат подсчитывается как среднее арифметическое (то есть суммарное количество баллов за все задания делится на количество компонентов). Максимальный балл: 230.

Соотношение баллов на Cambridge English со шкалой CEFR

100 – 119 = А1
120 – 139 = А2
140 – 159 = В1
160 – 179 = В2
180 – 199 = С1
200 – 230 = С2

Причём если вы сдаете Кембриджский экзамен, например, уровня B2, но набираете более 179 баллов, то вы получите сертификат, в котором будет указан уровень С1 (по количеству баллов), но название экзамена будет B2. Это означает, что вы подтвердили начальный уровень С1. Чтобы получить сертификат уровня Advanced, необходимо сдать экзамен уровня С1. Так же вы можете подтвердить уровень B1, если количества баллов будет недостаточно для подтверждения уровня B2.

* CEFR – The Common European Framework of Reference for Languages, Общеевропейская компетенция владения иностранным языком 

Подготовка к Cambridge English и TOEFL

Сертифицированные и опытные преподаватели нашего центра готовы подготовить вас к сдаче любого из международных экзаменов по английскому. Все они сдавали эти экзамены, прошли массу тренингов и даже ведут их сами для других преподавателей, а также разрабатывали уникальные авторские подготовительные материалы и программы. На наших курсах по подготовке к Кембриджским экзаменам или TOEFL вы узнаете всё про экзамены и нюансы их сдачи, а после – сможете получить максимальный ожидаемый балл или даже превзойти свои ожидания!

Сдача экзаменов Cambridge English

Где же ещё сдавать Кембриджские экзамены, если не в единственном в Украине платиновом экзаменационном центре? Недавно Grade в шестой раз подтвердил это престижный статус от Cambridge Assessment English. Платиновый статус получают самые эффективные, успешные и хорошо оснащённые экзаменационные центры по всему миру. С каждым годом в нашем центре сдают экзамены по английскому всё больше кандидатов. А за прошлый год их количество составило 4600.

Но самое интересное для вас, скорее всего, не это. А то, что после подготовки в нашем подготовительном центре вы сможете сдать экзамены Cambridge English и получить международные бессрочные сертификаты со скидкой до 50%!

Расписание и стоимость кембриджских экзаменов ищите здесь, а про размер и условия получения скидки уточняйте у наших менеджеров.

Сдача TOEFL

Тест TOEFL в Украине можно сдать в нескольких авторизированных центрах. Ближайшие даты ищите на нашем сайте или на официальном сайте экзамена.

Желаем удачи на экзаменах!