Вы тоже страдали от заданий по изучению английского текста наизусть? Пытались запомнить каждое слово, но не чувствовали значительного прогресса?
Многие преподаватели считают этот метод эффективным для обогащения словарного запаса и улучшения языковых навыков. Однако действительно ли он приносит желаемый результат?
Поэтому, стоит ли тратить время на зазубривание текстов? Попробуем разобраться в этом блоге: рассмотрим плюсы и минусы также подхода, а также предложим альтернативные варианты совершенствования английского.
Изучение текстов наизусть — почему этот метод до сих пор используют?
Способ изучать английский с помощью запоминания текстов имеет глубокие корни в образовательных традициях. Еще задолго до появления современных методик преподавания языка, его использовали как средство закрепления знаний.
Впрочем, с развитием методологии этот подход подвергся критике, хотя до сих пор остается популярным среди учителей во многих странах, в том числе в Украине.
Основная причина, почему этот метод до сих пор используют преподаватели, это убеждение, что повторение и формирование привычки помогут ученикам усвоить языковые конструкции, лексику и произношение.
Такой метод называют аудиолингвальным или mim-mem методом — он базируется именно на идее повторяющейся тренировки. То есть, ученики запоминают фразы и диалоги для того, чтобы впоследствии их употреблять в речи.
Принято считать, что зазубривание текстов дает возможность глубже усвоить язык, поскольку каждый фрагмент текста обеспечивает контекст для других отрывков. Это создает эффект, когда одна часть материала помогает запомнить другую.
Поэтому, метод изучения наизусть продолжает использоваться, ведь он обоснован на проверенных временем принципах обучения. Однако насколько он эффективен в современных условиях? Давайте узнавать!
Преимущества и недостатки изучения текстов наизусть
Предлагаем сравнить плюсы и минусы подхода запоминания текстов для того, чтобы лучше понять, стоит ли этот метод вашего внимания.
Давайте начнем с преимуществ!
- Закрепление знаний. Такой подход помогает ученикам запоминать грамматические структуры, фразы и лексику, что облегчает их использование во время общения.
- Развитие памяти. Регулярная тренировка памяти через повторение текстов способна улучшить общие когнитивные навыки, то есть, способность понимать, воспринимать и обрабатывать информацию.
- Усвоение в контексте. Поскольку слова и выражения в тексте употребляются в определенном контексте, это положительно влияет на их понимание и усвоение.
Однако следует понимать, что несмотря на приведенные выше положительные стороны, зазубривание имеет явные недостатки. Давайте рассмотрим их!
- Монотонность. Процесс зазубривания текстов обычно является скучным и неинтересным для учеников — так мотивация изучать английский значительно снижается.
- Отсутствие творческого подхода. Такой подход не развивает критическое мышление, воображение или творчество, а является лишь механическим процессом.
- Временность результатов. В этом случае обучения информация запоминается на короткий срок, мало кто может вспомнить выученный текст по крайней мере через неделю.
Еще один значительный недостаток метода запоминания заключается в отсутствии глубокого понимания языковых особенностей. Студенты преимущественно сосредотачиваются на том, чтобы механически воспроизвести текст, а не на том, чтобы понять его структуру, содержание и лексику.
Это приводит к тому, что новые знания остаются на поверхностном уровне и не интегрируются в активный словарный запас.
Кроме того, зазубривание не способствует развитию языковой интуиции — способности понимать и использовать язык естественно в самых разных жизненных ситуациях.
Без настоящего понимания логики и закономерностей английского, ученики рискуют использовать выученные фразы несоответственно контексту — а это приведет к ошибкам во время общения.
И что менее важно, такой способ не учитывает индивидуальные особенности учеников. Он не подойдет тем студентам, которые лучше усваивают информацию через практику, ассоциацию или творческие задания. Зазубривание текста наизусть только снизит эффективность обучения и вызовет чувство фрустрации и разочарования.
Как эффективно запоминать английские тексты?
Если вы решили использовать метод запоминания текстов, стоит правильно подходить к этому процессу, чтобы сделать его максимально эффективным, а не скучным и монотонным.
Поэтому обратите внимание на несколько важных рекомендаций!
Анализируйте и визуализируйте
Перед тем, как начинать изучение наизусть, стоит проанализировать структуру текста, представить его содержание и создать визуальные или логические ассоциации.
Такие важные шаги значительно облегчат запоминание и сделают процесс менее стрессовым.
Разбейте текст на части
Разделите ваш текст на небольшие фрагменты — части запомнить проще. Сосредоточьтесь на основных идеях и ключевых словах — они могут сыграть роль подсказок для вспоминания остального отрывка.
Создавайте ассоциации
После того как вы «покорили» одну часть, поймите, как она связана со следующей. Например, это может быть логическая ассоциация или даже рифмовка — так вы сделаете процесс запоминания последовательным и простым для восприятия.
Используйте ритм
В случаях, если текст содержит рифму или ритм, воспользуйтесь ими для того, чтобы облегчить свою задачу. К тому же вы можете попробовать напевать текст — так вы найдете собственную мелодию и упростите запоминание.
Альтернативные способы: чем заменить зазубривание текстов?
Как мы отметили выше, метод запоминания текстов не является эффективным, и студенты чаще страдают от него, чем получают реальную пользу.
Однако, к счастью, существует множество альтернативных методов освоения английского языка, которые дают значительно лучший результат и не отнимают мотивации и вдохновения.
Поэтому давайте подробно рассмотрим их!
Интерактивные упражнения
Интерактивные упражнения — отличный способ активного использования языка. Вместо того чтобы зубрить тексты, попробуйте практиковать язык в реальных ситуациях через ролевые игры, разговорные клубы или языковые обмены.
Настоящая практика общения на английском позволит не только применять приобретенные знания, но и улучшать навыки говорения, совершенствовать произношение и увеличивать уверенность в собственных силах.
Для того чтобы попробовать овладеть языком с помощью этого способа, можете воспользоваться такими приложениями: Tandem, Conversation Exchange, British Council English Online.
Изучение фраз и идиом
Не изучайте длинные тексты, а сосредоточьте внимание на усвоении конкретных фраз и устойчивых выражений — идиом. Так вы не только обогатите вокабуляр, но и будете лучше понимать английский в контексте.
Овладение такими выражениями будет способствовать их интеграции в вашу речь и приблизит ее к уровню native speaker.
Полезные ресурсы для изучения фраз и идиом: The Idiom Connection, BBC Learning English: The English We Speak, FluentU.
Пересказ произведений
Для того чтобы не запоминать тексты механически, попробуйте пересказывать прочитанные истории или статьи собственными словами.
Этот способ позволит вам лучше понять содержание, и улучшит ваше умение выражать мысли на английском и глубже усваивать материал.
Попробуйте такие ресурсы: News in Levels, Short Stories for Students, TED Talks.
Интенсивное чтение
Интенсивное чтение — это практика чтения текстов, которые немного превышают ваш текущий уровень владения языком.
Такое упражнение позволяет обогатить вокабуляр и углубить знания и понимание английского без необходимости зазубривать большие материалы. Во время такого чтения делайте заметки новых слов и фраз для того, чтобы потом их повторить.
Найти книги на английском для разных уровней можно на таких порталах: Project Gutenberg, Oxford Bookworms Library, English e-Reader.
Слушание и просмотр
Просматривайте фильмы и сериалы или слушайте аудиокниги и подкасты на английском — так ваш мозг постепенно будет привыкать к естественному звучанию языка, а ваше восприятие на слух только усовершенствуется.
Найти материал для такого способа обучения можно на сайтах: Netflix, Audible, Podcasts in English.
Итак, сегодня вы узнали, что метод изучения текстов не является эффективным для освоения английского языка.
Однако, если вы чувствуете, что он приносит вам пользу, продолжайте его использовать, но не бойтесь попробовать альтернативные подходы, которые мы предложили выше.
А для того, чтобы улучшать языковые навыки с использованием самых современных стратегий и подходов, рекомендуем вам посетить курсы английского языка в Grade!
Наши опытные и сертифицированные преподаватели помогут подобрать индивидуальные способы совершенствования English и приблизят ваши знания к уровню native speaker.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)