Ви також страждали від завдань з вивчення англійського тексту напамʼять? Намагались запамʼятати кожне слово, втім не відчували значного прогресу?
Багато викладачів вважають цей метод ефективним для збагачення словникового запасу та покращення мовних навичок. Однак, чи насправді він приносить бажаний результат?
Тож, чи варто витрачати час на зазубрювання текстів? Спробуємо розібратись у цьому блозі: розглянемо плюси та мінуси такого підходу, а також запропонуємо альтернативні варіанти вдосконалення англійської.
Вивчення текстів напамʼять — чому цей метод досі використовують?
Спосіб вивчати англійську за допомогою запамʼятовування текстів має глибоке коріння в освітніх традиціях. Ще задовго до появи сучасник методик викладання мови його використовували як засіб закріплень знань.
Втім, з розвитком методології цей підхід зазнав критики, хоча й досі залишається популярним серед вчителів в багатьох країнах, зокрема в Україні.
Основна причина, чому цей метод досі використовують викладачі, це переконання, що повторення та формування звички допоможуть учням засвоїти мовні конструкції, лексику та вимову.
Такий метод називають аудіолінгвальний або mim-mem методом — він базується саме на ідеї повторюваного тренування. Тобто, учні запамʼятовують фрази та діалоги для того, аби згодом їх вживати в мовленні.
Заведено вважати, що зазубрювання текстів дає можливість глибше засвоїти мову, оскільки кожен фрагмент тексту забезпечує контекст для інших уривків. Це створює ефект, коли одна частина матеріалу допомагає запамʼятати іншу.
Тож, метод вивчення напамʼять використовується далі, адже він обґрунтований на перевірених часом принципах навчання. Однак, наскільки він ефективний в сучасних умовах? Нумо дізнаватись!
Переваги та недоліки вивчення текстів напамʼять
Пропонуємо порівняти плюси та мінуси підходу запамʼятовування текстів для того, аби краще зрозуміти, чи вартий цей метод вашої уваги.
Розпочнімо із переваг!
- Закріплення знань. Такий підхід допомагає учням запамʼятовувати граматичні структури, фрази та лексику, що полегшує їхнє використання під час спілкування.
- Розвиток памʼяті. Регулярне тренування памʼяті через повторення текстів здатне покращити загальні когнітивні навички, тобто, здатність розуміти, сприймати та обробляти інформацію.
- Засвоєння у контексті. Оскільки слова та вирази в тексті вживаються в певному контексті, це позитивно впливає на їхнє розуміння та засвоєння.
Проте варто розуміти, що попри наведені вище позитивні сторони, зазубрювання має явні недоліки. Розгляньмо їх!
- Монотонність. Процес зазубрювання текстів зазвичай є нудним та нецікавим для учнів — так мотивація вивчати англійську значно знижується.
- Відсутність творчого підходу. Такий підхід не розвиває критичне мислення, уяву або творчість, а є лише механічним процесом.
- Тимчасовість результатів. В цьому випадку навчання інформація запамʼятовується на короткий термін, мало хто може згадати вивчений текст принаймні за тиждень.
Ще один значний недолік методу запам’ятовування полягає у відсутності глибокого розуміння мовних особливостей. Студенти переважно зосереджуються на тому, щоб механічно відтворити текст, а не на тому, аби зрозуміти його структуру, зміст та лексику.
Це призводить до того, що нові знання залишаються на поверхневому рівні та не інтегруються в активний словниковий запас.
Крім того, зазубрювання не сприяє розвитку мовної інтуїції — здатності розуміти та використовувати мову природно в найрізноманітніших життєвих ситуаціях.
Без справжнього розуміння логіки та закономірностей англійської, учні ризикують використовувати вивчені фрази невідповідно до контексту — а це призведе до помилок під час спілкування.
І що менш важливо, такий спосіб не враховує індивідуальні особливості учнів. Він не підійде тим студентам, які краще засвоюють інформацію через практику, асоціацію або творчі завдання. Зазубрювання тексту напамʼять лише знизить ефективність навчання та викличе відчуття фрустрації та зневіри.
Як ефективно запам’ятовувати англійські тексти?
Якщо ви вирішили використовувати метод запам’ятовування текстів, варто правильно підходити до цього процесу, щоб зробити його максимально ефективним, а не нудним та монотонним.
Тож зверніть увагу на кілька важливих рекомендацій!
Аналізуйте та візуалізуйте
Перед тим, як починати вивчення напамʼять, варто проаналізувати структуру тексту, уявити його зміст та створити візуальні або логічні асоціації.
Такі важливі кроки значно полегшать запамʼятовувати та зроблять процес менш стресовим.
Розбийте текст на частини
Поділіть ваш текст на невеликі фрагменти — частини запамʼятати простіше. Зосередьтесь на основних ідеях та ключових словах — вони можуть відіграти роль підказок для пригадування решти уривка.
Створюйте асоціації
Після того, як ви «підкорили» одну частину, зрозумійте, як вона повʼязана із наступною. Наприклад, це може бути логічна асоціація або навіть римування — так ви зробите процес запамʼятовування послідовним та простим для сприйняття.
Використовуйте ритм
У випадках, якщо текст містить риму або ритм, скористайтесь ними для того, аби полегшити своє завдання. До того ж ви можете спробувати наспівувати текст — так ви знайдете власну мелодію і спростите запамʼятовування.
Альтернативні способи: чим замінити зазубрювання текстів?
Як ми зазначили вище, метод запамʼятовування текстів не є ефективним, і студенти частіше страждають від нього, ніж отримують реальну користь.
Проте, на щастя, існує безліч альтернативних методів опанування англійської мови, які дають значно кращий результат та не забирають мотивації й натхнення.
Тож детально розгляньмо їх!
Інтерактивні вправи
Інтерактивні вправи — чудовий спосіб активного використання мови. Замість того, щоб зубрити тексти, спробуйте практикувати мову в реальних ситуаціях через рольові ігри, розмовні клуби або мовні обміни.
Справжня практика спілкування англійською дозволить не лише застосовувати набуті знання, а й покращувати навички говоріння, вдосконалювати вимову та збільшувати впевненість у власних силах.
Для того, щоб спробувати опановувати мову за допомогою цього способу, можете скористатись такими застосунками: Tandem, Conversation Exchange, British Council English Online.
Вивчення фраз і ідіом
Не вивчайте довгі тексти, а зосередьте увагу на засвоєнні конкретних фраз та сталих виразів — ідіом. Так ви не лише збагатите вокабуляр, а й краще розумітимете англійську в контексті.
Опанування таких виразів сприятиме їхній інтеграції у ваше мовлення та наблизить його до рівня native speaker.
Корисні ресурси для вивчення фраз та ідіом: The Idiom Connection, BBC Learning English: The English We Speak, FluentU.
Переказ творів
Для того, щоб не запамʼятовувати тексти механічно, спробуйте переказувати прочитані історії або статті власними словами.
Цей спосіб дозволить вам краще зрозуміти зміст та покращить ваше вміння виражати думки англійською та глибше засвоювати матеріал.
Спробуйте такі ресурси: News in Levels, Short Stories for Students, TED Talks.
Інтенсивне читання
Інтенсивне читання — це практика читання текстів, які трішки перевищують ваш поточний рівень володіння мовою.
Така вправа дозволяє збагатити вокабуляр та поглибити знання й розуміння англійської без необхідності зазубрювати великі матеріали. Під час такого читання робіть нотатки нових слів та фраз для того, щоб потім їх повторити.
Знайти книги англійською для різних рівнів можна на таких порталах: Project Gutenberg, Oxford Bookworms Library, English e-Reader.
Слухання та перегляд
Переглядайте фільми та серіали або слухайте аудіокниги та подкасти англійською — так ваш мозок поступово звикатиме до природного звучання мови, а ваше сприйняття на слух лише вдосконалиться.
Знайти матеріал для такого способу навчання можна на сайтах: Netflix, Audible, Podcasts in English.
Отже, сьогодні ви дізнались, що метод вивчення текстів не є ефективним для опанування англійської мови.
Однак, якщо ви відчуваєте, що він приносить вам користь, продовжуйте його використовувати, але не бійтесь спробувати альтернативні підходи, які ми запропонували вище.
А для того, щоб покращувати мовні навички із використанням найсучасніших стратегій та підходів, рекомендуємо вам відвідати курси англійської мови у Grade!
Наші досвідчені та сертифіковані викладачі допоможуть підібрати індивідуальні способи вдосконалення English та наблизять ваші знання до рівня native speaker!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)