16 английских слов, которые застрахуют вашу жизнь от всех бед
Если вы во время пребывания за границей оказались в ситуации, когда необходимо оформить страховой полис, готовьтесь к шквалу новых слов. Незнакомая специализированная лексика может застать вас врасплох и стать причиной коммуникативного провала или даже неправильного оформления страхования.
Если вы только начинаете выбирать полис для себя и членов своей семьи или уже готовы его приобрести, эти английские слова непременно пригодятся и помогут не потратить деньги впустую деньги и получить именно ту услугу, которая вас интересует.
Life insurance — /tɜːm laɪf ɪnˈʃʊər(ə)ns/ — страхование жизни
Страхование жизни защищает самое ценное: жизнь, здоровье, способность зарабатывать деньги, уверенное будущее. Обычно люди страхуют жизнь для того, чтобы обеспечить себе и близким долгосрочную материальную поддержку, которая позволит им уберечься от последствий несчастного случая или создать финансовый резерв для выхода на пенсию.
General insurance — /dʒˈenrl ɪnʃˈʊəːrəns/ — общее страхование
Договоры общего страхования обеспечивают лишь компенсацию убытков. Эти договоры заключаются на небольшой срок, как правило, на год.
Casualty insurance — /kˈæʒʊəːlti j̆ɪnʃˈʊəːrəns/ — страхование от несчастных случаев
Типичная характеристика страхования от несчастных случаев — выплата компенсации за вред, связанный с причинением телесных повреждений или имущественного вреда, которые были вызваны небрежными действиями или упущениями страхователя.
Travel insurance — / trævl ɪnʃʊəːrəns / — страхование туристов
Страхование туристов (медицинское и от несчастных случаев) является обязательным и проводится субъектами туристской деятельности на основе договоров со страховыми компаниями.
Car insurance — / kɑr ɪnʃʊrəns / — автострахование
Путешествуете на собственном авто? Тогда вам точно надо задуматься об автостраховании, ведь оно может сэкономить ваше время и средства, когда вам нужно быть восстановить свою машину или приобрести новую.
Insure baggage against loss — / ɪnʃʊəː bægɪdʒ əgenst lɒs / — страхование багажа в случае потери
Если верить статистике, то в мире каждые 90 секунд теряется багаж авиапассажира. Конечно, можно наклеить сверху или положить внутрь записку со своими данными и надеяться, что порядочность работников аэропорта / грузчиков окажется на высоте, однако некоторые путешественники утверждают, что если вы везете ценный багаж, лучше его застраховать.
Underwriting — / ˌʌndəraɪtɪŋ / — андеррайтинг, обеспечение страховки
Процесс, в ходе которого страховщик анализирует заявление лица, которое хочет быть застрахованным, и решает, предоставить ли ему страхования жизни. Основаниями для согласования или отказа являются потенциальные риски, связанные с возрастом, историей болезни заявителя и другими факторами. Если вы получаете полис, процесс андеррайтинга также помогает определить размер страховой выплаты.
Policy — / pɑləsi / — страховой полис
Документ, выдаваемый страховщиком, подтверждающий договор страхования и содержащий условия заключенного договора.
Policy wording — / pɑləsi wɜːdɪŋ / — правила страхования
Правила страхования является одним из основных документов страховой компании. Они разрабатываются страховщиком для каждого вида страхования и подлежат регистрации в уполномоченном органе.
Insurance contract — / ɪnʃʊrəns kɑnˌtrækt / — договор страхования
Письменное соглашение между страхователем и страховщиком, согласно которому страховщик обязуется осуществить страховую выплату страхователю, а страхователь — уплатить страховую премию в определенные сроки и выполнять другие условия договора.
Premium — / priːmɪəm / — страховой взнос
Периодические платежи страховой компании. Их регулярность устанавливается индивидуально — раз в год, раз в полгода, ежеквартально, ежемесячно. Размер взноса определяют в процессе андеррайтинга.
Currency of insurance — / kɜrənsi ʌv ɪnʃʊrəns / — валюта страхования
Валюта, в которой будут выплачиваться страховые премии и будут осуществляться страховые выплаты.
Insurance cover limit — / ɪnʃʊrəns kʌvər lɪmət / — лимит страхового покрытия
Предельная страховая сумма, которую можно определить по конкретному риску, принимаемому на страхование.
Cash value — / kæʃ valjuː / — денежный эквивалент, возмещение
Некоторые полисы пожизненного страхования предусматривают получения денежных возмещений или займов до наступления страхового случая.
Riders — / raɪdəz / — страховые бонусы
Дополнительные преимущества, которые вы можете добавить к своему полису, как правило, увеличив размер страхового взноса.
Payment of insurance — / peɪmənt ʌv ɪnʃʊrəns / — страховая выплата
Денежная сумма, которая выплачивается страховщиком в соответствии с условиями договора страхования при наступлении страхового случая.
Напомним, что недавно мы писали, как и где учить базовый английский для программистов.