Аудиокниги на английском: известные произведения для всех уровней

✔️ Прослушивание аудиокниг на английском языке — это своеобразное изучение языка без лишних усилий. Вы не будете напрягать глаза, погружаться в правила или искать в плотном графике полчаса для занятия. Вам нужны только гаджет и книга, которая погрузит в увлекательный сюжет и английский.

Из контекста и интонации вы учите новый вокабуляр, и впоследствии уместные слова и фразы внезапно будут всплывать в памяти во время общения. Вы вроде бы ничего специально не учили, но знаете определенную лексику и на подсознательном уровне понимаете, что употребляете ее правильно. Вот такой магический феномен языка.

Итак, рекомендуем попробовать изучать английский, слушая аудиокниги. Однако, важно подобрать текст в соответствии со своим уровнем. В этом блоге вы найдете варианты, которые могут вас заинтересовать, а также полезные советы о том, как правильно слушать аудиокниги.

 White Fang

Джек Лондон написал приключенческий роман «Белый Клык» более 100 лет назад, но он до сих пор не теряет свою популярность. Перед читателями разворачивается история, которая в значительной степени представлена с точки зрения главного героя — волка-пса по прозвищу Белый Клык.

Люди жестоко обращались к животному, и для того, чтобы выжить, оно должно было приспосабливаться к разным условиям, проявлять храбрость и изобретательность. Белый Клык прошел много испытаний, наблюдать за которыми одновременно волнительно и увлекательно. Это история о дружбе человека и животного, которая учит любви и доброте. А также английскому языку.

Adventures of Pinocchio

Автором книги «Приключения Пиноккио» является итальянский писатель Карло Коллоди. Несмотря на то, что история написана на итальянском, она прекрасно переведена на английский.

В центре сюжета деревянный мальчик Пиноккио, который путешествует по жизни, встречается с интересными персонажами и оказывается в самых разных местах. Однако что бы не происходило с главным героем, он всегда помнил о своем основном желании. Очень поучительная история с несложной лексикой, которая точно поможет вам прокачать навык воспринимать английский на слух.

The Wind in the Willows

«Ветер в ивах» — волшебная детская сказка, которую очень полезно послушать всем взрослым. Она описывает красоту природы, магию смены сезонов и перевоплощения героев, а также гласит о мудрых истинах, которые рассказывают простыми словами.

Автор умело показывает реалистическую картину английского общества XIX-XX веков с помощью героев-животных.

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Повесть Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки» подарит вам заряд хорошего настроения и познакомит с тонким английским юмором.

Автор погрузит вас в веселое приключение трех друзей, которые отправились в путешествие на лодке по Темзе. Джордж, Гаррис и Джей отдыхают от шума Лондона и пытаются сблизиться с природой. Эта история навсегда запомнится тем, кто хоть раз ее читал или слушал. В конце концов, действительно сложно забыть такой оригинальный текст, который является непревзойденным образцом английского юмора.

Because of Winn-Dixie

Трогательная история для детей американской писательницы Кейт Ди Камилло, в которой и взрослые найдут для себя много ценных смыслов.

Девочка Индия Опал Булони переезжает вместе с отцом в небольшой городок, где чувствует себя одиноко. Однажды в супермаркете под названием «Винн-Дикси» она встречает бездомного пса, который улыбается совсем как человек.

Кстати, по мотивам повести был снят фильм. Вы можете сначала прослушать эту историю, а затем просмотреть экранизацию.

Alice’s Adventures in Wonderland

Многие из вас читали или смотрели экранизацию известной книги Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес». Поскольку вы уже немного знакомы с сюжетом, детскую сказку слушать будет несложно.

Однако, особенно приятно замечать прекрасные описания, художественные приёмы, которые очень часто использовал Кэрролл. Складывается ощущений, будто это вы падаете в кроличью нору, а не Алиса.

Robinson Crusoe

Роман, впервые опубликованный в начале XVIII века, стал бессмертным творением талантливого английского писателя Даниэля Дефо.

Это удивительная история о человеке, который отправился в путешествие ради наживы, но в результате все превратилось и духовного роста, внутреннего взросления и осознанности. Очень метафорично, философски и увлекательно. Особенно на английском.

Fahrenheit 451

Американский писатель Рэй Брэдбери написал одну из самых популярных в мире антиутопий. В романе «451 градус по Фаренгейту» он изображает один из вариантов ближайшего будущего человечества. И, по его мнению, это очень печальный сценарий.

По сюжету пожарные сжигают книги и дома, а не спасают их от огня. Это происходит потому, что литература запрещена, а владельцы печатных изданий подлежат арестам. Брэдбери рассказывает о том, как люди будут хранить книги для последующих поколений и кто восстанет против жестокой тоталитарной системы.

Возможно, вы уже читали эту книгу, так что послушать ее на английском будет новым вызовом.

Dracula

Знаменитое произведение «Дракула» Брема Стокера – один из лучших готических романов о вампирах XIX века. Джонатан Харкер, молодой английский адвокат отправляется в замок Дракулы в Трансильвании. современная Румыния

Когда местные жители узнают его намерение, они реагируют со страхом, который начинает беспокоить Харкера. Однако он решает все же встретиться с графом Дракулой с целью продажи ему недвижимости в Англии.

Интригующая история, которую будет интересно послушать на английском.

10 подкастов на английском, которые стоит слушать этой зимой

Новогодние каникулы с пользой!

The Curious Case of Benjamin Button

Американский писатель Фрэнсис Скотт Фицджеральд был знаковым автором своего времени. Он писал много текстов на заказ, чтобы обеспечить себя финансово. Каждая его история имеет особый шарм, настроение, психологию и неожиданный сюжет. Вот и «Загадочная история Бенджамина Баттона» получилась таковой.

Сюжет с первых строчек ошеломляет. В городе Балтимор родился мальчик, который выглядел на 70 лет. Когда ему исполнилось 12 лет, стало понятно, что он растет «наоборот».

Как выбрать аудиокнигу?

Конечно, вы можете выбрать для прослушивания на английском любую книгу из нашего списка. Однако, со временем вам захочется расширить его. Поэтому у нас есть несколько советов, как выбрать себе текст.

1. Выбирайте книгу, тема которой вам нравится: это может быть фэнтези, фантастика, детектив, ужасы или детские сказки. Если вам не близка выбранная аудиокнига, оставьте ее и возьмите другую. Для того чтобы прослушивание не было бесполезным, вам должно быть интересно.

2. Очень ответственно выберите диктора. Изучите четкость речи конкретного чтеца, его акцент и ритм произношения. Лучшими для обучения будут книги, начитанные профессиональными дикторами.

3. Выбирайте классические книги. В начале не стоит тратить время на тексты, где есть специфическая лексика или пародии на кого-либо. Лучше привыкнуть к классическому британскому или американскому языку, а уже со временем знакомиться с его многообразием.

Усложненное прослушивание

Если вы все-таки хотите пойти дальше, чем просто прослушивание англоязычных книг, тогда прислушайтесь к нашим рекомендациям.

Делайте заметки

Кратко записывайте то, что пригодится вам позже. Обратите внимание на слова и фразы, которых вы не знаете. Если хотите лучше понять историю, выпишите важные события или имена героев.

Однако если вы ставите аудиокнигу на паузу очень часто, значит, пишете слишком много. Отдайте предпочтение слушанию и записывайте только самое важное.

Английский без домашки

Отличный вариант для тех, кто хочет учить язык без спешки и стресса

Вперед!

Повторно слушайте

Первый раз, когда вы слушаете аудиокнигу, вы стараетесь понять суть. Так что после одного прослушивания стоит пересмотреть свои заметки, найти неизвестные слова и вернуться к книге еще раз.

Теперь вы сможете больше вслушаться, чтобы понять незнакомую лексику, и будете обращать внимание на то, как использовать слово в предложении или как звучит голос диктора, когда он произносит определенный текст.

Слушайте и читайте

Если у вас есть бумажная или электронная книга, которую вы слушаете, можете читать ее вместе с аудио. Правда, так вы будете больше сосредотачиваться на словах. Для того чтобы потренироваться в произношении, время от времени останавливайте запись и читайте вслух то, что только что услышали.

Используйте новые знания

Когда вы узнаете новые английские слова, выражения или грамматические конструкции, начинайте применять их на практике. Вплетайте интересную лексику в разговоры с друзьями или используйте на письме. Так вы обязательно усвоите новый материал лучше.

Обсуждайте

Для того чтобы разобраться, хорошо ли вы поняли прослушанную книгу, обсудите ее с друзьями или родными. Если никто из них ее не читал, вы можете присоединиться к онлайн-сообществам, где ведут литературные дискуссии.

В таком методе, как прослушивание аудиокниг для практики английского, есть больше плюсов, чем можно заметить сразу. Это и тренировка навыка «listening», и изучение новой лексики и грамматических конструкций в контексте, и получение удовольствия от прослушивания интересных текстов на языке оригинала.

А самым большим преимуществом является то, что вы незаметно для себя усваиваете новые знания в любом месте. Выберите книгу по вкусу и не забывайте наушники, когда выходите из дома.

А после того, как отработаете навык восприятия английского на слух, начните улучшать лексику и грамматику. В этом вам поможет практический курс грамматики английского языка в Grade Education Centre.

На занятиях вы не только систематизируете старые знания, но и получите еще много новой полезной информации.