Words with silent letters — изучаем английские слова с непроизносимыми буквами

Вы когда-нибудь замечали, что в английском языке есть немало слов, в которых некоторые буквы пишутся, но не произносятся? Они также называются words with silent letters и составляют около 60% от всех английских слов!

Впрочем, как правильно их произносить? Почему некоторые буквы исчезают и не проговариваются? Разберем это в блоге, а также приведем примеры самых популярных слов с непроизносимыми буквами, их транскрипцию и перевод.

Let’s get started!

Курс «Разговорный английский»

Поможем комплексно усовершенствовать языковые навыки и заговорить как native speaker

Подробнее

Почему в английском языке слова произносятся не так, как пишутся?

Студенты часто жалуются на то, что English сложно изучать из-за расхождений между написанием и произношением слов. На самом деле основная причина этого заключается в сложной истории развития английского, которая является результатом многочисленных культурных и языковых влияний.

Интересно, что когда-то около 90% английских слов произносились так, как и писались. Однако в 15-м веке произошел так называемый Great vowel shift — большое смещение гласных — произношение многих слов начало меняться.

Кроме того, следует понимать, что английский активно заимствовал лексику из латыни, французского и других языков, которые не соответствовали привычным нормам произношения.

Наличие непроизносимых букв не является случайностью. Они выполняют несколько важных функций в языке. Например, помогают различать омофоны — слова с одинаковым произношением, но разным написанием, такие как «knight» и «night».

Поэтому, хотя непроизносимые буквы могут выглядеть необычными или ненужными, они являются неотъемлемой частью английского языка, что показывает его богатую историю и культурное разнообразие.

Поэтому давайте рассмотрим words with silent letters — для удобства мы разделили их по буквам!

Английские слова с непроизносимыми «b», «с» и «d»

Начнем с буквы «b» и обратим внимание на words, в которых она не произносится! Преимущественно это происходит в конце слова после «m».

Буква «c» в некоторых английских словах может быть непроизносимой, когда встречается в сочетании «sc» перед «e», «i», или «y».

Буква «d» иногда становится silent letter, когда находится между другими согласными.

• Handkerchief — /ˈhæŋ.kə.tʃiːf/ — носовой платок
• Wednesday — /ˈwenz.deɪ/ — среда
• Handsome — /ˈhæn.səm/ — красавчик
• Sandwich — /ˈsæn.wɪdʒ/ — сэндвич

Слова с немыми буквами «g», «h» и «k»

Непроизносимая «g» часто встречается в сочетаниях «gn» в начале или в конце слова.

Буква «h» может не произноситься после «w» в начале слова.

• Where — /weər/ — где
• Whether — /ˈweð.ər/ — или
• Whale — /weɪl/ — кит
• White — /waɪt/ — белый
• Whistle — /ˈwɪs.əl/ — свистеть
• Whip — /wɪp/ — кнут
• What — /wɒt/ — что
• Rhyme — /raɪm/ — рифма

Буква «k» становится silent letters в начале слова, где она стоит перед «n».

Английские слова, в которых не произносится «l», «n», «p»

«L» становится непроизносимой в сочетаниях, где она находится после «a» перед «m», «k», или в других сложных речевых сочетаниях.

А буква «n» может не произноситься в конце слов, где она употребляется после «m».

• Autumn — /ˈɔː.təm/ — осень
• Column — /ˈkɒl.əm/ — столб
• Damn — /dæm/ — проклинать
• Hymn — /hɪm/ — гимн
• Solemn — /ˈsɒl.əm/ — торжественный

«P» не произносится в сочетаниях, где она стоит в начале слова перед «n» или «s».

Words with silent «t», «u», «w»

Буква «t» не произносится в английских словах, когда она стоит после «s» и перед «l» или «en», а также в некоторых заимствованиях из французского.

Гласная буква «u» может быть непроизносимой в сочетаниях, где она стоит после «g» или «q».

• Guilt — /ɡɪlt/ — вина
• Guitar — /ɡɪˈtɑːr/ — гитара
• Guess — /ɡes/ — догадка
• Guard — /ɡɑːd/ — охранник
• Guide — /ɡaɪd/ — руководство
• Rogue — /rəʊɡ/ — мошенник
• Biscuit — /ˈbɪs.kɪt/ — печенье

«W» становится silent letter в начале слова перед «r» или в других специфических сочетаниях.

Сегодня вы узнали много слов, в которых не произносятся буквы — words with silent letters. Запомните их для того, чтобы не делать ошибок и улучшить свое произношение до уровня носителя языка.

А если вы хотите комплексно развивать языковые навыки с опытными и сертифицированными преподавателями, то ждем вас на курсах английского языка в Grade!