Наша ежедневная речь насыщена эмоциональной лексикой, яркими и сильными прилагательными, наречиями, и все потому, что мы хотим передавать тончайшие оттенки речи и мыслей.
Однако, делать это на английском не всегда просто. И часто, кроме знакомого всем very, на ум не приходит больше ничего.
Для этого мы собрали все полезные усилительные наречия в блоге. Кроме того, здесь вы узнаете, чем заменить стандартные выражения с very и повысить уровень общения на английском, а также заработать высокий балл на языковых экзаменах!
Что такое intensifiers или intensifying adverbs?
Как уже можно догадаться, это такие наречия, которые усиливают значение всего, к чему они добавляются.
Самыми распространенными являются very, too, so, at all.
Хотя этот список, конечно, не полный. Однако, сначала посмотрим на примеры с наречиями, о которых мы уже упомянули:
- She was too scared of the dog to open the gate again — Она слишком боялась собаки, чтобы снова открыть калитку;
- I didn’t like sweet potatoes at all — Мне совсем не понравился батат;
- Anna is so stunning today; surely, she’ll be the star of the evening — Анна сегодня такая потрясающая; несомненно, она будет звездой вечера.
Список усилительных наречий
Итак, чтобы разнообразить предложения, кроме уже упомянутых слов, смело используйте такие:
- absolutely;
- completely;
- extremely;
- highly;
- rather;
- really;
- totally;
- utterly.
Некоторые из них взаимозаменяемы, поэтому использовать их можно в зависимости от ситуации и желания. Возьмем предложения из примеров выше и переставим в них наречия.
- I absolutely did not like sweet potatoes.
- Anna is really/absolutely stunning today.
Сделав ударение на усилительном наречии, говорящий подчеркивает исключительность характеристики, о которой сказано.
В то же время обратите внимание, что, например, наречие highly не ставят с другими прилагательными, кроме как с successful, intelligent, likely и unlikely.
- The project was highly successful — Проект был чрезвычайно успешным;
- It’s highly unlikely that Joe will apply for the programme — Очень маловероятно, что Джо подаст заявку на программу.
❌ А вот ‘highly tasty burger’ или ‘highly bad scheme’ употреблять неправильно.
То же самое касается слова bitterly: его следует ставить рядом со словами disappointed, unhappy, а также cold.
- Max was bitterly disappointed because of the results of the exam — Макс был горько разочарован результатами экзамена.
Часто эти слова в речь вставляют автоматически, ведь они уже звучат, как устойчивые выражения. А запоминаются преимущественно из фильмов, подкастов или любой живой речи, которую регулярно слышите из разных источников.
Например, ‘What on earth?!’ — яркий эмоциональный вопрос, который очень часто звучит из уст различных героев.
Кроме 'What on earth happened down there?', Что там такое произошло внизу? с wh-вопросами используется еще и ever:
- Why did you ever agree to lend him money? — Почему ты вообще согласилась одолжить ему деньги?
- Did she ever apologise for her behaviour? — Она когда-нибудь извинялась за свое поведение?
- When will we ever find a solution to this problem? — Когда мы наконец найдем решение этой проблемы?
Итак, единственная сложность, которая может возникнуть с усилительными наречиями — это контекст употребления. Следовательно, мы уже отмечали, что многие из них взаимозаменяемы, но не все. Поэтому давайте разделим их по настроению!
Виды intensifiers
Положительные
Первым делом рассмотрим список усилительных наречий, которые передают положительное значение:
- exceptionally;
- fantastically;
- incredibly;
- particularly;
- phenomenally;
- remarkably.
Вот примеры, в которых они могут использоваться:
- The technology in the new smartphone is incredibly advanced — Технологии в новом смартфоне невероятно улучшены;
- The service at the restaurant was exceptionally attentive — Обслуживание в ресторане было чрезвычайно внимательным;
- She performed fantastically well in the dance competition — Она фантастически хорошо выступила на танцевальном конкурсе;
- The success of their business was phenomenally rapid — Успех их бизнеса был феноменально быстрым;
- He was particularly pleased with the results of the experiment — Он был особенно доволен результатами эксперимента.
Итак, перечень таких наречий скорее употребляется в положительном контексте. А вот следующие — наоборот.
Негативные
К таким относятся все слова из списка ниже:
- barely;
- bitterly;
- hardly;
- dreadfully;
- seriously;
- ridiculously;
- dangerously.
Кто-то может сразу вспомнить выражение ‘seriously damaged‘ или ‘seriously injured‘. Такие фразы часто встречаются в новостях об Украине в зарубежных СМИ, когда описывают обстрелы и последствия войны с рф.
Однако в качестве примера возьмем еще несколько вариантов использования:
- The weather was dreadfully cold, making it difficult to go outside — Погода была ужасно холодной, что затрудняло выход на улицу;
- The movie was barely watchable due to its poor acting and plot — Фильм едва можно было смотреть из-за плохой игры актеров и сюжета;
- He drove dangerously fast on the icy roads, risking an accident — Он ехал опасно быстро на гололедице, рискуя попасть в аварию;
- The situation became seriously tense as the negotiations stalled — Ситуация стала серьезно напряженной, когда переговоры зашли в тупик.
А теперь посмотрим на усилительные наречия, которые могут использоваться во всех случаях.
Нейтральные
Итак, роль слов в списке ниже — усиливать слова в предложении далее, например, прилагательные. Interested — это заинтересованный, а вот extremely interested — это чрезвычайно заинтересованный. Вот еще варианты таких слов:
- incredibly;
- literally;
- absolutely;
- such;
- quite;
- rather;
- pretty;
- slightly.
Как всегда, давайте посмотрим на предложения:
- He was rather surprised by the sudden turn of events — Он был изрядно удивлен таким внезапным поворотом событий;
- The new building was literally towering over the skyline — Новое здание буквально возвышалось над горизонтом;
- The movie was quite enjoyable, but it could have been better — Фильм вполне понравился, но мог бы быть и лучше;
- The coffee was slightly bitter but still drinkable — Кофе был немного горьковатым, но его все еще можно было пить;
- The party was absolutely fantastic, with great music and food — Вечеринка была абсолютно фантастической, с прекрасной музыкой и едой.
Для того чтобы научиться чувствовать между ними разницу и уверенно пользоваться этими словами в речи, следует иметь как можно больше практики. А главное — слушать других спикеров и запоминать паттерны в строении их предложений.
Чем заменить very?
Итак, мы пришли к распространенному огреху среди всех, кто изучает английский: злоупотребление very. И несмотря на то, что это наречие не стоит выбрасывать из употребления, иногда вместо него лучше выбирать более интересные слова.
very big | enormous, huge |
very small | tiny |
very clever | brilliant |
very bad | awful, terrible, disgusting, dreadful |
very sure | certain |
very good | excellent, perfect, ideal, wonderful, splendid |
very tasty | delicious |
Напоследок посмотрим на еще несколько примеров с выражениями с very и их соответствиями:
- The smell from the garbage bin was very bad/awful; it made me feel sick — Запах из мусорного бака был очень плохой/ужасный; меня тошнило от него;
- The weather for our vacation was very good/ideal, with sunny skies every day — Погода для нашего отдыха была очень хорошей/идеальной, с солнечным небом каждый день;
- The cake she baked was very tasty/delicious — Торт, который она испекла, был очень вкусным;
- After years of hard work and dedication, he was very sure/certain of his success — После лет упорного труда и самоотверженности он был очень уверенным/убежденным в своем успехе;
- She lived in a very small/tiny apartment in the city centre — Она жила в очень маленькой/крошечной квартире в центре города.
Вместе с тем обратите внимание, что выражения ‘very awful’, ‘very ideal’ и подобные также являются ошибочнимы. Это очень распостраненная проблема, поэтому запомните, что мы говорим либо ‘very bad’, либо ‘awful’.
Тест
Упражнения — это важная часть ежедневной практики, поэтому сразу после прочтения блога предлагаем вам пройти тест.
Итак, выбирайте возможные варианты, как можно заменить фразы из very, чтобы сделать речь насыщенной и интересной.
Свобода в использовании английского — это лишь вопрос времени и систематичности тренировок. Не останавливайтесь ни на день и совершенствуйтесь самостоятельно и на курсах. Good luck!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)