🎥 Знаете ли вы о Global Movie Day? Это день, который посвящен кинематографу и киноманам всего мира.
Его проводят ежегодно, во вторую субботу февраля, и отмечать эту дату можно не только интересно, но и с пользой для английского.
Поэтому сегодня есть хороший повод поговорить о кино, главных претендентах на заветную статуэтку, а также выучить английский с помощью фильмов.
К слову, этот блог будет полезен не только для преподавателей, которые хотят интересно провести урок, но и для студентов, которые стремятся отработать навыки восприятия английского на слух.
So, let the show begin!
Best picture 2024
Киноакадемия определяет победителей «Оскара» во многих номинациях, в частности:
- лучший фильм;
- лучший актер / актриса;
- лучший анимационный фильм;
- лучший режиссер;
- лучшие костюмы, музыка, сценарий, монтаж, визуальные эффекты.
Мы же остановимся сегодня на самом интересном — десятке фильмов, у которых есть шанс получить премию в номинации лучшая кинокартина года.
American Fiction
Сатирическая история об афроамериканском писателе. Главный герой Монк борется с индустрией, которая ограничивает творчество темнокожих авторов темами о травмах, рабстве и бедности.
Вот несколько интересных высказываний из фильма:
- «Look at what they publish. Look at what they expect us to write. I just want to rub their noses in it».
- «The most lucrative joke you’ve ever told».
- «The dumber I behave, the richer I get».
Anatomy of a Fall
Психологический триллер о загадочном убийстве, единственным свидетелем которого был слепой мальчик. История, которая держит зрителя в напряжении до конца.
Цитаты из фильма:
- «I need you to be precise. Tell me everything».
- «An accidental fall is gonna be harder for us to defend».
Barbie
Этому фильму, который спровоцировал в мире новую волну «Барбимании» еще летом, мы посвятили отдельный блог. История о кукле, переживающей экзистенциальный кризис, оказалась глубже, чем можно было ожидать.
Выражения, которые вы услышите во время просмотра:
- «Do you guys ever think about dying?»
- «You can go back to your regular life, or you can know the truth about the universe».
- «No one rests until this doll is back in a box».
The Holdovers
История сварливого учителя, который вынужден провести Рождество со своенравным подростком и школьной кухаркой, — комедийная драма с остроумными диалогами и интересным персонажами, за развитием которых интересно наблюдать.
Вот некоторые цитаты:
- «Being here with you is already one big detention».
- «I find the world a bitter and complicated place, and it seems to feel the same way about me».
Killers of the Flower Moon
Очередная работа уже знакомого и для многих любимого дуэта Скорсезе-ДиКаприо. Ужасный вестерн о серийных убийствах в племени Осейдж в 1920-х годах в Оклахоме — история изгнания коренных американцев в США.
Фразы из фильма:
- «You know, you got… you got nice color skin. What color would you say that is? — My color».
- «Expecting a miracle to make all this go away… You know they don’t happen anymore».
Кроме упомянутых фильмов, среди претендентов на «Оскар» вы также найдете «Maestro», «Oppenheimer», «Past Lives», «Poor Things» и «The Zone of Interest».
Многие из этих фильмов уже успели создать резонанс в прокате. И если вы еще не видели номинантов этого года, то обязательно просмотрите их, и не просто так, а с пользой.
Почему смотреть фильмы — полезно для английского?
Во время просмотра фильмов на английском языке можно учиться как пассивно, только просмотр на языке оригинала так и активно. субтитры, заметки, повторения
В любом случае преимущества такого подхода бесспорны.
- Изучение живого языка: то, что вы слышите на экране, вы можете услышать и в реальной жизни среди носителей языка. Это помогает улучшить разговорный английский.
- Произношение: фильмы знакомят с разными акцентами и вариантами произношения. Вы слушаете и учитесь произносить слова и фразы правильно.
- Язык тела: наблюдая за жестами и мимикой носителей, которые сопровождают текст, вы понимаете настроение и смысл сказанного.
- Контекст: изучая новые слова из фильма, вы понимаете не только их значение, но и где и каким образом их используют.
- Культурный инсайт: просмотр фильмов расширяет кругозор и создает больший выбор тем для общения.
Самостоятельное обучение
Готовы поспорить, что наиболее привлекательной идеей для вас станет устроить ночной киномарафон с друзьями, посмотреть все фильмы из вашего списка и обсудить то, что впечатлило вас больше всего. конечно, на английском
А вот если вы хотите поработать с фильмом тщательнее, воспользуйтесь советами из списка ниже!
Используйте современные технологии
Мы смотрим фильмы чаще всего с помощью медиаплееров, которые могут значительно улучшить процесс обучения.
Используйте опцию перемотки и замедления видео для того, чтобы подробнее изучить важный эпизод.
Так вы научитесь лучше понимать язык на слух и запомните полезную лексику.
Включите субтитры
Еще одним преимуществом современных видео инструментов являются субтитры. Однако оценивайте свои возможности объективно.
Нет ничего плохого в том, что в начале обучения вы будете пользоваться субтитрами на родном языке.
Так вы сразу будете видеть перевод неизвестных слов и узнаете, в каком контексте они используются. Вы сможете перейти на английские субтитры позднее, когда будете готовы.
А если вы смотрите фильм уже во второй раз, попробуйте совсем выключить их. Это позволит улучшить навыки listening и выучить новые слова из фильма.
Выбирайте интересные фильмы
Личные предпочтения здесь действительно имеют значение. Если фильм вам нравится, то процесс обучения будет увлекательным. Выбирайте ваш любимый жанр, режиссера или актеров.
Для новичков рекомендуем остановиться на кинолентах, которые вы уже видели.
Это позволит сосредоточиться на лингвистическом аспекте, ведь сюжет вам уже знаком.
Слушайте и повторяйте
Просматривая любимые фильмы по нескольку раз, вы лучше запомните полезные фразы.
Пробуйте повторять уже знакомые слова, выражения или песни вместе с героями lip syncing и улучшайте таким образом свой акцент.
Для этого можно перемотать видео, внимательно прослушать произношение и повторить несколько раз.
Заведите movie journal
Также полезным будет делать заметки во время просмотра фильма. Вы можете завести специальный movie journal, где будете записывать интересные слова и выражения.
Только не забывайте просматривать и использовать новую лексику при случае в своем общении на английском с одногруппниками или носителями языка.
Обучение в классе
Просмотр фильмов создает больше возможностей для обучения английскому на занятиях.
Предлагаем несколько идей активностей, которые улучшат восприятие фильма и разовьют языковые навыки учеников.
Warm Up
Прежде чем смотреть фильмы в классе, вы можете провести, например, такой Warm Up: разделите учеников на группы или пары и попросите выбрать фильм, или несколько который они все смотрели.
Каждая группа должна придумать три слова, которые описывают выбранный фильм. При этом нельзя использовать имена и названия.
К примеру, для фильма «Барби» это может быть doll, pink, crisis.
Когда ученики готовы, то зачитывают свои слова другим группам, а те, в свою очередь, должны отгадать фильм.
Тренируем наблюдательность
Это упражнение развивает внимательность и позволяет потренировать грамматику, а именно прошедшие времена. Past Tenses
- Перед просмотром попросите учеников быть максимально внимательными к деталям в видео, но не обращайте внимание на что-то конкретное.
- Воспроизведите эпизод.
- После этого спросите учеников о конкретных моментах в видео: предмете в комнате, словах или действиях персонажа.
- Самых наблюдательных наградите бонусом.
Выполнять это задание ученики могут также в парах или группах.
Заполните пробелы
Хорошо знакомое лексическое упражнение, которое расширит словарный запас учеников.
- Подготовьте заранее распечатки с текстом или диалогом из фильма. их можно найти в интернете или воспользоваться субтитрами
- Сделайте пробелы вместо важных слов или фраз в тексте.
- Попросите учеников заполнить пробелы во время просмотра.
Усложнить задание можно, попросив учеников угадать слова только с помощью контекста рядом.
А упростить упражнение помогут варианты ответов.
Упорядочьте события
Интересное упражнение, которое тренирует память и навыки reading. Ученики могут работать самостоятельно или в парах.
- Посмотрите с учениками отрывок фильма или эпизода из сериала.
- Раздайте ученикам карточки не более десяти с описанием событий в видео.
- Попросите учеников разместить карточки с событиями в порядке, по которому они происходили в фильме.
- Проверьте результаты всем классом и обсудите ошибки.
События могут быть значительными или незначительными в зависимости от длины ролика и цели урока
Кто это сказал?
Это упражнение помогает развивать навыки listening, reading, speaking и pronunciation.
Для этого вам понадобятся распечатки с диалогами героев фильма, который вы собираетесь смотреть. Фразы из диалога могут быть перечислены последовательно для учеников начальных уровней или перемешаны.
- Во время просмотра ученики отмечают, кто из героев сказал определенную реплику из распечатки.
- Проверьте правильность выполнения задания.
- Далее раздайте ученикам роли и попросите разыграть диалог в парах или группах.
Это станет хорошей практикой произношения и интонаций.
And the Oscar goes to…
И еще одна идея для самых ярых поклонников кинематографа, премий и фестивалей. Проведите в классе свой «Оскар». Вы можете подготовиться заранее:
- просматривайте по одному фильму-номинанту в неделю; вместе в классе или самостоятельно дома
- работайте с лексикой, произношением, сюжетом;
- устраивайте обсуждения и критические дискуссии.
А после — организуйте открытое или тайное голосование по разным номинациям и выберите победителя.
Сравните свой выбор с реальным выбором Американской академии киноискусства. Это точно станет еще одним поводом для оживленной дискуссии.
Другие лексические, сюжетные и креативные активности, которые можно проводить во время просмотра фильмов, вы найдете по ссылке.
Итак, у вас есть все необходимые инструменты для изучения английского языка с помощью фильмов.
Главное — выбирайте кино, которое подходит вам по уровню и соответствует интересам и совершенствуйте English с удовольствием.
И не забывайте почаще заглядывать в наш блог. Здесь вы найдете еще много интересных советов по изучению и преподаванию английского с помощью самых современных методов и ресурсов.
See ya!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)