Современный глобализированный мир подталкивает людей к постоянному саморазвитию, улучшению своих профессиональных навыков и изучению английского языка. Однако во взрослом возрасте гораздо сложнее учиться, ведь большую часть времени занимает работа и другие обязанности.
Для того чтобы достичь желаемых результатов, необходимы большие усилия и мотивация. Именно это было у Елены Мигашко, которая после подготовки в Grade сдала Кембриджский экзамен САЕ на 199 баллов.
Мы расспросили Елену о ее пути к владению языком на уровне С1, впечатлении об обучения в нашем центре и опыте прохождения тестирования за границей. Уверены, что история нашей студентки и ее личные лайфхаки вдохновят вас впустить английский в свою жизнь!
О годах изучения английского
Я начала предметно учить английский примерно три года назад. Это был хаотический процесс, я меняла много школ и репетиторов. Иногда занималась сама, в частности, читала англоязычную прессу. Это очень хороший способ пополнить словарный запас, поэтому всем советую.
Однако, где бы я ни училась, постоянно видела одно и то же: людей, которые хотели выучить язык, но им было трудно совмещать это со взрослой жизнью. Бывает до конца курса на четыре месяца в группе оставалось в два раза меньше студентов.
Люди бросали обучение, останавливаясь ориентировочно на среднем уровне. У меня же была цель не застрять, а добраться до уровня С1.
Для каких целей нужен английский?
Хотя я живу в Киеве, но работаю журналисткой в харьковском издании Gwara Media. До полномасштабного вторжения мы писали о креативных индустриях, инновациях, культурных проектах. В прошлом году решили сменить тематику и освещать войну в Харькове и области.
Запустили англоязычную версию сайта с целью опубликовать тексты для зарубежной аудитории. У меня был хороший уровень на тот момент, я бы сказала, что слабый С1.
Я начала писать тексты на английском и поняла, что мне, как журналистке, очень нужен хороший английский, чтобы профессионально и в деталях рассказывать о происходящем. Поэтому я была очень мотивирована.
Также у меня были мысли об обучении на магистратуре за границей. Не уверена, что это будет в ближайшее время, но это тоже причина, почему мне важно иметь высокий уровень английского.
У меня был выбор между IELTS и Кембриджским экзаменом. Меня привлекло то, что САЕ не имеет срока действия. Подумала, даже если не поеду учиться или сделаю это не в этом году, то смогу добавить результат теста в свое CV и он будет вечно актуальным.
О пути к Grade и экзаменационной подготовке
Я давно знала о существовании Grade, как о центре, где сдают международные экзамены. Очень хотела здесь учиться и постепенно воплотила это желание. Сначала прошла двухмесячный разговорный курс, который был похож на расширенный speaking club. Мне очень понравилось, а уже со временем записалась на курс по подготовке к САЕ.
Мы действительно хорошо подготовились. У нас был очень большой словарный запас и на занятиях мы выполняли более сложные упражнения, чем были у меня на экзамене. Это меня приятно удивило и порадовало.
Думала, что у меня будет средний результат, но сдала экзамен на 199, то есть мне не хватило одного балла до С2.
Елена проходила подготовку в группе Анны Бас, которая видела мотивацию своей студентки и ее ответственный подход к подготовке к тесту.
У Елены была цель и она шла к ней. Она всегда учитывала фидбек в письменных задачах, задавала вопросы по поводу моих комментариев и исправлений, разбиралась в них, старалась употребить лексику из нашего учебника и занятий, что только добавляло баллов к ее результату. Елена готовилась сознательно и целеустремленно. Как по мне, это и стало залогом ее успеха.
Об обучении онлайн во время блекаутов
Я проходила курс онлайн и это очень сэкономило мне время, ведь не нужно было добраться до центра. Единственное, чего нельзя было избежать, это проблемы со светом, которые были на тот момент в Украине. Елена готовилась к экзамену в зимний период
Кажется, одна девушка из группы была из Запада Украины, я находилась в Киеве, а другие студенты — за границей. Конечно, мне было грустно, что у нас все плохо из-за блекаута.
Однако проблемы со связью — это единственный риск. Остальное мне очень понравилось, онлайн не отличается от офлайн-занятий.
Думаю, это также зависит от учителя, насколько интересно он сможет выстроить урок и задавать вопрос так, чтобы людям хотелось говорить.
Мне было удобно заниматься с преподавательницей Анной Бас. Кстати, я даже заметила, что мы ставим лайки на одни и те же мемы в Instagram 😄
Трудности регистрации на экзамен в Польше
Процесс регистрации был непростым. У меня есть знакомые, которые эвакуировались в другие страны и там сдали экзамены.
Однако не было информации о случаях, чтобы находившиеся в Украине люди сдавали такой экзамен. Это был странный путь, который я проходила сама.
Сначала из блога на сайте Grade узнала о центрах, принимающих экзамены за границей. Стоимость тестирования была дороже примерно в 2-2,5 раза, чем в Киеве.
Я сравнила цены в разных странах и остановилась на Польше, ведь она оказалась самой дешевой. Для тестирования выбрала Краков по нескольким причинам.
Во-первых, на нужную мне дату в других городах не было свободных мест. Для меня был инсайт, что нужно бронировать дату экзамена за 3-4 месяца, иначе есть риск не найти подходящий день и ждать еще пару месяцев.
Также для меня стало неожиданностью, что на момент, когда мне нужно было оплатить экзамен, в связи с запретом Нацбанка Украины не разрешалось делать SWIFT платежи ни за что, кроме медицины или обучения в школе или университете. У меня была подруга в Кракове и мне пришлось просить ее перевести деньги за мой экзамен на польский счет. После регистрации на экзамен есть около недели, чтобы заплатить за него.
Поэтому мой совет тем, кто хочет сдавать именно этот тест, бронируйте дату за три месяца и проверьте все детали по оплате.
Кроме того, British Council Poland не могли зарегистрировать меня автоматически из-за отсутствия польского адреса и номера. Когда я вводила украинский номер, форма не срабатывала. Я написала им для того, чтобы уладить эту ситуацию.
Таким образом мне еще до экзамена понадобился навык правильного написания электронных писем. В результате они вручную вводили мои данные в систему. Возможно, в других странах такой проблемы нет, но в Польше я с ней столкнулась.
Как прошел экзамен?
Мой экзамен был разбит на два дня. Сначала я сдавала устную часть, а все остальное — на следующий день. Хотя обычно происходит наоборот.
Speaking не был сложным, его принимали поляки, а не британцы или американцы. У меня спросили, почему я в Польше и сколько лет учу английский. Вопросы были очень просты, мы много раз проговаривали их на занятиях в Grade, так что ничего сложного для меня не было, я была очень хорошо подготовлена.
Кстати, любопытный момент. Если регистрируешься в любой стране на экзамен через British Council, насколько я понимаю, тебе предоставляют бесплатные материалы для подготовки. Даже можно послать короткие отрывки своего speaking или эссе и тебе дадут небольшой фидбек.
С1 — не предел
Для меня стало открытием, что С1 не приравнивается к уровню native speaker. Если взять старую классическую литературу Например, Диккенса или Шекспира или экспертные статьи из The New York Times, их все равно иногда придется читать со словарем даже на уровне Advanced.
Однако этот уровень прекрасно подходит для большинства работ и поступления в зарубежные университеты.
Так я поступила на магистратуру в The University of Glasgow. Специальность — медиа менеджмент. Хочу понять, как может работать и обеспечивать свою работу в Украине медиа, которое обслуживает общественный интерес, а не преследует коммерческие цели.
Сейчас я в процессе поиска финансирования, ведь обучение стоит значительных средств. Однако это действительно показывает, насколько больше возможностей перед тобой открыто. На самом деле с английским ты можешь все. Не проблема работать в зарубежной компании или поступить в Оксфорд, если есть такая цель. Даже просто путешествуя в англоязычные страны, или те, где хорошо владеют английским чувствуешь себя комфортно, тебе все понятно. Это очень классное чувство.
Однако если я захочу стать профессиональным редактором, работающим с англоязычными текстами, мне нужен будет более высокий уровень владения английским языком. У меня есть план доучиться до С2.
Советы тем, кто учит английский
Нельзя совершить сильный скачок от среднего уровня до высокого за четыре месяца или пол года, какой бы материал вам ни давали. Я это ощутила по себе. Наряду с изучением грамматики и выполнением упражнений требуется определенное количество часов для говорения и самостоятельного использования английского.
Это универсальный совет, но мне кажется, это самое лучшее, что можно сделать. Как можно больше используйте язык таким способом, который вам нравится: пишите сообщения друзьям, много говорите, делайте все что угодно. Это очень помогает конструктивно прожить необходимое количество часов, что выведет вас на другой уровень.
Сначала кажется, что нужно потратить 1,5-2 года, чтобы значительно улучшить знание английского, что это долго и невозможно, но на самом деле это незначительный промежуток времени. А после его прохождения, вы сможете делать много вещей, которые не могли раньше.
Обучение действительно требует огромного количества усилий и еще нужно постоянно платить за курсы, но на самом деле это того стоит.
Вы никогда не пожалеете о времени, потраченном на занятия, тем более в такой период, когда крайне важно уметь говорить о себе и своей стране на языке, который поймет большое количество людей во всем мире!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)