Конструкция «used to» в английском: для чего использовать и когда

⚡Каждый из нас иногда любит предаться воспоминаниям о детстве, приятных моментах из студенчества или старом образе жизни. Когда мы говорим о прошлом на английском, то почти всегда используем Past Simple.

Однако существуют иные способы рассказать о былых временах. Например, конструкция «used to». С ее помощью можно внести разнообразие в речь и продемонстрировать более высокий уровень владения английским.

В этом блоге детально рассмотрим ситуации, когда «used to» пригодится нам.

Особенности конструкции «used to»

Основная ошибка, которую допускают многие, заключается в том, что «used to» ассоциируют с глаголом «use» и пытаются перевести соответствующе. Такие переводы не являются грамотными.

Конструкция «used to» нужна для выражения повторяющихся действий в прошлом и не имеет ничего общего с глаголом «использовать».

Ее значение можем перевести на русский такими словами, как «раньше» или «прежде».

• I used to get up at 7 a.m. when I was a student — Раньше я вставала в 7 утра, когда была студенткой.
• When I was a child, I used to live in France — Я жила во Франции, когда была ребенком.

Когда употребляем «used to»

Действие, которое повторяется

Оборот used to используется для выражения действий, которые часто происходили или повторялись в прошлом, но сейчас это уже не актуально. Показываем разницу между прошлым и настоящим. Это может быть описание давней привычки. 

• He used to smoke, but he’s given up — Он раньше курил, но бросил.
• They used to spend every summer in the country house — Прежде каждое лето они проводили в загородном доме.

Факты или некая информация в прошлом

Мы также можем использовать «used to», чтобы указать на факты или другую информацию, которые были правдивыми когда-то, но со временем всё изменилось.

• There used to be a theatre but now there is a museum — Раньше там был театр, но сейчас там музей.
• Sam used to be very skinny when he was young — Сэм был очень худым, когда был молодым. но сейчас он уже не такой

Отличие «used to» от Past Simple

Разберемся с главным отличием при помощи таблички:

Также существуют варианты, когда мы можем использовать только Past Simple, а не «used to»:

1. Если человек указывает время, когда произошло действие —  yesterday, last week, three days ago.

• I saw her yesterday afternoon — Я видел ее вчера днем.

2. Если он говорит, сколько раз действие происходило в определенный момент в прошлом:

• I called him five times yesterday — Я звонила ему пять раз вчера.

С «used to» можно использовать определители времени, потому что они описывают лишь период, а не конкретное время: in my childhood, when I was young, in 1990s etc.

Отрицание и вопросы с «used to»

Использование «used to» в отрицаниях не характерно для английского, но вы или ваши собеседники вполне можете иногда так говорить.

Отрицательное предложение образуется с помощью вспомогательного глагола did, форма прошедшего времени от do после которого используется «use to» в форме настоящего времени и простой инфинитив смыслового глагола.

• I did not use to learn English — Раньше я не учила английский язык.
• My sister did not use to read fairy tales when she was a child — Моя сестра не читала сказки, когда была ребёнком.

• Did you use to ride a bike? — Ты раньше ездил на велосипеде?
• Did she use to play the guitar? — Она играла на гитаре раньше?

Как видим, в вопросах и отрицаниях «used to» чаще всего идет без окончания «-d», но варианты с ним также могут встречаться при написании.

• I didn’t used to like lemons when I was younger, but I love it now — Я не любил лимоны, когда был моложе, но теперь люблю.

Однако многие считают форму с «-d» в конце неправильной, и ее не следует использовать на экзаменах.

Можно образовать отрицание без «did». Такое предложение наиболее уместно в официальной ситуации.

• Our company used not to carry out corporate trainings — Наша компания раньше не проводила корпоративных тренингов.

Отличия «used to» от «to be used to»/»to get used to»

Конструкцию used to важно не путать с to be used to и to get used to.

1. To be used to с существительным или герундием выражает действие, которое для кого-то считается нормальным или привычным. То есть человек «имеет привычку что-то делать».

• I am used to working on weekends — Я привыкла работать по выходных.
• Do you think we will be used to doing anything on vacation? — Думаешь, мы привыкнем ничего не делать в отпуске?

2. To get used to указывает на то, что человек в процессе привыкания к чему-то или уже сделал это. Такой оборот подходит для использования в разных временах.

• Dmitry is getting used to working on his own — Дмитрий привыкает работать один.
• My parents got used to living on the first floor — Мои родители привыкли жить на первом этаже.
• She will have to get used to working every day, without weekends — Ей придется привыкнуть работать каждый день, без выходных.

Would как синоним «used to» 

Если мы говорим о прошлых привычках, Но не о состоянии! то вместо «used to» можно использовать также would + инфинитив без to.

• We would hang out every evening in the yard — Мы зависали каждый вечер во дворе.
• I would watch romantic movies — Я смотрела романтические фильмы. Девушка имеет ввиду, что это было ее привычкой.

На первый взгляд, с «used to» все довольно просто. Однако советуем вам все равно не терять бдительность, чтобы не запутаться.

А также не сомневаемся, что использование этой конструкции пригодится вам, например, при сдаче экзаменов по английскому. Собственно, в Grade Education Centre есть возможность пройти курс подготовки к IELTS. Скорее переходите на страницу курса и узнавайте все детали!