В каких словах чаще всего ошибаются на экзаменах по английскому (ВНО, FCE, ЕВИ)

Собираетесь сдавать ВНО, ЕВИ или FCE, но боитесь ошибок? Давайте разбираться, как их избегать. Все просто: большинство слов в английском языке образуется по определенным правилам, а все остальное нужно запомнить :). Поэтому чаще всего ошибаются в словах, которые образуются не по правилам, или если правило забыли.

Также трудности возникают со словами, которые имеют схожее произношение и написание, но разные значения.

Рассмотрим виды слов, в которых учащиеся делают больше ошибок.

Double or single?

Чаще всего студенты впадают в ступор, когда не могут вспомнить (или не знают), писать в слове две буквы или одну. Чтобы лучше запомнить слова с удвоенными буквами, можно привязать их к определенной ассоциации (ведь любые слова лучше запоминаются, если увязать их с конкретным образом или схожим словом в родном или иностранном языке).

Так вот, можете придумать любое слово, которое в вашем воображении лучше ассоциируется с удвоенными буквами. Мы, например, выбрали слово Manhattan для одной двойной буквы и Commission для двух двойных букв.

На самом деле, слов с тремя двойными буквами гораздо больше (и есть даже с 7 (!), например flooddoorroommeet), но все они являются в основном собственными названиями или употребляются крайне редко, поэтому вряд ли попадут в экзаменационные тексты :).

Совет: в случаях с двойной буквой иногда полезно сравнить слово с его русским аналогом, ведь многие слова иноязычного происхождения сохраняют двойное написание букв: ассистент— assistant, коммерческий — commercial и т. п.

В таблице приведен далеко не весь список слов, которые могут попасть в тексты на ВНО, FCЕ или ЕВИ, поэтому лучше записывать новые слова с двойными буквами в свой словарь и периодически их повторять.

 «Немые» буквы

Многие английские слова содержат буквы, которые не произносятся. Это может быть «немая» е в конце слова (lane, note, side и т. п.), «немая» k в начале (know, knight и т. п.), «немая» w в начале (who, whole и т. п.) или еще множество букв или их комбинаций.

Вот примеры слов с «немыми» буквами, с которыми вы можете столкнуться на экзамене:

Фонетические омонимы

Слова, одинаковые по звучанию, но разные по написанию и значению, являются фонетическими омонимами или омофонами. В украинском языке их совсем немного (например, біль/білль, мине́/мене́), но в английском — хоть пруд пруди, поэтому также советуем ознакомиться с наиболее распространенными из них:

Окончание существительных оr или er

Иногда ученики путают окончание существительных, поскольку их сбивает с толку украинское произношение этих, как правило, иностранных слов. Несколько примеров:

Есть несколько полезных ресурсов, где можно проверить окончание существительных. Например, тут — окончание er,  а тут — or.

ei или ie

Очень часто встречается ошибка в написании буквосочетаний ei и ie. Но, если вы выучите одно волшебное правило, вам не о чем беспокоиться 😉

Вот наиболее часто встречающиеся слова с этими буквами:

Смена окончания

Когда одно слово переходит из одной части языка в другую, или когда глагол изменяет время, как правило, меняется или добавляется окончание (sing — singer, sad — sadly и т. п.). Конечно, есть правила присоединения окончаний, но есть и много исключений.

Вот пары слов, в которых студенты делают ошибки чаще всего:

Употребление апострофа

Также часто ученики путают место апострофа в слове, если он используется для обозначения:

• пропущенной буквы или сокращения (например, do not — don’t, it is — it’s, will not — won’t и т. п.), 
• притяжательного падежа (John’s car, children’s room и т. п.),
• многочисленности букв, символов или цифр (Paul got A’s for all of his test papers).

Это были только самые распространенные случаи орфографических ошибок. На самом деле их гораздо больше, но не стоит огорчаться и бояться каких-либо экзаменов. Главное:

• верить в свои силы (как бы банально это ни звучало)
• быть внимательным во время обучения
• придумывать/образы для новых слов, чтобы лучше их запомнить
• обязательно записывать новые слова в словарь
• заниматься изучением английского регулярно (для достижения определенного уровня нужно учиться не менее 2 часов трижды в неделю).

И, конечно, лучше всего подготовить вас к экзамену смогут опытные сертифицированные специалисты аккредитованных языковых центров, в которых программы курсов специально разработаны для подготовки ко всем международным и общеукраинским экзаменам (например, ВНО, FCE, ЕВИ и т. д.). Они проработают с вами все возможные ошибки и помогут подготовиться к экзамену как можно лучше.

Желаем успехов 🙂

See ya!

Что еще почитать: Какие ошибки чаще всего совершают на экзаменах по английскому в части «Use of English».