👋🏻 Каждый год миллионы людей сдают международные экзамены по английскому, чтобы подтвердить свой уровень владения языком.
Самые популярные среди них — Cambridge English и IELTS. Все они нужны для поступления в англоязычные вузы, работы за границей, эмиграции или просто проверки своего уровня английского.
Несмотря на то, что цели получения международных сертификатов весьма похожи, сами экзамены отличаются друг от друга.
В чем же между ними разница и какой экзамен лучше выбрать — будем разбираться в этом блоге.
Популярность, признание и «возраст» экзаменов
Cambridge Assessment English
Самые популярные экзамены в мире — Кембриджские. Их сдают уже 109 лет!
Первый экзамен был проведён в 1913 году, его сдали три кандидата. Это заняло 12 часов.
Кроме Speaking, Writing, Reading и Listening, в привычных сегодня форматах экзамен включал перевод текста с английского на немецкий или французский и наоборот, чтение вслух, диктант и 3-часовой экзамен по английской литературе.
Сейчас экзамен, к счастью, занимает в три раза меньше времени и сдать его проще.
Сертификаты Cambridge English признают более 20 000 университетов, компаний и миграционных служб по всему миру.
Это количество растёт с каждым годом. С 2016 года их принимают абсолютно все британские университеты, включая Оксфорд и Кембридж.
Всё больше студентов и абитуриентов готовятся и сдают Кембриджские экзамены, считая их более практичными, близкими к реальной жизни и интересными.
IELTS
Самый «молодой» среди трёх самых востребованных экзаменов по английскому, включая также Cambridge English и TOEFL. Его основали в 1989 году.
Сертификаты IELTS признаются в 10 000 университетов, компаний и миграционных служб.
Какое-то время модуль IELTS Academic, предназначенный специально для поступления в университеты и колледжи, оставался самым надёжным для престижных вузов Великобритании, США, Канады и Австралии.
Отличия в проверке знаний
Ознакомимся подробнее с целями экзаменов, чтобы понять их главное отличие.
IELTS
IELTS — это международная тестовая система оценки владения английским языком.
В зависимости от уровня сложности заданий, которые выполнил кандидат, и количества набранных баллов — он получает сертификат соответствующего уровня.
Cambridge English
Основная цель Кембриджских сертификатов — подтвердить владение языком на определенном уровне по шкале CEFR. Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком
Кроме этого, в линейке Cambridge English есть экзамены для детей: Young Learners от Pre A1 до A2 и экзамены с Business English. от B1 до C1
Формат и продолжительность экзамена
IELTS
IELTS длится 2 часа и 45 минут и состоит из 4 секций для проверки четырех языковых навыков.
Детальнее о каждой секции:
1. Listening — слушаем два диалога, два монолога и отвечаем по ним на 40 вопросов.
2. Reading — читаем несколько текстов и также отвечаем на 40 вопросов.
3. Writing — пишем два текста: эссе и письмо.
Если сдаём IELTS Academic, то пишем эссе и анализ или описание информации с графика, диаграммы или таблицы.
4. Speaking — проверяется в формате общения с экзаменатором: нужно рассказать о себе и пообщаться один на один на заданную тему, а также ответить на вопросы по ней.
Cambridge English
Экзамены Cambridge English длятся от 2 до 4 часов, в зависимости от экзамена.
Экзамены уровней A2 и B1 состоят из таких же 4 компонентов, как и IELTS: Listening, Reading, Writing, Speaking.
Для подтверждения знания английского на уровнях B2, C1 и C2 добавляется компонент Use of English. Использование языка
Этот компонент проверяет ваше знание грамматики, словарный запас и показывает уровень владения английским в целом.
Другие отличия в формате сдачи экзаменов
| Cambridge English | IELTS | |
| Listening | можно прослушать дважды | можно прослушать один раз |
| Speaking | кандидат общается с другим студентом и это оценивают два экзаменатора | проверяется во время общения кандидата с экзаменатором тет-а-тет |
| Writing | есть несколько тем на выбор, в зависимости от экзамена | состоит из написания текстов на заданные темы |
Результаты и их соответствие шкале CEFR
На IELTS отдельно оценивается каждая из секций теста, после чего вычисляется средний балл. Максимальный балл: 9.0 — уровень носителя языка или C2.
Для поступления в вузы или работы в англоязычных странах высший балл не требуется. Чаще всего хватит 7.0–7.5 баллов.
Соотношение баллов на IELTS со шкалой CEFR
4.0 = A2
4.5 – 5.0 = B1
5.5 – 6.5 = B2
7.0 – 8.0 = C1
8.5 – 9.0 = C2
На Кембриджских экзаменах каждое задание оценивается в определённое количество баллов, общий результат подсчитывается как среднее арифметическое. То есть суммарное количество баллов за все задания делится на количество компонентов Максимальный балл: 230.
Соотношение баллов на Cambridge English со шкалой CEFR
100 – 119 = А1
120 – 139 = А2
140 – 159 = В1
160 – 179 = В2
180 – 199 = С1
200 – 230 = С2
Если вы сдаете Кембриджский экзамен, например, уровня B2, но набираете более 179 баллов, то получите сертификат с уровнем С1, однако название экзамена останется B2. Это означает, что вы подтвердили начальный уровень С1.
Для того чтобы получить сертификат уровня Advanced, необходимо сдать экзамен уровня С1. Так же вы можете подтвердить уровень B1, если количества баллов будет недостаточно для подтверждения уровня B2.
Срок действия сертификата
| Cambridge English | IELTS |
| Сертификаты – бессрочные. | Срок действия – 2 года. |
| Никогда не потеряют актуальность, но в иностранных университетах/компаниях могут выдвигать свои условия, относительно даты выпуска сертификата. | Если в ближайшее время вы не планируете поступать в университет, менять работу или переезжать за границу – заранее тест лучше не сдавать. |
Экзамены Cambridge English подтверждают уровень владения английским языком, они длятся дольше и могут включать в себя пятую секцию. Однако сертификат, который вы получите после его сдачи, не имеет ограничения по времени.
IELTS сдают, чтобы узнать свой уровень владения английским и получить соответствующий сертификат. Нюанс в том, что он будет действовать только два года. Это удобно лишь тогда, когда вы уверенны, что такой документ не пригодиться вам больше одного раза.
Главное помните, что ко всем секциям экзамена нужно тщательно готовиться. На наших курсах вы будете проходить пробные тесты, чтобы оценить свои силы перед записью на реальный экзамен — записаться можно тут.
Понять, как происходит подготовка, можно, записавшись на бесплатный пробный урок в осеннем семестре.
Не упустите свой шанс!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)