7 распространенных ошибок в английском, которые вы больше никогда не сделаете

7 poshyrenykh pomylok v anhliysʹkiy movi ta pidkazok, yak yikh ne robyty - grade.ua
2.12.2024

Ошибаться — это неотъемлемая часть обучения ☝ Особенно при изучении нового языка. Вы можете говорить не те слова, использовать неправильные конструкции, не понимать смысл предложений.

И это okay! Понятно, что при изучении чего-то нового, у вас не все будет получаться. Однако это вовсе не причина опускать руки, а скорее стимул работать над собой и совершенствоваться!

К тому же можно приготовиться к таким ситуациям заранее. Именно для этого мы создали подборку популярных ошибок в английском языке, чтобы вы ознакомились с ними и перестали допускать в будущем.

Разговорный английский

Курс, который поможет перестать делать ошибки в общении

Записаться

It’s or Its

Очень часто ученики делают ошибки в английском языке в похожих по написанию или звучанию словах. Один из таких кейсов: it’s и its. Первый вариант — сокращение от it is, а its указывает на принадлежность и переводится как «его/ее».

Для того чтобы избегать ошибок с использованием этих слов, давайте рассмотрим конкретный пример:

The spider spun its web. Its a very beautiful web.

Заметили ли вы, что в этом предложении было допущено сразу две ошибки? Правильный же вариант предложения выглядит так:

✅ The spider spun its web. It's a very beautiful web — Паук расплел свою паутину. Это очень красивая паутина.

Too or To

Эти два слова звучат одинаково, из-за чего их часто путают, но они имеют разные значения. Too означает «слишком» или «также». В то же время to — это предлог, который указывает на направление или цель действия.

  • I ate too much cake — Я съел слишком много торта.
  • I go to a cafe — Я иду в кафе.

Из-за похожего произношения эти слова часто используют неправильно. К примеру:

I have to many books.

Здесь вместо to следует использовать too. Поэтому правильно следует говорить следующим образом:

I have too many books — У меня слишком много книг.

Если вы путаетесь в too и to — сначала подумайте о контексте, в котором хотите их употребить, и потом выбирайте правильное слово.

Their, There, or They’re

Еще одна типичная ошибка — путаница слов their, there и they’re, которые звучат почти одинаково, но имеют разные значения.

Their означает принадлежность, то есть «их/ее». There указывает на место. They’re — это сокращение от they are — «они есть».

  • Their car is parked outside — Их машина припаркована снаружи.
  • Look over there! — Посмотри туда!
  • They're happy today — Они сегодня счастливы.

Much or many

На начальных уровнях люди также часто путают слова much и many, поскольку оба означают «много». Однако они употребляются с разными типами существительных.

Much используется с неисчисляемыми существительными, такими как water, sugar, money. Many употребляется с существительными во множественном числе.

  • I don't have much money — У меня нет много денег.
  • There are many books on the shelf — На полке много книг.

Когда хотите сказать, что чего-то много, подумайте, можете ли вы посчитать ту вещь, или явление. Например, вы можете сказать точное количество снежинок на улице? Конечно, нет. Поэтому вы скажете «There is too much snow outside» — «На дворе слишком много снега».

Good or well

Good и well — еще одна головная боль начинающих. В украинском языке оба могут переводиться как «хорошо». Однако в английском они выполняют разные грамматические функции.

Good — прилагательное, описывающее существительные. Well — наречие, описывающее глаголы. Типичный пример ошибки:

He plays good.

Так говорить неправильно, потому что plays — это действие, а для него нужно наречие. Поэтому корректный вариант будет таким:

He plays well — Он хорошо играет.

В то же время, если вы хотите похвалить кого-то — используйте good: «He is a good player» — «Он хороший игрок».

Для того чтобы избегать путаницы между этими словами, помните: good описывает что-то или кого-то, а well объясняет, как выполняется действие.

Watch, Look, See

Каждый из этих глаголов можно перевести как «видеть». Однако они используются в различных коммуникативных ситуациях, которые легко спутать:

  • look — смотреть на что-то прямо,
  • see — видеть то что попало в поле зрения,
  • watch — внимательно смотреть на что-то, следить взглядом.

Вот примеры предложений с этими глаголами:

  • Stop looking at my private journal — Перестань заглядывать в мой личный дневник.
  • I watch the snow falling — Я смотрю, как падает снег.
  • I do not play tennis, but I see them playing every day — Я не играю в теннис, но вижу, как они играют каждый день.

Literally or Figuratively

Несмотря на то, что эти слова имеют почти противоположные значения, их часто путают. Literally означает «буквально», «в прямом смысле», а figuratively переводится как «образно».

Примеры неправильного использования слов:

  • ❌ I'm literally melting because it's so hot.
  • ❌ Figuratively speaking, it's 100 degrees out here.

Эти два предложения стоит переписать следующим образом:

  • ✅ Figuratively speaking, I'm melting because it's so hot — Образно говоря, я таю от жары.
  • ✅ It's literally 100 degrees out here — Здесь буквально 100 градусов.

Since or For

Эти два слова часто некорректно употребляют в предложениях для обозначения временных промежутков. К примеру, сомнения вызывают следующие конструкции:

  • ❌ I have known him for always.
  • ❌ I saw him since last year.

Стоит помнить, что for употребляют, если не нужно рассчитывать период времени, так как он указан в предложении.

I have lived here for two months — Я жил здесь в течение двух месяцев.

А since употребляют в предложениях, где период времени имеет только отправную точку.

I have lived here since 1975 — Я жил здесь с 1975 года.

Loan or Borrow

Эти два слова часто путают, поскольку они означают одно действие, которое выполняют разные субъекты. Loan означает «брать у кого-то, брать ссуду», borrow — «занимать кому-то, давать взаймы».

  • ❌ Can you borrow me that book?
  • ❌ You can loan me my notes.

Вместо этого правильное использование этих слов выглядит следующим образом:

  • ✅ Can you loan me that book? — Можешь одолжить мне эту книгу?
  • ✅ You can borrow my notes — Можешь взять мои заметки

Noun and verb agreement

Новички ошибаются не только в похожих словах. Одна из популярных грамматических ошибок — употребление некорректных форм глагола, несогласование его с существительным.

❌ The list of items are on the desk.

Ошибка заключается в том, что the list of items — это подлежащее в форме единственного числа. Поэтому сказуемое должно быть также глагольной формой единственного числа, и are здесь неуместно. Правильная версия предложение будет выглядеть так:

✅ The list of items is on the desk — Список предметов лежит на столе.

Когда ставить запятую в английском языке?

Читать

Для того чтобы допускать меньше ошибок, записывайтесь на курсы Grade! У нас работают сертифицированные преподаватели, которые преподают по международным стандартам.

Мы поможем вам разобраться не только в грамматических конструкциях и правилах, но и улучшим ваши навыки понимания на слух, общения, чтения и письма!

With Grade, your English will be great!