Преподавание английского языка выходит далеко за пределы 40 или 90 минут урока по учебнику. Активные и талантливые профессионалы должны постоянно развиваться и познавать свою работу с разных сторон. DELTA — именно об этом ☝
Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages — высшая международная квалификация, которая имеет три модуля.
Ее стремятся получить многие преподаватели, и она доступна всем, у кого есть как минимум год опыта преподавания английского. Однако, о каких нюансах нужно знать и без чего эту ступеньку не удастся пройти?
Обо всем этом в большом гайде от Grade о DELTA Module 2!
Что такое DELTA и кому нужен этот диплом?
Начнем с того, что кратко рассмотрим разницу между модулями:
- Module 1 — это экзамен, который проверяет понимание теории, методик и подходов к преподаванию, а также концентрируется на анализе потребностей и проблем у студентов и работе с ресурсами для уроков.
- Module 2 — это полноценный 200-часовой курс, ориентированный на практику. Кандидаты слушают лекции, проводят уроки и учатся строить занятия на основе изученной теории.
- Module 3 — это научная, дипломная работа, где кандидат должен сделать исследование, описать его, быть готовым к разработке собственного учебного курса.
Прежде всего диплом нужен преподавателям, которые стремятся стать тренерами, в частности CELTA, проводить семинары, быть академическими директорами и разрабатывать программы.
По результатам каждого модуля кандидатам выдаются сертификаты с оценкой на основе успеваемости:
- Pass with Distinction
- Pass with Merit
- Pass
- Fail
Преподаватель может пройти как все три модуля сразу, поочередно или в произвольном порядке, так и выбрать только один из них. Например, наиболее практикоориентированные Module 2.
В то же время DELTA требует серьезной подготовки и ресурсов, в том числе финансовых. Что нужно для прохождения второго модуля?
Требования для курса DELTA Module 2
На сайте Cambridge English отмечается, что перед записью на курс, нужно убедиться, что у вас есть:
- как минимум уровень C1 по системе CEFR;
- по крайней мере 1 год опыта преподавания;
- другие преподавательские квалификации, вроде CELTA.
Кроме того, центры, которые проводят эти курсы, могут выдвигать отдельные требования к кандидатам.
Grade проводит подготовку по всем трем модулям и является одним из немногих тест-центров и единственным платиновым авторизованным центром в Украине.
Для того чтобы пройти курс пока только в онлайн-формате DELTA Module 2 в Grade, кроме основных требований, нужно:
- иметь высшее образование по любой специальности;
- знать теоретическую базу по методике преподавания;
- иметь технические условия для обучения;
- быть старше 20 лет, однако могут зачислить младших кандидатов, от 18 лет, если они успешно пройдут собеседование;
- иметь сертификат CELTA - не обязательно, но станет большим преимуществом.
Однако есть еще один важный момент — это опыт. О нем говорят те, кто проходил экзамены и знает, что DELTA подходит тем, кто уже не один год работает со студентами.
Оксана Назарчук, преподаватель и CELT-P/S-тренер, которая имеет 1-й и 2-й модули DELTA, поделилась, что сдавала свой первый модуль уже с длительным опытом за плечами. Она говорит, что этот бэкграунд обязателен, как и другие преподавательские сертификаты, иначе получить пользу от обучения будет сложно.
Перед курсом лучше получить CELTA и некоторое время поработать с этими знаниями, потому что DELTA учит отступать от принципов из CELTA. Однако, чтобы сделать это эффективно, нужно знать, от чего отступить, нужна основа.
Если на CELTA можно идти без каких-либо знаний, и там всему научат, то с DELTA это не работает. Здесь все завязано на глубоком понимании студентов, их проблем и путей для их решения. Именно поэтому опыт крайне важен.
Также преимуществом будет опыт преподавания на разных курсах, с разными возрастными группами или даже национальностями.
DELTA vs CELTA: в чем разница?
В дискуссиях о квалификации DELTA упоминают и Certificate in English Language Teaching to Adults. CELTA А все потому, что это важная международная квалификация, которую, в частности, получают преподаватели в Grade.
Однако ее не стоит приравнивать к DELTA, ведь между ними есть существенная разница.
CELTA — это основа для всех преподавателей, особенно начинающих, которая дает алгоритмы и правила преподавания. DELTA — это курс, который учит гибкости и критическому мышлению, и с которым базовые правила можно адаптировать под себя.
По словам Назарчук, на CELTA учат проводить уроки по планам, четким структурам и методикам. Тогда как DELTA дает пространство для импровизации. Но ключевое в этом — способность объяснить для чего преподаватель отходит от плана и почему это эффективно.
CELTA — это основа, с которой преподаватель должен знать как вести себя в различных учебных ситуациях, готовый алгоритм действий. DELTA — это преподавательская самостоятельность, ведь она учит следить за студентами, подстраиваться под них. На CELTA говорят: «Никакого перевода». На DELTA — «Если надо, можешь переводить, но должен доказать, что это действительно полезно твоим студентам». То есть, это о гибкости и лучшем понимании потребностей студентов.
В то же время Елена Лисица, преподаватель и CELTA-тренер, которая прошла все модули DELTA, рассказала, что иногда кандидатам не хватало предыдущего опыта прохождения подобных курсов.
По ее словам, CELTA менее стрессовая, но все же помогает ознакомиться со структурой таких сертификаций, войти в ритм и в целом получить базу.
Были случаи, когда люди шли на DELTA, понимали, что CELTA не хватает, и возвращались.
Как проходят занятия и оценивание?
Занятия в Grade на всех модулях проходят онлайн через платформу Zoom, и дополнительно коммуникация происходит в группах в мессенджерах.
Преподаватели говорят, что для DELTA важен тайм-менеджмент. Ведь никаких записей на курсе не происходит, а кандидат должен посетить 100% занятий.
Но в то же время обучение можно совмещать с работой, ведь существует два варианта курсов: full-time и part-time. В любом случае, на Module 2 нужно пройти 200 часов обучения, посвященных:
- Input — мастер-классам, семинарам, встречам с тренерами, где рассматривается теория;
- Diagnostic lessons — специальным урокам, на которые кандидат пишет план и проводит их в присутствии тренера, после чего получает фидбек;
- LSA, Language and Skills Integrated Assignments, — заданиям, где нужно подготовить письменное исследование определенного аспекта языка, на основе чего составить план и провести урок;
- Experimental Practice — экспериментальным урокам, где преподаватель исследует определенную методику.
Для одного из заданий я выбрала тему «прилагательные». Сначала ты смотришь на своих студентов, замечаешь какую-то проблему, а потом по этой теме проводишь research.
Я исследовала особенности использования прилагательных в английском, какие есть проблемы для учеников в этом. А дальше писала большой «paper», документ, где выделила несколько проблем и предложила их решение. В конце провела урок, нацеленный на то, чтобы избавиться от одной из этих проблем.
Так, акцент на практичность — ключевой, хотя и исследовательская работа также важна. Главное — чтобы кандидаты пробовали новые для себя методики и умели их критически анализировать и применять.
На DELTA я вела урок по silent method. Это когда учитель молчит, и только студенты говорят. Был интересный опыт, и студенты знали, что это будет экспериментальный урок. Я делала исследование метода, пробовала его, а потом описывала, как все прошло.
В DELTA нет заключительного экзамена. Оценивание происходит в течение всего курса и только двух типов деятельности:
- практика преподавания; 4 занятия
- письменные эссе. 4 работы
Оценкой занимаются DELTA-тренеры, авторизованные Cambridge English Qualifications. В частности есть Internal Assessment, внутреннее оценивание, которым занимаются тренеры нашего центра, и External Assessment, за которое отвечают асессоры из Кембриджа.
Как подготовиться к DELTA Module 2?
И Елена, и Оксана говорят, что между сдачей разных модулей у них не было больших перерывов. А ключевым в подготовке является ваш опыт, свободное время для обучения и деньги. Также важно быть готовым читать много профессиональной литературы.
Особенно большие списки литературы для первого модуля, но и во втором важно пользоваться многими источниками для конкретных потребностей.
Прежде всего нужно ознакомиться с официальными материалами от Cambridge English:
Это два основных документа, которые подробно описывают, что ожидает кандидатов. Кроме того, есть специальные списки для чтения, в частности DELTA Module 2 Reading list.
Также по этой ссылке найдете подробное описание каждого из заданий модуля. А почитать больше об оценивании можно здесь.
В целом важно настроиться даже психологически, поэтому обо всех уровнях подготовки мы отдельно подробно написали в блоге.
Где сдать DELTA Module 2 в 2024 году?
Поскольку такие курсы проходят обычно раз или два в год, в 2024-м Grade запускает курс осенью.
- Когда: 9 сентября — 22 ноября 2024 года;
- Расписание: вторник и четверг 19:00-22:00;
- Цена: $2 199.
- Early bird fee с регистрацией до 1 июня 2024 года — $1 999.
На курсе с кандидатами работают CELTA/DELTA-тренеры André Alipio и John Fowler.
Зарегистрироваться на курс и получить консультацию можно по ссылке.
DELTA Module 2 — это возможность расти профессионально и достичь новой цели. На этом пути важно освободиться от сомнений и стереотипов, и по возможности консультироваться с теми, кто уже имеет подобный опыт.
То, что надо пройти сначала первый модуль, потом второй и дальше третий, — это стереотип. Я сама начала со второго.
Есть также предубеждение, что DELTA — это не для онлайн-обучения. Я действительно не фанатка этого формата, но этот курс даже стоит проходить онлайн.
На самом деле предубеждений относительно этой квалификации — много, и они могут помешать принять взвешенное решение пойти на курс и быть уверенными в своих возможностях и силах. Поэтому мы развенчиваем популярные мифы в отдельном блоге — приглашаем взглянуть страхам в глаза!
Итак, не сомневайтесь в себе и регистрируйтесь на DELTA Module 2. По любым вопросам вы можете обратиться к менеджерам Grade и получить полную консультацию:
по телефонам +38 (044) 580 11 00 и +38 (068) 289 38 02 или по электронной почте: celta@grade.ua.
Never stop and explore your talents!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)