grade
  • UK

Гость

Авторизоваться
Все экзамены Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET) B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (все модули) Linguaskill Даты экзаменов и регистрация Экзамены в Польше Партнерская программа
Все курсы подготовки к экзаменам Подготовка к FCE Подготовка к CAE Подготовка к CPE Подготовка к IELTS Подготовка к TOEFL Подготовка к НМТ Подготовка к ЕВЭ
Все об обучении преподавателей CELTA DELTA TKT Teaching Kids & Teens События и записи Тренинги на заказ Партнерская программа Платформа Grade University
Все курсы английского языка Изучение уровня Разговорный английский Английский для подростков Английский для детей Подготовка к экзаменам Корпоративный английский Индивидуальные занятия Разговорные клубы Тест на уровень английского
О компании Лицензии Наша команда Вакансии Благотворительность Блог Новости Контакты
Язык сайта
UK RU
Все экзамены Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET)
B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (все модули)
Linguaskill Даты экзаменов и регистрация Экзамены в Польше Партнерская программа
Все курсы подготовки к экзаменам Подготовка к FCE Подготовка к CAE
Подготовка к CPE Подготовка к IELTS Подготовка к TOEFL
Подготовка к НМТ Подготовка к ЕВЭ
Все об обучении преподавателей CELTA DELTA
TKT Teaching Kids & Teens События и записи
Тренинги на заказ Партнерская программа Платформа Grade University
Все курсы английского языка Изучение уровня Разговорный английский Английский для подростков
Английский для детей Подготовка к экзаменам Корпоративный английский Индивидуальные занятия
Разговорные клубы Тест на уровень английского
О компании Лицензии Наша команда Вакансии
Благотворительность Блог
Новости Контакты
  1. Главная
  2. 😀 Блог
  3. Переводчица по образованию, учитель по призванию: история Анны Стегний
  • Кто она?
  • Первые шаги по карьерной лестнице
  • Пришло время получить CELTA…
  • "Как все прошло?" или фидбек о курсе
  • Пару слов о тьюторах
  • Новая работа
  • Планы на будущее
3

Переводчица по образованию, учитель по призванию: история Анны Стегний

  • Татьяна Хоролец

    Content manager

Переводчица по образованию, учитель по призванию: история Анны Стегний
30.01.2023
3
7 минут

Мы продолжаем знакомить вас с нашими преподавателями, которые прошли курс CELTA и остались работать в Grade.

CELTA — международная квалификация, которая служит подтверждением знаний преподавателя и позволяет работать в большинстве стран мира.

Обычно, проходить такой курс начинают кандидаты, которые имели опыт преподавания, однако, и новички, без педагогического образования, могут начать карьеру после завершения CELTA.

Десятки учителей ежегодно проходят обучение в Grade, чтобы подтвердить свою квалификацию, получить развитие и огромное преимущество в своем резюме. И одной из таких учителей стала Анна Стегний — девушка, о профессиональном и жизненном пути которой мы будем рассказывать сегодня.

Кто она?

Анна Стегний родилась и выросла в Киеве, по-настоящему влюбилась в этот город, поэтому в будущем не планирует менять место жительства.

Девушка получала образование в Киевском лингвистическом университете. По специальности переводчик, однако эта работа Анну не впечатлила, а потому она решила сделать первые шаги на пути к преподавательской деятельности.

Вообще, по образованию я — переводчик. Однако я достаточно быстро поняла, что перевод это не мое. Мне не нравилась эта работа, ведь это скучно. Ты постоянно работаешь с сухими текстами, научными, профессиональными терминами. Кроме того, мне не хватало общения с людьми.

Так что позже я получила еще одно образование — педагогическое. Что интересно — уже после того, как начала работать преподавателем.

Девушка считает, что переход к преподаванию был логичным шагом, ведь она хорошо овладела языком. Однако, как оказалось, этого мало для полноценной работы преподавателем.

Поначалу, конечно, было очень сложно. Я сразу поняла, что просто знания языка недостаточно для того, чтобы преподавать.

Поэтому я начала самостоятельно искать ответы на множество вопросов, вкладывать много времени и усилий в свое образование. Я собирала информацию по крупицам на курсах, вебинарах и все больше убеждалась, что есть множество интересных направлений для собственного развития.

Кроме того, важным фактором стало также наличие живого общения с разными людьми и уроков, которые помогают избавиться от выгорания.

Первые шаги по карьерной лестнице

Еще во время учебы в университете Анна решила устроиться на работу, чтобы немного заработать денег. Поскольку перевод девушку не увлек, то выбор пал на работу секретаршей в спецшколе, где учились дети с инвалидностью.

Переводчица по образованию, учитель по призванию: история Анны Стегний

Однако когда директор случайно узнала, что Анна изучает английский, то предложила попробовать себя в учительстве. Следует понимать, что преподавание само по себе — сложный процесс, требующий усилий и широкой осведомленности, а также индивидуального подхода к каждому.

В спецшколе было очень интересно работать, ведь это дети с инвалидностью и преподавать я должна не тот английский, к которому мы привыкли. Методы преподавания кардинально разнятся!

Однако это действительно важный период моей жизни, ведь он дал мне толчок к развитию как учителя.

Девушка признается, что первые шаги помогали сделать опытные коллеги, ведь видели, что иногда Анне очень сложно справиться и найти подход к детям. То, что коллеги не стояли в стороне от ее проблем, помогало молодой учительнице лучше справиться с препятствиями на профессиональном пути.

Особенно проблемными для меня были уроки с детьми с гиперактивностью.

Старшие коллеги, которые имели огромный опыт, делились действенными советами. Кроме того, я сама пыталась найти информацию, которая помогла бы лучше понимать этих детей.

Анна работала в спецшколе около 3 лет. Придя туда молодой девятнадцатилетней девушкой, покидала учреждение преподавателем с опытом за плечами.

Валерия Сидоренко об опыте работы в Китае и курсе CELTA, который помог начать карьеру в Grade

Читать далее

Пришло время получить CELTA…

Более 6 лет Анна совмещала индивидуальные занятия с учащимися и частные курсы. Так и могло продолжаться, но девушка не привыкла останавливаться на достигнутом, а естественная любознательность лишь подогревала желание изменить что-то.

В одно мгновение пришло осознание, что у меня уже не хватает времени и сил преподавать и деткам, и на курсах. Это и разная методология, и подходы, и уровень затраченных усилий. Поэтому я решила расставлять приоритеты и выбрала для себя путь развития.

Так произошло потому, что Анна осознала, что выросла из того, чем занимается сейчас, не получает никакого нового опыта и переживает стагнацию. Тем не менее, девушке хотелось постичь все грани преподавательской деятельности и выходом стал курс CELTA.

Подготовка к CELTA с опытными тичерами

Подробнее

«Как все прошло?» или фидбек о курсе

О Grade Анна узнала давно, ведь еще в начале своей карьеры преподавательница почувствовала необходимость улучшить свой английский. Потому пришла на курсы повысить уровень как обычный студент.

Я очень любознательна, меня всегда интересует что еще нового я могу узнать? Может быть, стратегии? Методики? И вот я решила пойти на курс CELTA, но меня действительно интересовало что же нового могут мне рассказать после более чем 9 лет работы учителем.

И знаете, оказывается, есть что!

Девушка откровенно признается, что в первую неделю занятий не понимала, зачем ей эти задачи и как они помогут на уроках.

Меня действительно раздражало, что я трачу время, которого очень мало, на странные анализы. Я не могла понять, зачем мне это в преподавании.

Однако на следующей неделе пазлы начали складываться в сплошную картину, и я осознала, что эта информация нужна! Я увидела связь между требованиями и результатом.

Кроме того, Анна обратила внимание на тщательно подобранную литературу для преподавателей на курсе. Говорит, что это очень полезные инструкции и материалы для дальнейшего развития уже после CELTA.

В общем, девушка во время учебы совершила много открытий.

Например, теперь она понимает, как работать с книгами, эффективно планировать и разрабатывать свои уроки. Оказывается, что раньше она тратила очень много времени на подготовку уроков именно за неимением знаний, которые помогли бы работать с учебной литературой.

Теперь я сразу, посмотрев на страницу, понимаю как лучше использовать эти материалы, их последовательность и самое главное — цель на уроке.

Раньше я выполняла все действия на интуитивном уровне, не понимая ни результата, ни определенных паттернов, которые помогают работать с любой информацией быстрее и эффективнее.

Девушка искренне убеждена, что курс CELTA должен пройти каждый учитель, желающий не просто преподавать, но и понимать причинно-следственные связи, паттерны, различные подходы и методики.

Пару слов о тьюторах

Моим тьютором на курсе была Лидия Симак, и именно она предложила мне начать работу в Grade. Как опытная коллега помогает мне и сегодня.

Буду откровенна, сначала я не совсем понимала почему и зачем она делает определенные задачи на курсе. Однако со временем понимание пришло, и сегодня очень уважаю ее, благодарю за помощь, знание и поддержку на всем пути.

Вторым тьютором стала Элеонора Пазак, которая, по словам девушки, не только запомнилась своей неординарностью, но и дала возможность увидеть разные подходы к работе.

Лидия Симак рассказала нам немного больше об Анне Стегний, как ученице, и поделилась своими впечатлениями о работе с ней.

Анна очень усердная и целеустремленная. С начала курса она внимательно слушала тренеров, и это было очень заметно, ведь Анна сразу использовала у себя на уроках советы тренера, и делала это успешно. Ничего не нужно было повторять дважды.

А еще она не боится пробовать новое. Например, многие преподаватели без проблем обучают подростков и взрослых, но опасаются учить детей младшего школьного возраста. Это точно не об Анне! Она с энтузиазмом начала работать с детьми, и получается это у нее здорово!

Лидия Симак | тренерка

Новая работа

В большинстве своем Анна работает удаленно, а потому не имеет тесного контакта с коллективом. Поэтому девушка задумывается над форматом offline сотрудничества.

Когда работаешь online, то не хватает личной коммуникации с коллегами. Однако я все равно чувствую, что нахожусь в кругу единомышленников. Это один из принципов Grade, по-моему.

О своих коллегах Анна отзывается приятно, подчеркивает, что эти люди — профессионалы.

Я работаю с людьми, постоянно находящимися в процессе развития. Они понимают, что невозможно достичь состояния «идеально», а потому постоянно ищут пути развития. И этот процесс не кончается!

Это я испытала с первого дня работы в образовательном центре.

И действительно, Grade постоянно дает новые возможности и побуждает двигаться — воркшопы, вебинары для сотрудников, курсы по Grade University. Это очень выгодно выделяет Grade на фоне других школ, отмечает Анна.

Как провести онлайн-урок без света: советы от экспертов Grade

Узнать

Планы на будущее

Анна твердо заявляет, что хотела бы развиваться дальше и в будущем получить другие тичерские квалификации. К примеру, попробовать себя в роли наставницы для других, младших учителей. Однако, признается, что пока нет времени и опыта, поэтому нужно взять паузу и поработать с уже полученными навыками.

Однако это не значит, что девушка ничего не меняет!

В этом году Лидия уговорила меня взять маленьких студентов и попытаться преподавать им. Хотя я сомневалась и немного опасалась.

Однако мне помогли коллеги, я закрыла все пробелы в знаниях и действительно поняла, что мне даже нравится работать с детьми (да еще и онлайн)!

До этого Анна не понимала, как можно преподавать детям онлайн и всегда отказывалась от такого. Однако, соединив знания с CELTA и советы коллег-тьюторов, девушка сделала этот шаг. Теперь признается — первые уроки были стрессовыми.

Я даже задумываюсь пойти на курс, что поможет лучше работать с маленькими детьми. Я сейчас рассматриваю это как один из вариантов для дальнейшего развития.

Поэтому мы неоднократно отмечали важность развития современного учителя и, в свою очередь, стараемся создать все условия для этого в Grade. Вы также можете присоединиться к курсу CELTA у нас и обязательно узнать что-нибудь новое для себя.

Кроме того, во время такого обучения вы сможете увидеть разные подходы к преподаванию, методике и услышать опыт ваших коллег. Большинство наших студентов выходят с обучения не только со знаниями, но и полезными инсайтами.

Напомним также, что недавно мы рассказывали о жизни и карьере наших новых преподавательниц Кристины Ульянко и Валерии Сидоренко. Рекомендуем ознакомиться, ведь каждый из этих рассказов уникален!

Другие блоги по тегам:
  • CELTA
  • Professional Development
  • Professional English
  • Teaching tips & tricks
3

Оставить комментарий Отменить ответ

Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)

Читайте также

CELTA как вестерн: история Екатерины Рубан о том, как научиться ездить верхом на лошади, даже если никогда этого не делал

6 минут

Победитель Global Teacher Prize Руслан Шаламов о карьере, педагогике и секретах успеха

3 минуты

CELTA — трамплин для взлета: история Марии Вишняковой о вдохновении и развитии

5 минут

CELTA — новый взгляд на преподавание: София Панченко о квалификации и ее влиянии на карьеру

5 минут

Вне учебы: социальные инициативы от Grade

4 минуты

Где читать книги на английском онлайн? 7 лучших сайтов с бесплатными книгами

2 минуты

Подписка на рассылку

Советы по подготовке к экзаменам, анонсы событий и блоги об английском

Заполните поле Email

Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позже.

Спасибо! Остался один шаг

Подтвердите подписку в письме, которое мы отправили. Не видите его? Проверьте папки «Промоакции» и «Спам».

Экзамены Cambridge English
Все экзамены Cambridge English Даты экзаменов и регистрация
Преподавателям
Все об обучении преподавателей CELTA & DELTA Terms and Conditions Договор присоединения
Курсы английского
Все курсы английского Разговорные клубы Тест на уровень английского
Пользователю
Кабинет пользователя Правила центра Договор обучения Privacy Policy Скидки Найти сертификат Карта сайта
О нас
О компании Лицензии Наша команда Вакансии Благотворительность Блог Новости Отзывы СМИ о нас Контакты
Все экзамены Cambridge English Даты экзаменов и регистрация
Все об обучении преподавателей CELTA & DELTA Terms and Conditions Договор присоединения
Все курсы английского Разговорные клубы Тест на уровень английского
Кабинет пользователя Правила центра Договор обучения Privacy Policy Скидки Найти сертификат Карта сайта
О компании Лицензии Наша команда Вакансии Благотворительность Блог Новости Отзывы СМИ о нас Контакты

Нажимая "Принять", вы даете согласие на сохранение файлов cookie на вашем устройстве для улучшения навигации по сайту, осуществления анализа использования сайта и повышения качества рекламы. Политика конфиденциальности