Run: 3 форми та приклади вживання

Софія Потятиник

Content manager

8.09.2025

8 хвилин

Run — це неправильне дієслово, яке в англійській мові найчастіше асоціюється з рухом, зокрема бігом.

Однак воно має безліч інших значень, залежно від контексту: від керування бізнесом до течії рідини чи навіть політичних перегонів. Дієслово активно використовується як у повсякденному спілкуванні, так і у формальних текстах.

Оскільки «run» є неправильним дієсловом, irregular verb воно не утворює форми минулого часу за стандартним правилом додавання -ed.

У цьому блозі ми розглянемо значення, правила вживання кожної form, форми наприклад, run в минулому часі Past Simple, а також фразові дієслова, ідіоми та приклади.

Що означає дієслово run?

Тлумачення слова run надзвичайно різноманітне і залежить від ситуації. Воно може описувати фізичні дії, абстрактні процеси чи навіть емоційні стани.

Розглянемо найпоширеніші значення детальніше

Бігти або рухатися швидко

Це базове значення — швидкий рух ногами.

She runs every morning to stay fit — Вона бігає щоранку, щоб підтримувати форму.
The children ran across the field — Діти побігли через поле.

Керувати або управляти

Run часто вживається щодо бізнесу, машини чи організації.

He runs a successful company — Він керує успішною компанією.
Who runs this department? — Хто керує цим відділом?

Текти або литися

Для рідин, як вода чи фарба.

The river runs through the city — Річка тече через місто.
Tears ran down her face — Сльози текли по її обличчю.

Працювати або функціонувати

Про пристрої чи системи.

The engine is running smoothly — Двигун працює гладко.
The program runs on Windows — Програма працює на Windows.

Проводити або організовувати

Наприклад, тест, кампанію чи подію.

They ran a marathon last weekend — Вони провели марафон минулими вихідними.
The school runs several after-school programs — Школа організовує кілька післяурочних програм.

Брати участь у перегонах або виборах

У політичному чи спортивному контексті.

She is running for president — Вона балотується на президента.
The horse ran in the race — Кінь брав участь у перегонах.

Розповсюджуватися або поширюватися

Про новини, чутки чи хвороби.

The rumor ran through the office — Чутка поширилася по офісу.
The virus is running rampant — Вірус поширюється неконтрольовано.

Використовувати або витрачати

Наприклад, ресурси.

We’re running low on fuel — У нас закінчується паливо.
The battery ran out — Батарея сіла.

Почути правильну вимову даного дієслова можна на сайті Cambridge Dictionary.

3 форми «run»

Irregular verb run має три форми, які не змінюються за стандартними правилами. Замість цього їх потрібно запам’ятати.

Форма	Дієслово	Транскрипція
Infinitive	run	/rʌn/
Past Simple	ran	/ræn/
Past Participle	run	/rʌn/

Тепер детальніше про кожну з них.

Run — інфінітив

Це початкова форма, яка використовується для дій у теперішньому часі, у загальному значенні або з модальними дієсловами.

I run to the store every day — Я бігаю до магазину щодня.
They want to run a marathon next year — Вони хочуть пробігти марафон наступного року.

3 форми «run» - grade.ua

Ran — минулий час

Дане дієслово в Past Simple, друга форма, яка описує завершені дії в минулому без допоміжних дієслів.

Часто з маркерами часу: yesterday, last week, ago.

She ran five miles yesterday — Вона пробігла п’ять миль учора.
The meeting ran late into the night — Зустріч затягнулася до пізньої ночі.

3 форми «run» - grade.ua

Run — дієприкметник минулого часу

Третя форма вживається в конструкціях з допоміжними дієсловами: have, has, had, been — у часах Perfect або в пасивному стані.

Вона вказує на завершену дію з результатом у теперішньому чи минулому.

The car has run out of gas — Машина вичерпала бензин. і тепер стоїть
The company was run by her father — Компанією керував її батько. пасив

3 форми «run» - grade.ua

Приклади в Perfect:

I have run this route many times — Я пробігав цей маршрут багато разів.
By the time we arrived, the show had already run — До нашого приїзду шоу вже закінчилося.

Для того щоб краще запам’ятати три форми run та інших неправильних дієслів, радимо переглянути відео, де їх співають у піснях. Такі ролики роблять навчання веселим і ефективним, адже мелодія допомагає швидше засвоїти інформацію.

Прийменники, що додаються після run

Run часто поєднується з прийменниками чи прислівниками, утворюючи phrasal verbs. Ці конструкції змінюють значення і є поширеними в розмовній англійській.

Фразові дієслова — сполучення дієслова з одним або кількома прийменниками/прислівниками, де загальне значення часто не є буквальним.

Фразове дієслово	Значення	Приклад речення
run out	вичерпатися/закінчитися	We’re running out of time — У нас закінчується час.
run into	зустріти випадково/натрапити на проблему	I ran into an old friend at the store — Я випадково зустрів старого друга в магазині.
run over	переїхати/переглянути швидко	The car ran over the pothole — Машина переїхала яму. / Let’s run over the plan again — Давай ще раз швидко переглянемо план.
run away	втекти	The child ran away from home — Дитина втекла з дому.
run after	переслідувати/намагатися здобути	She ran after the bus — Вона побігла за автобусом.
run up	накопичити (борги)/підняти швидко	He ran up a huge bill — Він накопичив величезний рахунок.
run through	переглянути/витратити швидко/пронизати	Let’s run through the script — Перегляньмо сценарій. / Fear ran through her — Страх пронизав її.
run on	працювати на (енергії)/продовжуватися	The car runs on electricity — Машина працює на електриці. / The meeting ran on for hours — Зустріч тривала годинами.
run off	втекти/видрукувати	The printer ran off 100 copies — Принтер видрукував 100 копій.

Представлені фразові дієслова можуть бути separable частинка відокремлюється, наприклад, run something over або inseparable, нічим не відокремлюється залежно від контексту. Практикуйте їх у реченнях, щоб запам’ятати.

Додатково радимо ознайомитися з нашою статтею, де представлена повна таблиця неправильних дієслів. Вона стане зручним інструментом для систематичного вивчення та повторення, щоб впевнено використовувати неправильні дієслова в мовленні.

Приклади використання run у фразах та ідіомах

Окрім базових і фразових форм, run входить до багатьох ідіом — стійких виразів із переносним значенням. Вони додають колориту мові.

Ідіома	Значення	Приклад речення
run in the family	успадковувати	Talent runs in the family — Талант у них спадковий.
run a fever	мати температуру	She’s running a fever of 39 degrees — У неї температура 39 градусів.
run the show	керувати всім	He runs the show here — Він тут усім керує.
run out of steam	втомитися/втратити енергію	The team ran out of steam in the second half — Команда втомилася в другій половині.
run a tight ship	керувати суворо й ефективно	Our boss runs a tight ship — Наш бос керує суворо й ефективно.
run riot	вийти з-під контролю	The kids ran riot at the party — Діти вийшли з-під контролю на вечірці.
run the gamut	охоплювати весь спектр	Her emotions ran the gamut from joy to despair — Її емоції охоплювали весь спектр від радості до відчаю.
run for cover	шукати укриття	When it started raining, everyone ran for cover — Коли почався дощ, усі побігли шукати укриття.