Английский язык считается ключевым для международного ведения бизнеса, а онлайн-встречи являются едва ли не основным методом коммуникации в деловой среде.
Для того, чтобы рабочие звонки были максимально эффективными, их участникам следует оперировать специальными фразами для обеспечения лаконичной и четкой коммуникации.
Независимо от того, управляете ли вы командой на разных континентах, презентуете идеи клиентам или просто участвуете в ежедневных встречах из домашнего офиса, умение четко и профессионально выражать свои мысли на английском языке очень важно.
В этом блоге вы узнаете варианты фраз для онлайн-встреч для любого случая.
Как удачно начать рабочий митинг?
Безусловно, первые минуты общения задают тон дальнейшему ходу встречи. Важно сразу позитивно настроить себя и помочь сделать это собеседникам.
Для того, чтобы удачно начать рабочую встречу, предлагаем выучить некоторые фразы.
Формальные и неформальные приветствия
В зависимости от того, с кем вы ведете разговор, следует выбрать стиль общения: официальный или неформальный. Сначала предлагаем рассмотреть неформальный способ приветствий:
- Hi everyone, hope you're all doing well! — Привет всем, надеюсь, у вас все хорошо!
- Hey team, ready for another great meeting? — Привет, команда, готовы к еще одной замечательной встрече?
- Good to see you all again. Let's dive in, shall we? — Рад вас всех снова видеть. Погрузимся в работу?
В целом этими выражениями можно оперировать, если вы общаетесь с более близкими коллегами. А как насчет руководства или клиентов?!
Давайте разберем формальные фразы, которые вам пригодятся во время онлайн-встреч!
Фраза | Перевод |
---|---|
Good morning/afternoon/evening, everyone. Thank you for joining today’s meeting | Доброе утро/день/вечер всем. Спасибо, что присоединились к сегодняшней встрече |
Hello all, it’s great to see you here. Let’s get started! | Привет всем, рада вас видеть здесь. Давайте начнем! |
I’d like to extend a warm welcome to everyone gathered here, especially those joining us for the first time | Я бы хотел тепло поприветствовать всех собравшихся, особенно тех, кто присоединился к нам впервые |
Thank you for being here. I’m looking forward to our productive session | Спасибо за то, что вы здесь. Я с нетерпением жду нашей продуктивной сессии |
Представление себя
Представим ситуацию, что вы общаетесь с новыми клиентами, проходите собеседование или впервые встретились с руководством. Во всех этих случаях стоит лаконично представиться и немного рассказать о себе.
Как это сделать? Пользуйтесь следующими фразами!
- Hi, I'm Jack, the new manager. I'm excited to be part of the team and contribute to our goals — Привет, я Джек, новый менеджер. Я рад стать частью команды и внести свой вклад в достижение наших целей.
- Hi, I'm Nick. I've recently joined the marketing department and look forward to working with you all — Привет, я Ник. Я недавно присоединился к отделу маркетинга и с нетерпением жду сотрудничества со всеми вами.
- Good afternoon! My name is Ruslan and I'm happy to be a part of the development team — Добрый день! Меня зовут Руслан, я рад быть частью команды разработчиков.
Как сказать, что собеседника не слышно
Конечно, во время встреч в онлайн-формате в любой момент может исчезнуть электроснабжение или интернет-соединение. В таких случаях не стоит паниковать, ведь такое может произойти с каждым.
Если вы организатор встречи — напомните участникам сделать техническую проверку своих девайсов. Для этого пользуйтесь такими фразами:
- Before we begin, can everyone confirm if my audio and video are clear? — Прежде чем мы начнем, у всех ли звук и видео четкие?
- Let's do a quick tech check to ensure we're all set for a smooth meeting — Давайте сделаем быструю техническую проверку, чтобы убедиться, что все готово для успешной встречи.
- We will start our meeting in 5 minutes, so please check all technical issues in advance to ensure that everything goes smoothly — Мы начнем нашу встречу через 5 минут, поэтому, пожалуйста, проверьте все технические вопросы заранее, чтобы убедиться, что все пройдет гладко.
Если вы на онлайн-встрече с командой обсуждаете стратегический план развития на следующий год, но вдруг не слышите спикера или у вас проблемы с микрофоном, не бойтесь сказать об этом.
Например, с помощью таких выражений:
Фраза | Перевод |
---|---|
I’m sorry, but my internet connection seems to be unstable. Please wait for me if I experience interruptions | Извиняюсь, но, похоже, мое интернет-соединение нестабильно. Пожалуйста, подождите, если у меня будут перебои |
I’m experiencing some connection issues, so there may be short delays in replies | У меня проблемы со связью, поэтому возможны небольшие задержки с ответами |
I have some issues with my camera, so I’m going to be without it for now | У меня проблемы с камерой, поэтому пока я буду без нее |
I’m trying to share my screen, but I’m encountering some technical difficulties. Please stand by | Я пытаюсь поделиться своим экраном, но столкнулся с некоторыми техническими трудностями. Пожалуйста, подождите |
If this issue continues, I propose that we temporarily move to audio call or reschedule the meeting | Если эта проблема будет продолжаться, я предлагаю временно перейти на аудиосвязь или перенести встречу |
Обсуждение основных вопросов встречи
Для того, чтобы рабочая встреча прошла четко и без задержек, стоит определить план, сформировать ключевые вопросы и придерживаться временных ограничений.
Двигаемся по agenda
Вот несколько примеров фраз, которые можно использовать для соблюдения плана встречи и выделения ключевых тем:
- Let's begin with our first agenda item, which is (topic) — Начнем с нашего первого пункта повестки дня, который называется (тема).
- I'd like to start by discussing (topic) as it's critical for our current goals — Я бы хотел начать с обсуждения (тема), поскольку она имеет решающее значение для наших текущих целей.
- Having covered (previous topic), let's move on to the next point, (next topic) — Рассмотрев (предыдущая тема), перейдем к (следующая тема).
- I'd love to hear your thoughts on (topic) — Я хотел бы услышать ваши мысли относительно (тема).
- Does anyone have any insights or feedback regarding (topic)? — Есть ли у кого-то идеи или отзывы относительно (тема)?
- I propose to assign responsibility for these actions to ensure progress on (topic) — Предлагаю назначить ответственных за эти шаги, чтобы обеспечить прогресс в (тема).
- It seems that we have a clear understanding of (topic). Let's move forward — Кажется, мы имеем четкое понимание (тема). Давайте двигаться дальше.
Делаем замечания и предложения
Внесение предложений и комментариев во время онлайн-встреч требует баланса между вежливостью и упрямством.
Для того, чтобы ваши замечания и предложения были более эффективными, советуем пользоваться такими фразами:
Фраза | Перевод |
---|---|
I have a suggestion about (topic). What if we consider (your idea)? | У меня есть предложение насчет (тема). Что, если мы рассмотрим (ваша идея)? |
May I propose an idea? How about (suggestion) for (issue/project)? | Могу ли я предложить идею? Как насчет (предложение) для (вопрос/проект)? |
I’d like to suggest (idea) as a potential solution to (problem) | Я хотел бы предложить (идея) как потенциальное решение (проблема) |
Perhaps we could explore the option of (suggestion). It might solve (the issue) | Возможно, мы могли бы рассмотреть вариант (предложение). Это могло бы решить (вопрос) |
I appreciate (aspect/work), but I think it could be improved by (your idea) | Я ценю (аспект/работа), но считаю, что ее можно улучшить благодаря (идея) |
From my perspective, (aspect) is great, but we might also consider (addition/modification) | С моей точки зрения, (аспект) — это замечательно, но мы также можем рассмотреть (дополнение/модификация) |
Another approach we could take is (alternative idea). It might bring different results | Другой подход, который мы могли бы применить — это (альтернативная идея). Он может дать другие результаты |
In addition to what’s been mentioned, we could also explore (alternative solution) | В дополнение к вышеупомянутому, мы также можем рассмотреть (альтернативное решение) |
Как возразить или поддержать на рабочей встрече?
Ведение разговора о согласии и несогласии во время рабочей онлайн-встречи требует такта, профессионализма и уважения к различным точкам зрения.
Вот несколько примеров фраз, которые можно использовать, чтобы согласиться или, наоборот, поспорить с кем-то.
- I fully support ( idea/proposal). It aligns well with our goals and here's why... — Я полностью поддерживаю (идею/предложение). Она хорошо согласуется с нашими целями, и вот почему...
- I'm on board with (person's idea). It makes sense because (reason) — Я поддерживаю (идею человека). Это имеет смысл, потому что (причина).
- That's a great point, (person's name). I think it complements our strategy effectively — Замечательная мысль, (имя человека). Я думаю, что это эффективно дополняет нашу стратегию.
- I agree with what has been said, especially regarding (specific point) — Я согласен с тем, что было сказано, особенно относительно (конкретный пункт).
- Yes, I agree with this approach. This seems like a real solution to our problem — Да, я согласен с таким подходом. Это кажется реальным решением нашей проблемы.
- I see your point of view, (person's name), but have we considered (alternative perspective)? — Я понимаю вашу точку зрения, (имя человека), но рассматривали ли мы (альтернативная точка зрения)?
- While I respect this approach, I might suggest an alternative — Хотя я уважаю такой подход, я могу предложить альтернативу.
- I'm not fully convinced about (idea). Could we explore other options? — Я не до конца убежден в (идея). Можем ли мы рассмотреть другие варианты?
- I appreciate this perspective, but I'd like to offer another angle that we can consider — Я ценю эту точку зрения, но я хотел бы предложить другой угол зрения, который мы можем рассмотреть.
Как правильно заканчивать встречу?
Эффективное завершение рабочего онлайн-митинга помогает закрепить ключевые моменты, которые обсуждались, и создает основу для дальнейших действий.
Предлагаем рассмотреть несколько фраз, которые можно использовать, чтобы профессионально завершить встречу на позитивной ноте.
Фраза | Перевод |
---|---|
To sum up, we’ve covered the (main topics) and identified (key action items) | В итоге, мы рассмотрели (основные темы) и определили (ключевые пункты действий) |
Before we conclude, let’s quickly recap the main points and our next steps | Прежде чем мы завершим, давайте быстро повторим основные моменты и наши следующие шаги |
Thank you all for your valuable contributions and lively discussion today | Спасибо всем за ваш ценный вклад и оживленную дискуссию сегодня |
I appreciate everyone’s time and contribution to this meeting. It’s been very productive | Я ценю время и вклад каждого из вас в эту встречу. Она была очень продуктивной |
Please continue to share your ideas and feedback via (communication channel) | Пожалуйста, продолжайте делиться своими идеями и отзывами через (канал связи) |
Keep the conversation going on our (platform/channel), and feel free to raise any new questions | Поддерживайте разговор на нашей (платформе/канале) и не стесняйтесь поднимать любые новые вопросы |
I think that’s all we have to go on. Have a great day/evening, everyone! | На этом, я думаю, мы можем завершить. Всем хорошего дня/вечера! |
Thanks again for joining us. Wishing you all a productive rest of the day! | Еще раз спасибо, что присоединились. Желаю всем продуктивного окончания дня! |
Итак, фразы, которые мы рассмотрели, точно послужат вам ценным инструментом для изящной и эффективной коммуникации во время рабочих онлайн-встреч. Конечно, вы можете «взять на вооружение» эти выражения, адаптировав их к своему стилю.
Помните, что каждая реплика играет важную роль в создании экологической среды для продуктивной работы.
Собственно, если вы хотите свободно и уверенно общаться на английском на работе, то курс «Бизнес-английского» в Grade Education Centre — отличная возможность приобрести необходимые для этого знания.
Кстати, образовательный центр как раз проводит набор студентов на этот курс, поэтому поспешите подать заявку и станьте еще на шаг ближе к карьерному успеху!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)