Почему я должен все делать сам❓ Иногда такой вопрос возникает у нас в голове, когда нам не хочется что-то делать. Но мы не всегда должны все делать сами. Каждый день мы пользуемся услугами других людей, например в магазине, парикмахерской, на автозаправке или просим помощи близких по разным бытовым вопросам.
В английском языке для передачи подобных ситуаций существует конструкция “have something done”. В ее составе есть побудительный глагол have. Такие глаголы мы используем, когда хотим передать в речи, что кто-то выполнил определенное действие за кого-нибудь другого. То есть субъект побудил выполнение действия другим лицом.
Простыми словами, мы можем попросить, убедить или заплатить кому-нибудь, чтобы для нас что-нибудь сделали. И очень часто используем конструкцию “have something done” именно когда говорим о сфере обслуживания.
Структура предложений
Итак, структура утвердительного предложения с побудительной конструкцией выглядит так:
субъект + have + объект + глагол (3 форма)
Будьте внимательны с порядком слов в предложении: глагол в 3-й форме past participle всегда стоит после объекта действия.
- If you have this dress shortened, it will look more glaring — Если укоротить это платье, оно будет смотреться более ярко.
- Our neighbors are having a big swimming pool installed — Нашим соседям устанавливают большой бассейн.
Функция этой побудительной конструкции напоминает функцию пассивной. То есть мы не делаем акцент на том, кто выполнил действие. Для нас прежде всего важен результат:
- I had my test checked — Мой тест проверили.
- She will have her nails painted — Ей накрасят ногти.
Важно, что глагол “have” в таком случае не является вспомогательным. Поэтому в отрицательных предложениях и вопросах появляется do или did:
- I don’t have my car fueled; usually I do it myself — Мне не заправляют машину, обычно я делаю это сам.
- Did you have your hair dyed? It suits you very nicely — Ты покрасила волосы? Тебе очень идет.
Для наглядности зафиксируем разные структуры предложения в таблице:
| Тип предложения | Структура | Пример |
|---|---|---|
| Утвердительное | субъект + have + объект + глагол (3 форма) | He has his car fueled. |
| Отрицательное | субъект + do/does not (didn’t) + have + объект + глагол (3 форма) | He doesn’t have his car fueled. |
| Вопросительное | Do/Does (Did) + субъект + have + объект + глагол (3 форма) | Does he have his car fueled? |
Грамматические времена
Обратите внимание, что глагол “have” в конструкции не имеет никакого отношения к грамматическим временам Present Perfect или Past Perfect:
I had my dinner cooked — Мне приготовили ужин.
Т.е кто-то сделал это для меня.
I have cooked my dinner — Я приготовил себе ужин.
Т.е. я сделал это сам и имею результат в настоящем времени → Present Perfect
I had cooked my dinner before the movie started — Я приготовил ужин до начала фильма.
Т.е. я сделал это сам до начала другого действия в прошлом → Past Perfect
Однако мы действительно можем использовать конструкцию “have something done” в любом времени.
Все, что нужно, это просто поменять форму глагола “have” на соответствующую. Остальные элементы конструкции, то есть объект и глагол в 3 форме, остаются неизменными:
- Future Simple: We will have our fence repaired tomorrow — Завтра нам отремонтируют забор.
- Past Continuous: They were having their passports checked yesterday, 2 hours before their flight — У них вчера проверяли паспорта за 2 часа до вылета.
- Present Perfect: I have just had my scientific research approved — Мое научное исследование было только что одобрено.
- Future Perfect Continuous: He will have been having his case considered in court for 5 years next week — На следующей неделе будет 5 лет, как его дело рассматривают в суде.
Модальные глаголы в конструкции
Побудительную конструкцию “have something done” можно использовать также вместе с модальными глаголами. Давайте посмотрим на примеры:
| Модальные глаголы | Примеры |
|---|---|
| Can | How can I have my fur coat cleaned? — Как можно почистить мою шубу? |
| Could | You could have your makeup done before the performance — Тебе могли бы сделать макияж перед выступлением. |
| Must | We must have our teeth checked regularly — Мы должны регулярно проверять свои зубы. |
| Should | He should have his computer tested for viruses — Его компьютер нужно проверить на наличие вирусов. |
| Might | They might have their apartment rearranged — Их квартиру можно было бы перепланировать. |
| Would | She would have her connections kept secret — Она хотела бы держать свои связи в секрете. |
А также возможно использование глаголов, которые требуют после себя частицу “to”: want to, need to, be going to и других. После них глагол “have” остается в инфинитиве. К примеру:
- He wants to have his guitar tuned — Он хочет, чтобы ему настроили гитару.
- You need to have your pants sewn — Твои штаны надо зашить.
- I’m going to have my stuff moved to a new apartment — Мои вещи перевезут в новую квартиру.
Употребление конструкции
Как уже говорилось ранее, мы используем “have something done”, когда пользуемся услугами. Однако эта конструкция и ее производные могут встречаться и в другом контексте, в том числе для обозначения негативных последствий чьих-либо действий, для предоставления инструкций или передачи собственного опыта.
Негативное значение
Конструкция “have something done” будет особенно уместной, если действия, о которых мы говорим, плохо отразились на субъекте. К примеру:
- They had their company ruined — Их компанию разорили.
- He had his leg broken during the football match — Ему сломали ногу во время футбольного матча.
- She had her purse stolen at the metro station — У нее украли сумку на станции метро.
- Dozens of people had their houses destroyed by the tsunami — Цунами разрушило дома десятков людей.
К слову, Grade предлагает разнообразные курсы, где можно пройти тест на знание английского, усовершенствовать все приобретенные знания и стать увереннее в себе!
Просьба или инструкции
Производная конструкция have + объект + инфинитив без “to” употребляется, когда мы просим кого-нибудь или даем кому-нибудь инструкции сделать что-нибудь. В таком случае исполнитель действия важен для нас. Например:
- She’ll have a craftswoman sew her a wedding dress — Она попросит мастерицу сшить ей свадебное платье.
- They had a guide conduct a tour of Westminster Abbey for us — Они попросили гида провести для нас экскурсию по Вестминстерскому аббатству.
Опыт или событие
Конструкция have + объект + -ing форма / инфинитив без “to” передает в речи наш опыт или ход событий.
Как всегда, -ing форма передает события, которые продолжаются на протяжении какого-либо периода времени, а инфинитив без “to” — завершенные события. Например:
- We had a juggler performing for our son and his friends as he was celebrating his birthday — Когда наш сын праздновал свой день рождения, для него и его друзей выступал жонглер.
- I had a white bird knock on my window at 5 a.m. — В 5 часов утра в мое окно постучала белая птица.
Get something done
Иногда вместо “have” в конструкции можно встретить глагол “get”. Такой вариант является грамматически правильным и достаточно часто используемым. Разница состоит в том, что такая конструкция является менее официальной и употребляется в разговорной речи:
We will get pizza delivered if we don’t have anything in the fridge = We will have pizza delivered
Нам доставят пиццу, если у нас ничего нет в холодильнике.
He got a tattoo with her name covered = He had the tattoo covered
Ему перекрыли татуировку с ее именем.
I need to get my neck massaged = I need to have my neck massaged
Мне нужно сделать массаж шеи.
Для того чтобы закрепить материал, посмотрите коротенький урок от BBC Learning English.
Проверьте свои знания
А теперь узнайте, как хорошо вы усвоили тему и выполните несколько заданий.
1. Напишите второе предложение, используя конструкцию “have something done”
- My brother didn’t build the house himself. He…
- I didn’t plant the trees in the yard. I…
- They didn’t pay for their vacation in Spain. They…
Для того чтобы увидеть ответы, нажмите тут. 1. He had the house built. 2. I had the trees planted. 3. They had their vacation paid.
2. Дополните предложения, используя слова в скобках
- I lost my driver’s license. I _______ . (must / my driver’s license / renew)
- You have such beautiful hair. Why do you _______ ? (want / your hair / cut)
- What smells so good? We _______ in the garden. (have / a barbecue / cook)
Для того чтобы увидеть ответы, нажмите тут. 1. must have my driver’s license renewed; 2. want to have your hair cut; 3. are having a barbecue cooked.
3. Сформулируйте предложения с конструкцией “have something done”
- Next month / my / published / novels / romantic / will / have / I
- Due to / we / the tickets / returned / to China / had / the pandemic
- By the end / my boss / these / needs to / of the day / have / signed / documents
Чтобы увидеть ответы, нажмите тут. 1. I will have my romantic novels published next month. 2. We had the tickets to China returned due to the pandemic. 3. My boss needs to have these documents signed by the end of the day.
Изучать английский язык может быть интересно. В Grade Education Centre профессиональные преподаватели знают, как создать для вас идеальное занятие. Приходите на курс «Лексика и грамматика», чтобы убедиться. В нашем центре вы с легкостью достигнете высокого уровня знаний и овладеете языком для обучения, работы или просто для понимания и общения. Присоединяйтесь к группе уже сегодня!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)