Получить работу мечты — реально! Учимся оформлять резюме на английском

Каждый раз именно с составления резюме начинается процесс поиска работы. Многие недооценивают важность собственного CV и допускают несколько веских ошибок на этом этапе. Ведь рекрутер «знакомится» с вами именно по CV и, опираясь только на информацию в нем, решает продолжать с вами общение или нет.

Прежде всего, создавая резюме на любом языке следует учитывать всего несколько важных требований:

Однако когда возникает необходимость составить резюме или СV на английском — кандидат может растеряться и попасть в неудобное положение, не зная определенных нюансов. Поэтому сегодня разбираемся как правильно составить его на английском.

Будущая должность

Рядом со своим именем, контактами, в шапке резюме стоит разместить должность, которую вы хотели бы занять или которая соответствует вашему опыту и навыкам. Например:

Часто к должности также добавляют уровень как специалиста, который подтверждает имеющийся опыт. В частности, это:

• Junior — начинающий, предполагающий отсутствие опыта или минимальный опыт.
• Middle — средний уровень, промежуточное звено между junior и senior. Предусматривает наличие опыта.
• Senior — продвинутый специалист. Предусматривает наличие опыта, понимание полного спектра обязанностей и задач, возможность руководить штатом младших специалистов в этой сфере.
• Expert — эксперт. Уровень, предусматривающий возможность обучать новых специалистов, изменять и адаптировать рабочие процессы других младших сотрудников.

Итак, в начале резюме мы указываем свое имя и должность:

Образование

Наличие образования хороший бонус для вашей кандидатуры в глазах работодателя, однако, еще лучше, если у вас есть награды, дополнительные дипломы или сертификаты о прохождении курсов по повышению квалификации или получение новых, необходимых для работы, знаний.

Напишите об этом в разделе “Образование”, но помните:

Учитывая это, не включайте в перечень курсы первой медицинской помощи или арт-терапии, подаваясь на вакансию бухгалтера.

Как не попасть впросак во время собеседования на английском языке?

Узнать

Для того чтобы написать о своем образовании воспользуйтесь этими фразами:

Опыт работы

По общепринятым правилам, в резюме как для украинских компаний, так и для иностранных, опыт работы указывается в порядке от последнего места работы до первого.

Кроме названия компании и должности следует кратко перечислить ваши обязанности. Также стоит отметить ваши профессиональные достижения, например:

• сократил(а) количество жалоб на 15%,
• увеличил(а) вовлеченность пользователей на странице на 40%,
• заключил(а) 10 успешных контрактов.

Сделать это по-английски можно с помощью следующих выражений:

Собственные качества и дополнительные навыки

Этот раздел в резюме необходим в основном для того, чтобы вы могли отметить те умения, которые не входили в ваши прямые обязанности на ваших прошлых должностях, но они все еще являются вашими умениями.

Кроме того, многим работодателям важно, чтобы вы были пунктуальными, организованными и обладали определенными человеческими качествами, которые помогут вам успешнее других выполнять поставленные задачи.

Здесь обычно кандидаты указывают такие аспекты как:

• навыки работы с компьютером,
• наличие водительского удостоверения,
• умение проводить презентации/переговоры и т.д.

Для того чтобы обозначить уровень владения навыком, можете использовать слова “Excellent”, “Advanced”, “Basic”.

Что о себе вы можете написать? Собственные качества:

Еще больше о ваших умениях:

Языки

Знание языков незаурядный плюс к вашим навыкам и опыту, поэтому обязательно укажите это в своем CV. Лучше всего написать уровень владения языком по шкале CERF. Например:

• Ukrainian — C1
• English — B2
• Germany — A2

Уровни владения английским языком по CEFR: как определить свой?

Узнать

Такой вариант поможет работодателю сразу понять, что вы умеете, ведь эта шкала — международная. Также вы можете прикрепить сертификаты, удостоверяющие ваш уровень знаний.

Фото

В Украине считается дурным тоном не прикрепить фото к резюме, однако с европейскими и американскими компаниями все работает наоборот.

Дело в том, что внешность, семейный статус, информация о детях или вашем жилье и любая другая личная информация может стать поводом для дискриминации тех или иных групп. Именно поэтому работодателю, чтобы сделать объективный выбор среди кандидатов, вышеперечисленная информация не нужна. Лучше оставьте в резюме ссылку на LinkedIn или Facebook.

Однако если вы решили добавлять фото в резюме, позаботьтесь, чтобы оно отвечало определенным критериям:

В общем, посмотрите на фото «со стороны» и проанализируйте, что бы вы подумали о человеке на нем. Это поможет выбрать наиболее подходящий вариант.

Мотивационное письмо

Сейчас мы говорим не о дополнительном письме к резюме, а о кратком описании вас в самом CV. Часто кандидаты вместе со своей должностью пишут 3-4 предложения о себе — мотивационное письмо. Это максимально краткое описание вас и вашего опыта. Чаще должность, уровень опытности и собственную мотивацию. почему вы хотите этим заниматься или уже занимаетесь

Например:

Итак, мы подробно рассмотрели с вами все аспекты профессионального резюме на английском. Однако, чтобы устроиться в международную компанию хорошего резюме мало, поэтому предлагаем вам посетить курсы бизнес-английского для того, чтобы научиться вести презентации, переговоры и деловую коммуникацию в целом. Также вы можете читать наши статьи по бизнес-тематике, например, недавно мы рассказывали как перевести ООО.

Следовательно, ваше CV будет хорошо оформленным, а знания — полезными и практическими, что позволит получить работу мечты.