Дом — это не просто место, где мы живем, а настоящее отражение нашей души и личности. Он рассказывает о нас, наших вкусах, привычках и том, как мы любим проводить время.
Мы обустраиваем свое жилье так, чтобы оно дарило нам уют и комфорт, и неважно, это маленькая студия или просторный дом.
Для того чтобы передать эту личную связь с нашим домом и просто описать его на английском языке, существует множество фраз и выражений. Итак, сегодня рассмотрим самые популярные из них!
Основные типы жилья на английском языке
От домов до квартир, каждый тип жилья имеет свои особенности.
Их следует знать не только для изучения лексики, но и для общего понимания того, как живут люди в разных странах.
Например, в Украине популярны отдельные частные особняки и квартиры.
В то же время в Англии любят terraced houses — жилье, где несколько домов соединены между собой общими стенами, а также cottages — коттеджи в сельской местности.
Всего в английском языке есть немало терминов для описания жилья. Посмотрите самые популярные среди них!
- They live in a detached house in the suburbs — Они живут в отдельном доме в пригороде.
- I prefer a studio apartment because it's easy to maintain — Я предпочитаю квартиру-студию, потому что ее легко содержать.
- We stayed in a cottage near the lake last summer — Прошлым летом мы останавливались в коттедже возле озера.
Типы собственности: аренда, покупка, ипотека
Кроме типов жилья, стоит также знать, как это жилье можно получить в собственность или пользование.
Аренда — rent — это популярный вариант, особенно для тех, кто не готов вкладывать средства в покупку — purchase или ипотеку — mortgage.
Давайте рассмотрим и другие типы содержания жилья и фразы, связанные с этой темой:
| Английский | Русский |
|---|---|
| Lease | Аренда на длительный срок |
| Landlord | Владелец |
| Tenant | Арендатор |
| Down payment | Первоначальный взнос |
| Installments | Выплаты частями |
| Lease agreement | Договор аренды |
| Security deposit | Задаток |
| Insurance | Страхование |
| Foreclosure | Конфискация жилья |
| Refinancing | Рефинансирование |
| Property taxes | Налог на имущество |
- They decided to rent an apartment in the city center — Они решили арендовать квартиру в центре города.
- We are paying off a mortgage on our new house — Мы выплачиваем ипотеку за наш новый дом.
- The landlord agreed to reduce the rent for the next year — Владелец согласился снизить арендную плату на следующий год.
Комнаты и помещения
Описывая дом, мы часто говорим о разнообразных комнатах и помещениях, которые делают его функциональным и комфортным.
Кроме стандартных bedroom — спальни или living room — гостиной, жилье может иметь дополнительные разнообразные комнаты, которые имеют свое специфическое назначение.
| Английский | Русский |
|---|---|
| Hallway | Коридор |
| Bathroom | Ванная комната |
| En-suite bathroom | Ванная комната при спальне |
| Kitchen | Кухня |
| Home office | Домашний офис |
| Floor | Этаж |
| Balcony | Балкон |
| Terrace | Терраса |
| Basement | Подвал |
| Garage | Гараж |
| Walk-in closet | Гардеробная |
- There's a small home office next to the bedroom — Рядом со спальней есть небольшой домашний офис.
- The house has three bedrooms and two bathrooms — Дом имеет три спальни и две ванные комнаты.
- The apartment has an en-suite bathroom connected to the master bedroom — В квартире есть ванная комната при главной спальне.
Стиль и описание интерьера
Общий вид помещения — это то, что делает жилье уникальным и передает наши вкусы. В доме важно не только наличие комнат, но и то, как они оформлены.
Стиль, планировка, дизайн — все это играет важную роль для комфорта, а также личного удовольствия от интерьера дома.
Вот список слов и фраз, которыми можно описывать все эти вещи:
| Английский | Русский |
|---|---|
| Modern style | Современный стиль |
| Vintage style | Винтажный стиль |
| Spacious | Просторный |
| Cozy | Уютный |
| Furnished | Меблированный |
| Open-plan | Открытой планировки |
| Loft-style | В стиле лофт |
| Renovation | Ремонт |
- The living room has a modern style with sleek furniture — Гостиная выполнена в современном стиле с элегантной мебелью.
- They moved into a spacious house with an open-plan living area — Они переехали в просторный дом с гостиной открытой планировки.
- I love how cozy your apartment feels with all the warm colors — Мне нравится, насколько уютно в твоей квартире благодаря теплым цветам.
Интересные особенности английского жилья
Английское жилье часто отличается не только своей планировкой и дизайном, но и уникальными особенностями.
Одна из них — наличие tea room — отдельной комнаты для чаепития. Обычно такие встречаются в старых английских домах.
Камин — fireplace — еще один элемент уюта, без которого трудно представить типичное английское жилье.
Среди других традиционных элементов можно выделить:
| Английский | Русский |
|---|---|
| Thatched roof | Соломенная крыша |
| Front garden | Сад перед домом |
| Conservatory | Консерватория — стеклянная пристройка или зимний сад |
| Bay window | Эркер — окно, выступающее вперед |
- Many English homes have a fireplace as the center of their living room — Во многих английских домах камин является центральной частью гостиной.
- English families enjoy having a dedicated tea room where they can gather for afternoon tea — Английские семьи наслаждаются наличием специальной комнаты, где они могут собраться на послеобеденное чаепитие.
- Gardening is a big tradition in English homes with a garden — Садоводство — большая традиция в английских домах с садом.
Новоселье
Новоселье, или house-warming party, — еще одна традиция, связанная с жильем, хотя и не касается непосредственно его строения или обустройства.
Это праздник, когда хозяева приглашают друзей и семью, чтобы вместе отметить заселение в новый дом или квартиру.
Кроме веселья, это прекрасная возможность «обжить» новое жилье и получить полезные для него подарки от гостей.
Просмотрите следующий список фраз, чтобы быть готовым к такой вечеринке!
| Английский | Русский |
|---|---|
| Bring a gift | Принести подарок |
| Show the house around | Провести экскурсию по дому |
| House-warming gift | Подарок на новоселье |
| Bring a bottle | Принести бутылку |
| Toast to the new home | Поздравление в честь нового дома |
| Home blessing | Благословение дома |
| Cut the ribbon | Перерезать ленточку |
| Guestbook | Книга для пожеланий от гостей |
- We are having a house-warming party this Saturday — Мы устраиваем новоселье в эту субботу.
- It’s traditional to bring a gift when attending a house-warming — Принято приносить подарок, когда идешь на новоселье.
- They will show the house around after everyone arrives — Они покажут дом после того, как все прибудут.
В следующий раз, когда будете обсуждать свое жилье или переезд на английском, попробуйте использовать рассмотренные сегодня слова и фразы.
И не забывайте: каждый дом — это не только место для жизни, это пространство для создания воспоминаний и обеспечения вашего внутреннего спокойствия.
Поэтому не медлите, запланируйте собственную house-warming party или просто обустройте свою комнату приятными мелочами, чтобы создать cozy атмосферу!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)