Почему мы хотим говорить приятные слова людям, которые нам нравятся? Почему один комплимент может растрогать, а другой оставить равнодушным?
Искусство делать комплименты — это умение, которое можно совершенствовать на протяжении всей жизни. А сегодня — отличный день, чтобы прокачать навык говорить о приятном на английском.
Кстати, 1 марта отмечают Всемирный день комплиментов, поэтому приобретенные знания впоследствии можно будет применить на практике.
Комплименты в английском языке
Ни для кого не секрет, что британцы чтят традиции, воспитанность и правила этикета.
Compliment — a remark that expresses approval, admiration, or respect
Стоит знать, что комплименты в английском языке не только играют роль выражения благодарности и восхищения, они являются ключевым элементом общения, который способствует улучшению настроения.
Кроме того, такие слова являются эффективным средством укрепления социального взаимодействия и построения дружеских или профессиональных связей.
В англоязычном мире они являются не только средством выражения любезности, но и важным элементом культуры общения.
Структура комплиментов на английском языке
Делать комплименты сможет каждый, но для того, чтобы говорить их правильно, следует учиться. В этом разделе мы расскажем о структуре комплиментов и правилах их использования.
Your + noun + is/looks + adjective
Эту формулу обычно используют для того, чтобы сделать комплимент внешности или навыкам.
Рассмотрите примеры использования в предложениях:
- Your dress is stunning — Твое платье потрясающее.
- Your backpack looks spectacular — Твой рюкзак выглядит эффектно.
This/that + is + adjective + noun
Как сделать комплимент вещи или какому-то предмету? Используйте эту формулу!
- This is a great blouse — Это замечательная блузка.
- This is an incredible hairstyle — Это невероятная прическа.
I + like/love + noun phrase
Структура этого комплимента подойдет в тех ситуациях, когда вы хотите выразить восторг от чьей-то работы, внешности или одежды.
- I love your perfume — Мне нравятся твои духи.
- I like your style — Мне нравится твой стиль.
You + verb + (a/an) + (really) + adjective + noun phrase
Это идеальная структура для того, чтобы похвалить работу или навыки человека. Обычно ее используют работодатели, руководители или учителя.
- You cooked a delicious chocolate cake! — Ты сделала вкусный шоколадный торт!
- You gave a truly moving speech — Вы произнесли действительно трогательную речь.
You + verb + noun phrase + (really) + adverb
Эту структуру можно использовать вместо предыдущей, однако следует обратить внимание на правильное использование наречий.
Часто в таких предложениях используют слова well, nicely, perfectly и другие.
- You danced perfectly — Ты танцевала прекрасно.
- You write very well — Ты пишешь очень хорошо.
You have + (a/an) + (really) + adjective + noun phrase
Когда вы хотите сказать приятные слова о чем-то, что принадлежит человеку, или о его внешнем виде, имейте в виду, что вы всегда можете воспользоваться этой структурой.
- You have an incredible sense of humour — У тебя невероятное чувство юмора.
- You have a very beautiful apartment — У тебя очень красивая квартира.
What + (a/an) + adjective + noun phrase
Несмотря на то, что такие выражения считаются довольно простыми, они на самом деле очень эффектные и приятные. Кроме того, такой вид комплиментов можно применять в любых ситуациях.
- What a nice material! — Какой приятный материал!
- What a great performance! — Какое замечательное выступление!
Adjective + noun phrase
Что делать, если вы хотите сделать короткий и точный комплимент? Используйте эту формулу:
- Great show! — Великолепное шоу!
- Incredible journey! — Невероятное путешествие!
Isn’t + noun phrase + adjective
Используя отрицательную форму вопроса, мы фактически подчеркиваем положительный аспект чего-то или кого-то.
- Isn't this a beautiful day? — Разве этот день не прекрасен?
- Isn't this a fascinating story? — Разве это не увлекательная история?
Надеемся, что вы поняли, по каким принципам создавать комплименты на английском языке. В следующих разделах мы поделимся замечательными идеями для комплиментов друзьям, родным и коллегам.
Какие есть типы комплиментов?
Есть много вещей, которым можно сделать комплимент: собственности человека, его внешний вид или талант. В общем, комплименты можно разделить на следующие категории:
- compliments on physical appearance, комплименты относительно внешности
- compliments on a performance, комплименты относительно выступления
- compliments on personal qualities, комплименты относительно личных качеств
- compliments on possessions. комплименты относительно вещей
Сompliments on physical appearance
Такие комплименты могут быть проблематичными, поскольку они могут быть восприняты как флирт, поэтому их следует избегать во многих деловых и социальных контекстах.
Перед тем, как сделать такой комплимент, убедитесь, что это целесообразный момент, а ваши отношения с человеком на достаточном уровне. Поэтому комплимент не заставит его чувствовать себя некомфортно.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Your smile lights up the room | Твоя улыбка озаряет комнату |
| Your eyes sparkle like stars | Твои глаза сверкают, как звезды |
| Your hair is absolutely stunning | Твои волосы абсолютно потрясающие |
| Your sense of style is impeccable | Твое чувство стиля безупречно |
| You have such elegant features | У тебя такие изящные черты лица |
| Your complexion is flawless | Твой цвет лица безупречен |
| You possess natural beauty | Ты обладаешь естественной красотой |
| Your figure is perfectly proportioned | Твоя фигура идеально пропорциональна |
| Your radiant glow is captivating | Ваше сияние завораживает |
| Your posture exudes confidence | Ваша осанка излучает уверенность |
| Your lips are so alluring | Твои губы такие соблазнительные |
| Your skin is so smooth and soft | Твоя кожа такая гладенькая и мягкая |
| Your graceful movements are mesmerizing | Твои грациозные движения завораживают |
| You are simply breathtaking | От тебя просто перехватывает дыхание |
Все эти фразы не нуждаются в дополнительных словах, чтобы звучать завершено.
Compliments on a performance
Когда кто-то выполняет какую-то работу или задание особенно хорошо, дайте ему знать об этом.
Стоит говорить о чем-то конкретном, о том, что вам больше всего понравилось. Тогда человек поймет, что вы уделили время и детально изучили результат его работы.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Your attention to detail is impressive | Ваше внимание к деталям впечатляет |
| You always meet deadlines flawlessly | Вы всегда безупречно придерживаетесь дедлайнов |
| Your problem-solving skills are exceptional | Ваши навыки решения проблем являются исключительными |
| You handle difficult tasks with ease | Вы с легкостью справляетесь со сложными задачами |
| Your work ethic is truly admirable | Ваша трудовая этика действительно достойна восхищения |
| You consistently produce high-quality results | Вы постоянно достигаете высококачественных результатов |
| Your creativity brings a unique perspective to projects | Ваш творческий подход приносит уникальный взгляд на проекты |
| You have a knack for thinking outside the box | Вы умеете мыслить нестандартно |
| Your dedication to your work is evident in everything you do | Ваша преданность работе проявляется во всем, что вы делаете |
| You excel at collaborating with others | Вы прекрасно сотрудничаете с другими |
| Your ability to prioritize tasks is remarkable | Вы прекрасно умеете определять приоритеты в выполнении задач |
| You show great initiative in tackling new challenges | Вы проявляете большую инициативу в решении новых задач |
| Your contributions significantly enhance our team’s success | Ваш вклад значительно повышает успех нашей команды |
| You have a talent for turning ideas into reality | Вы обладаете талантом превращать идеи в реальность |
| Your professionalism sets a standard for others to follow | Ваш профессионализм устанавливает стандарт для других |
Используйте эти фразы, если хотите похвалить человека за сделанную работу.
Compliments on personal qualities
Эти комплименты подчеркивают различные качества человека, которые он демонстрирует. Такие фразы можно использовать, если вы хотите сделать ситуацию более непринужденной.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have such a kind heart | У вас такое доброе сердце |
| Your positivity is contagious | Твой позитив заразителен |
| I admire your resilience in facing challenges | Я восхищаюсь твоей стойкостью перед вызовами |
| You are incredibly compassionate towards others | Вы невероятно сострадательны к другим |
| Your generosity knows no bounds | Ваша щедрость не знает границ |
| You possess a remarkable sense of empathy | Вы обладаете замечательным чувством эмпатии |
| Your honesty and integrity are truly admirable | Ваша честность и целостность поистине достойны восхищения |
| You have a wonderful sense of humor | Вы обладаете прекрасным чувством юмора |
| Your determination to succeed is inspiring | Ваша решимость добиться успеха вдохновляет |
| I appreciate your sincerity and authenticity | Я ценю твою искренность и подлинность |
| You have a natural ability to make others feel comfortable | Вы обладаете природной способностью заставлять других чувствовать себя комфортно |
| Your patience and understanding are commendable | Ваше терпение и понимание достойны похвалы |
| Your optimism brightens even the darkest of days | Ваш оптимизм скрашивает даже самые темные дни |
| I admire your courage to always speak your mind | Я восхищаюсь твоей смелостью всегда говорить то, что думаешь |
Compliments on possessions
Когда вы покупаете что-то новое, очень приятно, когда другие люди тоже радуются этой покупке.
Если вас пригласили к кому-то домой, сделайте комплимент относительно стиля, мебели и интерьера, которые вам нравятся.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Your car is absolutely stunning | Ваш автомобиль абсолютно потрясающий |
| Your home decor is exquisite | Ваш дом изысканно оформлен |
| That watch suits you perfectly | Эти часы вам идеально подходят |
| Your jewellery collection is impressive | Ваша коллекция ювелирных украшений впечатляет |
| Your smartphone looks sleek and stylish | Ваш смартфон выглядит изящно и стильно |
| Your bag is so chic and elegant | Ваша сумка такая шикарная и элегантная |
| Your shoes are fantastic; they really complete your outfit | Ваши туфли фантастические, они действительно дополняют образ |
| Your laptop seems top-of-the-line | Ваш ноутбук кажется самым современным |
| Your camera takes amazing photos; you must be a skilled photographer | Ваш фотоаппарат делает удивительные фотографии; вы, видимо, опытный фотограф |
| Your book collection is impressive; you must be well-read | Ваша коллекция книг впечатляет; вы, видимо, начитанный человек |
| Your artwork adds so much character to the room | Ваши картины придают комнате особый шарм |
| Your musical instrument looks beautiful; you must be talented | Ваш музыкальный инструмент выглядит прекрасно; вы, видимо, талантливый музыкант |
| Your glasses frame your face beautifully | Твои очки красиво обрамляют твое лицо |
Формальные комплименты в английском языке
Этот аспект следует рассмотреть немного подробнее, ведь комплименты — очень деликатная тема, тем более во время делового общения.
Избегайте комплиментов на показ, фамильярности и грубого тона. Вместо этого общайтесь сдержанно, а комплименты оставьте для особого случая.
Мы подготовили перечень комплиментов, которые можно сделать в деловой среде на английском языке.
- Your presentation was exceptionally well-prepared and delivered — Ваша презентация была чрезвычайно хорошо подготовлена и проведена.
- Your attention to detail in this report is truly commendable — Ваше внимание к деталям в этом отчете действительно заслуживает похвалы.
- Your leadership skills have greatly contributed to the success of our team — Ваши лидерские качества в значительной степени способствовали успеху нашей команды.
- Your professionalism and dedication to your work are inspiring — Ваш профессионализм и преданность своей работе вдохновляют.
- Your ability to handle challenging situations with grace is impressive — Ваша способность выходить из сложных ситуаций с изяществом впечатляет.
- Your strategic thinking has brought valuable insights to our discussions — Ваше стратегическое мышление принесло ценное понимание в наши дискуссии.
- Your contributions to the project have been invaluable — Ваш вклад в проект был неоценимым.
- Your analytical skills are truly outstanding — Ваши аналитические способности действительно выдающиеся.
- Your initiative in solving complex problems is greatly appreciated — Мы высоко ценим вашу инициативу в решении сложных проблем.
Помните, что каждый случай — особенный, поэтому учитывайте атмосферу и контекст ситуации перед тем, как делать комплимент.
Итак, умение правильно делать комплименты — это не только проявление вежливости, но и катализатор, который может изменить настроение и помочь наладить хорошие отношения с другими людьми.
Независимо от того, выражаете ли вы благодарность за работу коллеги, поддерживаете друзей или делаете комплимент новому знакомому, важно помнить об искренности и откровенности в своих словах.
Подробнее разобрать эту и другие темы общения на английском языке можно на курсе «Изучение уровня». В течение 4,5 месяца вы отточите языковые навыки и проработаете проблемные для вас аспекты изучения английского.
Успейте записаться, ведь количество мест ограничено!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)