✏️ Представьте теплый летний вечер: вы сидите на уютной кухне и проводите время с самыми родными — семьей. Рядом с вами родители, братья и сестры, а также — забавный домашний любимец.
Эти чувства — бесценны, а это значит, что о них нужно уметь говорить на любом языке, в том числе на английском.
Поэтому в блоге вы узнаете, как создать рассказ о семье на английском языке, а также откроете для себя все нюансы написания произведения на тему «My family».
Лексика для сочинения о семье
Для того чтобы успешно написать текст-рассказ о своей семье на английском, необходимо овладеть тематическими словами и выражениями.
Начнем с основного — названий членов вашей семьи:
- mother — мама,
- father — папа,
- brother — брат,
- sister — сестра,
- grandparents — бабушка и дедушка,
- uncle — дядя,
- aunt — тетя,
- cousin — двоюродный брат / сестра,
- nephew — племянник,
- niece — племянница.
Кстати, в английском языке есть собирательное слово, которым можно назвать всех ваших родных братьев и сестер — siblings.
А если у вас есть домашний любимец, то вы также можете рассказать о нем в тексте о семье на английском:
- dog — собака,
- cat — кот,
- fish — рыбка,
- bird — птица,
- hamster — хомяк,
- rabbit — кролик,
- turtle — черепаха,
- guinea pig — морская свинка.
Однако, невозможно рассказать о членах вашей семьи, зная лишь как их назвать. Кроме этого, нужно владеть прилагательными, которые помогут четко описать их черты характера:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Kind | Добрый |
| Supportive | Поддерживающий |
| Loving | Любящий |
| Caring | Заботливый |
| Strict | Строгий |
| Funny | Смешной |
| Hardworking | Трудолюбивый |
| Generous | Щедрый |
| Patient | Терпеливый |
| Intelligent | Умный |
А теперь обратите внимание на полезные фразы, которые помогут рассказать о совместных действиях и увлечениях!
- Spending time together — проводить время вместе
- Going on trips — отправляться в путешествия
- Celebrating holidays — отмечать праздники
- Cooking meals — готовить еду
- Playing games — играть в игры
- Watching movies — смотреть фильмы
- Sharing stories — делиться историями
- Helping each other — помогать друг другу
Также взгляните на примеры предложений, которые могут обогатить произведение «My family».
- My family means the world to me — Моя семья для меня — все.
- We stick together through thick and thin — Мы держимся вместе в горе и радости.
- Family gatherings are always full of laughter — Семейные посиделки всегда полны смеха.
- I admire my parents for their hard work and dedication — Я восхищаюсь своими родителями за их трудолюбие и преданность.
- My siblings are my best friends — Мои братья и сестры — мои лучшие друзья.
- We share countless happy memories — Мы делимся множеством счастливых воспоминаний.
- There’s no place like home — Нет лучшего места, чем дом.
Структура эссе «My family»
Структурированный рассказ о семье — это текст, где мысли организованы, высказывания — логичны, а предложения читаются без усилий.
Советуем разделить эссе на три части: вступление introduction , основная часть body и концовка. conclusion
Introduction
В произведении на тему «My family» стоит начать с общих фактов о семье и ее значении в вашей жизни.
Помните, что главная задача вступления — привлечь внимание читателя. Поэтому используйте увлекательные фразы, которые точно «поймают на крючок» и заставят дочитать вашу работу до конца.
Взгляните на 5 предложений о семье на английском, которые идеально подойдут для introduction.
- My family is very important to me. We are close people and do lots of fun things together — Моя семья очень важна для меня. Мы близки и делаем много весёлых вещей вместе.
- In my family, there are four people: mum, dad, sister, and me. We all get along well — В моей семье четверо людей: мама, папа, сестра и я. Мы все хорошо ладим между собой.
- My family means everything to me. They help me when I'm sad and celebrate with me when I'm happy — Моя семья значит для меня все. Они помогают мне, когда мне грустно, и празднуют со мной, когда я счастлив.
- I want to tell you about my family. They are the best part of my life — Я хочу рассказать вам о своей семье. Они — лучшая часть моей жизни.
- Talking about my family is fun. We have some great times together that I'd love to share — Рассказывать о моей семье — это весело. У нас есть замечательные моменты, которыми я хотел бы поделиться.
Body
В основной части опишите каждого члена семьи: их любимые занятия, черты характера и роль, которую они играют в вашей жизни.
- My mum is very kind. She always cooks my favourite meals and helps me with my homework — Моя мама очень добрая. Она всегда готовит мои любимые блюда и помогает с домашним заданием.
- My dad is very wise. He always gives me valuable advice and brings me up — Мой папа очень мудрый. Он всегда дает ценные советы и воспитывает меня.
- My older sister is at university, so I often miss her — Моя старшая сестра учится в университете, поэтому я часто скучаю по ней.
Также не забудьте отметить то, как вы проводите время вместе, опишите ваши семейные традиции или вспомните особые моменты.
- Every Sunday, my family and I go for a walk in the park. I'm looking forward to the warm weather so that I can enjoy my favourite ice cream again — Каждое воскресенье мы вместе с семьей гуляем в парке. Я с нетерпением жду теплой поры, чтобы снова попробовать любимое мороженое.
- Every summer, we go to the beach. Мы строим замки из песка и купаемся в море. It's my favorite time of the year — Каждое лето мы ходим на пляж. Мы строим замки из песка и купаемся в море. Это мое любимое время года.
Conclusion
В заключении подытожите, почему ваша family — уникальная и важная для вас. Закончите сочинение о семье на английском языке на позитивной ноте, выразите свои чувства и надежды на светлое будущее.
- So, that’s my family. They are really special to me and I love them a lot — Итак, это моя семья. Они действительно особенные для меня, и я их очень люблю.
- My family is unique, just like every family is. We have our ups and downs but we always support each other — Моя семья уникальна, как и каждая семья. У нас бывают взлеты и падения, но мы всегда поддерживаем друг друга.
- I hope in the future, we keep having fun and staying close. My family is my treasure — Надеюсь, в будущем мы продолжим веселиться и оставаться рядом. Моя семья — мое сокровище.
Полезные советы
Теперь пришло время рассказать как сделать эссе лучше! Поэтому делимся несколькими советами по написанию сочинения на тему «My family».
1. Начните с планирования
Прежде чем приступить к написанию текста, составьте его краткий план. Определите, кого из членов семьи вы хотите описать, какие общие моменты или традиции хотите осветить. Это поможет организовать мысли и обеспечит логический поток информации.
2. Используйте простые и понятные предложения
Избегайте сложных и запутанных конструкций. Наоборот, пишите так, чтобы было понятно каждому.
❌ Even though my father works long hours and my mother is always busy in the kitchen preparing meals that fill our home with delightful aromas, and my sister, with her endless art projects scattered around the house.
✅ We cherish our family dinners filled with laughter and love.
3. Опишите эмоции и характеристики
При описании членов семьи не забывайте вспоминать их особенности и описывать собственные эмоции. Это придаст вашему произведению глубины и индивидуальности.
❌ My mother is nice.
✅ Hugs of my mother can turn a bad day into a good one.
4. Тщательно проверяйте правописание
После того как вы завершите писать сочинение на тему «My family», обязательно перечитайте его и проверьте ошибки.
Помните: как бы хорошо вы ни описали свою семью, невнимательность может привести к снижению оценки.
- В частности, будьте внимательны с использованием артиклей.
❌ My sister has cat that loves to sleep in the sun.
✅ My sister has a cat that loves to sleep in the sun.
- Используйте местоимения, чтобы минимизировать повторения.
❌ My brother loves my dog. My brother plays with my dog every day.
✅ My brother loves my dog. He plays with it every day.
«My family»: готовый текст с переводом
Итак, мы разобрались с полезной лексикой, структурой и советами по написанию сочинения. Остается не так много — написать рассказ о семье с использованием вашей креативности.
А для того, чтобы получить немного вдохновения и увидеть как применить наши советы на практике, посмотрите на пример произведения на английском!
My family
My family is very important to me. Although we are a small family, we have a lot of fun together. I live with my mum, dad and younger sister Lily. We also have a nice dog called Max.
My mum's name is Sarah. She is a nurse. Mum is very kind and caring, she always helps me with my homework and cooks the most delicious spaghetti in the world. And my dad, John, is a teacher. He is very funny and tells us jokes every day. On weekends, we play football together in the park.
My sister Lily is 8 years old. She likes to draw and dance. Sometimes we quarrel, but we really love each other. Our dog Max is also an important part of our family. He is always happy to see us and spends his free time playing in the garden.
Every family has certain traditions, and ours is no exception. Every Sunday we have a big family dinner. This is the time when we talk about our week and make plans for the next one. And during the holidays, we like to travel and discover new places. For example, last summer we went to the seaside and had a great time.
I am lucky to have such a wonderful family. We support each other and make each other happy. I hope that we will be able to create many more pleasant memories together.
А теперь обратите внимание на перевод!
Моя семья
Моя семья очень важна для меня. И хотя семья у нас небольшая, нам очень весело вместе. Я живу с мамой, папой и младшей сестрой Лили. Также у нас есть милый пес, по имени Макс.
Мою маму зовут Сара. Она медсестра. Мамочка очень добрая и заботливая, всегда помогает выполнять домашние задания и готовит самые вкусные в мире спагетти. А мой папа, Джон, работает учителем. Он очень веселый и каждый день рассказывает нам шутки. На выходных мы вместе играем в футбол в парке.
Моей сестре Лиле 8 лет. Она любит рисовать и танцевать. Иногда мы ссоримся, но на самом деле любим друг друга. Наша собака Макс — это также важная часть нашей семьи. Любимец всегда рад нас видеть, а свободное время проводит, играя в саду.
Каждая семья имеет определенные традиции, и наша — не исключение. Каждое воскресенье мы устраиваем большой семейный ужин. Это время, когда мы говорим о нашей неделе и строим планы на следующую. А на каникулах мы любим путешествовать и открывать новые места. Например, прошлым летом мы ездили на море и прекрасно провели время.
Мне повезло, что у меня такая замечательная семья. Ведь мы поддерживаем и делаем счастливыми друг друга. Я надеюсь, что у нас получится создать еще большое количество приятных воспоминаний вместе.
Теперь вы знаете как написать сочинение на тему «My family». Главное — будьте искренними, тогда у вас получится передать свои настоящие чувства к семье.
И помните, что ваш рассказ могут сделать красивым не только меткие и эмоциональные слова, но и знания языка.
К слову, усовершенствовать свой уровень владения английским можно, посетив онлайн-курсы в Grade, где вы станете частью большой и дружной семьи, которая поддержит вас на всех уровнях и этапах изучения English.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)