Как написать письмо другу на английском языке: основные правила и советы

✍️ Переписка возникла раньше, чем вы могли думать. Это произошло около 3500 лет назад в Древнем Египте и Месопотамии. Первые письма были написаны на глиняных табличках клинописью.

Сегодня же один из самых распространенных способов общения между людьми — переписка в мессенджерах. А вот бумажный вариант письма уже понемногу себя отживает. Поэтому, независимо от того, к кому вы пишете, важно, чтобы письмо было грамотно написанным. Это поможет лучше донести свое мнение и, безусловно, произведет о вас положительное впечатление.

В этом материале рассмотрим основные этапы написания письма на английском языке. Кроме того, мы поделимся несколькими советами, которые помогут сделать ваше письмо еще лучше, а также покажем готовое письмо другу на английском языке с переводом.

So, let’s begin!

Как должно выглядеть письмо?

Прежде всего подчеркнем, что есть несколько типов писем в английском языке. Основные — это личные Personal letters и деловые Business letters . В этой статье мы подробнее рассмотрим первый вариант!

Как и каждый текст, письмо должно быть структурировано. Таким образом ваш читатель сможет лучше его понять и проще воспринять информацию.

Как правило, неформальное письмо имеет следующую структуру:

Обращение

Обращение — это первое предложение письма, в котором вы здороваетесь с адресатом. Когда вы пишете неформальное письмо, используйте имя адресата или сокращение имени. К примеру:

Краткое вступление

Это отдельный абзац, в котором можно указать предыдущие контакты и поблагодарить за ранее написанные письма.

Тело листа

Тело письма — это основная часть текста, в которой вы излагаете свое мнение или информацию. Если вы пишете неофициальное письмо другу на английском языке, следует использовать разговорный стиль и писать так, как вы говорите в жизни. Не бойтесь использовать идиомы, шутки и эмоциональные слова.

Заключение

Это отдельная строка, в которой следует подытожить все написанное выше. Напишите пару слов в завершение и добавьте личный вопрос о жизни вашего друга. Так вы покажете, что действительно за него волнуетесь и интересуетесь его жизнью.

Когда употреблять Miss, Mrs и Ms?

Узнать

Прощальная фраза

Выбор заключительной фразы зависит от вашего отношения к другу и тону письма. К примеру, если вы обращаетесь к очень близкому другу, то можете использовать фразу «Love». Если вы пишете другу, с которым не так близко знакомы, то можете использовать фразу «Best».

Подпись

Это отдельная строка, в которой вы указываете свое имя. Добавим, что подпись должна стоять в конце вашего письма в отдельной строке.

К примеру:

С каких фраз начать письмо?

Как мы уже упоминали, каждое письмо начинается с обращения и краткого вступления. Если вы пишете письмо другу на английском языке, можете использовать более неформальные фразы, такие как «Hi Samanta» или «Hey Sam».

Обратите внимание, если вы пишете другу или подруге, с которыми не так близко знакомы, можете использовать более формальные фразы, такие как «Dear Samanta» или «How are you?».

Вот примеры фраз, с которых вы можете начать свое письмо к другу на английском языке:

Не знаете, где искать вдохновение?

Мы подготовили для вас 20 мотивирующих TED Talks.

Смотреть!

Как писать о личных событиях в письме?

При написании неформального письма важно помнить, что это возможность пообщаться с другом на личном уровне. Используйте это время, чтобы рассказать о себе, узнать больше о друге и укрепить вашу дружбу.

Собственно, для написания личного письма стоит руководствоваться такими правилами:

Вот несколько фраз, которые можно использовать, если хотите рассказать о личном:

Фразы, которые стоит использовать в письме

Конечно, только от вас зависит, какой посыл будет иметь ваше письмо к другу на английском языке. Однако, мы решили собрать полезные фразы, которые могут помочь в самых распространенных жизненных ситуациях.

Приглашаем друга на событие

Помните, что друзья ценят ваши приглашения, поэтому не стесняйтесь звать их на встречи. Это можно сделать, используя следующие фразы:

• Would you like to come with me to…? — Не хотел бы ты пойти со мной в…?
• Would you be interested in going to…? — Было бы интересно тебе сходить в….?
• I would love for you to come with me to… — Я хотел бы, чтобы ты пошел со мной в…
• I’m having a party and I was wondering if you would like to come — Я делаю вечеринку и была бы рада, если бы ты пришел.
• I’m going to see a movie and I’d love it if you could join me — Я иду в кино и был бы рад, если бы ты присоединился.

После того как вы предложили другу прийти, не забудьте указать дату, время и место встречи. Например, если вы пригласили друга на вечеринку, то обязательно добавьте:

Принимаем приглашение от друга

Вас пригласили на крутое событие, а вы не знаете, как ответить? Ловите несколько вариантов, как вы можете принять приглашение друга, или же отказаться от него.

После того как вы приняли приглашение, не забудьте поблагодарить организатора и уточните, как вы можете помочь с организацией. Вот несколько примеров:

Если же у вас не получается принять приглашение, вы можете отказаться, использовав следующую фразу:

Спрашиваем, предлагаем, советуем

Если вы пишете письмо другу на английском языке и просите о помощи, то стоит использовать такие фразы:

После того как вы попросили друга о помощи, не забудьте поблагодарить его заранее. Например:

• Thank you so much for your help! I really appreciate it —  Большое спасибо за помощь! Я действительно это ценю.
• I’m so grateful for your help — Я очень благодарна за твою помощь.
• You’re the best! — Ты лучшая!
• I owe you one — Я в долгу перед тобой.

Если в предыдущем письме друг спросил у вас совет, то вы можете выразить свое мнение такими фразами:

После того как вы что-то посоветовали своему собеседнику, не забудьте объяснить, почему вы так считаете.

Как закончить письмо?

Когда вы написали основную часть письма и выразили все свои просьбы и пожелания, стоит подойти к логическому завершению. Напишите, почему вы прощаетесь и не забудьте о пожеланиях своему другу.

Выбор фразы зависит от вашей степени знакомства с адресатом и того, насколько формальным вы хотите сделать свое письмо.

Кроме того, вы можете закончить письмо другу на английском языке и попрощаться одним из вариантов:

Как писать письмо на ЗНО?

Интенсивная подготовка к ЗНО по английскому значительно повышает шансы на успешный результат. Если вы школьник, студент или просто планируете сдавать ЗНОНМТ по английскому языку, вам нужно помнить, что тест предусматривает написание официального или неофициального письма.

Основные советы:

• Прежде всего, обязательно внимательно прочитайте условия задания и убедитесь, что вы правильно поняли тему письма.
• Сформулируйте цель письма. Что вы хотите сказать в письме? Хотите ли вы поделиться новостями, спросить о чем-то, или просто поддержать связь?
• Подберите соответствующий тон. Тон письма должен соответствовать теме и адресату. Например, если вы пишете другу, вы можете использовать более разговорный тон, а если вы пишете учителю, вы должны использовать более формальный тон.
• Создайте структуру письма. Это поможет вам избежать путаницы и сохранить логичность изложения.
• Напишите письмо. Начните с вступления, в котором представьтесь и укажите цель письма. Затем перейдите к основной части письма, в которой изложите свои мысли и аргументы. Завершите письмо заключением, в котором подытожите свои основные тезисы.
• Внимательно проверьте текст на ошибки. Убедитесь, что вы правильно написали адрес, дату, подпись и основную часть письма.

Также не стоит использовать слишком много сокращений — это может повлиять на понимание письма.

Но если это неофициальное письмо другу, то сокращения допустимы. Как их правильно использовать — читайте в нашем блоге.

Кроме того, важно правильно расставить знаки препинания. Они помогут читателю понять структуру вашего письма.

Курс подготовки к НМТ

Записаться

Готовое письмо другу/подруге на английском языке

Ниже вы можете прочитать готовое письмо другу на английском языке с переводом. Используя этот пример, вы можете попрактиковаться и написать собственное письмо или отправить email другу.

Ниже вы можете посмотреть перевод этого письма:

Привет, Лана!

Как ты?
Прости, что так долго не выходила на связь. Мне так много нужно тебе рассказать!

Прежде всего, хочу сказать, что я очень рада, что ты наконец-то осуществила свою мечту, поехала в Австралию и поныряла с аквалангом в Большом Барьерном рифе. Ты прошла много испытаний, чтобы осуществить эту мечту, и я надеюсь, что это только начало большого приключения!

И, конечно, я хочу знать все подробности, особенно о том симпатичном парне, с которым вы познакомились в Кернсе, поэтому готовься рассказать мне все, когда мы встретимся 😉

У меня также есть несколько интересных новостей, которыми я хочу поделиться!

Как ты помнишь, два месяца назад я поступила в Университет Беркли (именно поэтому я самый счастливый человек в мире). Так или иначе… Я очень рада рассказать тебе, что наконец-то переехала в свое общежитие. Вот почему я была так занята — все эти переезды и все такое, понимаешь.

Кстати, ты знаешь, что наш общий знакомый Алекс Макларен будет учиться здесь же, на факультете психологии? Тем не менее я уже успела познакомиться со многими людьми. Не могу дождаться начала обучения.

Итак, я просто хочу сказать, что до начала сезона остался месяц. Я думаю, было бы отличной идеей встретиться с тобой и другими. Скажем, в Филадельфии (это оптимальное расстояние для всех нас). Это могла бы быть неделя в середине августа, например.

Что думаешь? Было бы тебе интересно поехать туда? Если у тебя есть какие-то другие предложения по времени и месту, пожалуйста, дай мне знать. Напиши мне как можно быстрее, чтобы мы могли купить дешевые билеты.

С нетерпением жду встречи с тобой в Филадельфии!
Пока.

С любовью,
Вероника

P.S. Скажи, пожалуйста, если хочешь, чтобы я привезла что-то из Калифорнии. Может, твои любимые крабовые консервы? Я хотела бы быть полезной:)

Итак, теперь вы умеете писать письма своим англоязычным друзьям. Надеемся, что наши советы вам пригодятся.

All the best!